Wat Betekent HAVE SURPASSED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hebben overtroffen
• voorbijgestreefd ben

Voorbeelden van het gebruik van Have surpassed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Players have surpassed 1 million.
Dit kostte de speler ruim 1 miljoen euro.

His touristic and art historical illustrated text books have surpassed 240 editions.
Zijn toeristische- en historische beeld- en tekstboeken bereiken zo'n 240 oplages.

It looks like we have surpassed last year's pledge total.
Het lijkt er op dat het record van vorig jaar is gebroken.

Our fundraising goals in record time. I'm proud to announce we have surpassed.
In een recordtijd hebben overtroffen. Ik ben trots om aan te kondigen dat we onze fondsenwervende doelen.

Seems like I have surpassed him!
Het ziet er naar uit dat ik hem voorbijgestreefd ben.

You have surpassed your Abbé Faria even at that: as a media celebrity.
Zelfs dan heb je je Abbé Faria overtroffen: als mediaberoemdheid.

Are you afraid I have surpassed you?
Ben je soms bang dat ik je voorbijgestreefd ben?

That I have surpassed your level of nerdiness? Are you surprised What?
Ben je verrast dat ik jouw niveau van nerderig-heid heb overtroffen? Wat?

Watson! My dear fellow, you have surpassed yourself.
Watson. Mijn beste kerel, je overtrof jezelf.

I would have surpassed my goal if books were needed to understand my paintings'.
Ik zou mijn doel voorbijstreven wanneer er boekwerken nodig zijn om mijn schilderijen te begrijpen”.

Are you surprised What? that I have surpassed your level of nerdiness?
Ben je verrast dat ik jouw niveau van nerderig-heid heb overtroffen? Wat?

I have got to guard against the natural tendency to look down on them now that I have surpassed them.
Ik heb om te waken tegen de natuurlijke neiging om neer te kijken op hen nu dat ik ze hebben overtroffen.

My dear fellow, you have surpassed yourself. Watson.
Watson. Mijn beste kerel, je overtrof jezelf.

because it's a sign that we have surpassed ourselves.
het is een teken dat we onszelf hebben overtroffen.

not have surpassed the magnificent predecessor, but that surly is no reason to be mournful.
niet zijn overtroffen, maar dat mag de pret zeker niet drukken.

Format_quote The impact of these ten coaching sessions have surpassed my wildest expecations.
Format_quote Het effect van deze tien coachingsessies overtrof mijn stoutste verwachtingen.

Who have surpassed themselves in courage, Well,
Die zichzelf overtroffen in hun moed, maar naar je krijgers

Scales have surpassed all other signs on the Zodiac.
Vesy boven ging alle andere voortekenen of the zodiak.

While Walter Benjamin and Sergei Eisenstein defined montage as a revolutionary tool for social analysis, MTV and CNN have surpassed this.
Terwijl Walter Benjamin en Sergei Eisenstein montage als een revolutionair middel voor sociale analyse benoemden, overtroffen MTV en CNN dit.

the Muslims would not have surpassed us in achieving it!”; and since they did not receive guidance with it,
iets goeds was, dan zouden zij ons niet voorgaan daarin(te geloven)."

I have to say that in the case of Mr Guerrero Salom's report, you have surpassed yourself.
ik moet zeggen dat u zichzelf in het geval van het verslag van de heer Guerrero Salom hebt overstegen.

According to Cisco Global Cloud Index, the annual global data center IP traffic will have surpassed 20 Zettabytes(or 20x1021 bytes) by 2021.
Volgens de Cisco Global Cloud Index zal in 2021 het dataverkeer in datacentra wereldwijd de 20 Zettabytes(of 20x1021 bytes) overschreden hebben.

Calling all colleges that help make service on the police car in order to catch those who have surpassed the legal limit speed.
Roepen alle hogescholen die helpen service maken op de politieauto om te vangen die hebben overtroffen de wettelijke limiet-snelheid.

Vimukta-māninaḥ means they are simply falsely thinking that they have surpassed the clutches of māyā.
Vimukta-māninaḥ- ze zijn gewoon ten onrechte aan het denken dat ze de greep van māyā hebben overtroefd.

Women continue to be underrepresented in employment, overrepresented in part-time work and lower-paid sectors, and receive lower hourly wages even though they have surpassed men in educational attainment.
Hoewel vrouwen mannen op het gebied van opleidingsniveau zijn voorbijgestreefd, zijn zij nog steeds ondervertegenwoordigd op de arbeidsmarkt en oververtegenwoordigd in deeltijdwerk en slechter betaalde sectoren, en verdienen zij minder per uur.

The outcome of Copenhagen Climate Change Summit was a setback to Europe's efforts to strengthen international cooperation particularly with emerging economies whose emissions will have surpassed those of developed nations by 2020.
De uitkomst van de top over klimaatverandering in Kopenhagen was nadelig voor Europa's streven om de internationale samenwerking uit te breiden, met name met de opkomende economieën, waar de uitstoot in 2020 die van de ontwikkelde landen zal overtreffen.

Hoe "have surpassed" te gebruiken in een Engels zin

Military suicide rates have surpassed civilian rates.

They have surpassed the level of artist.

photo might even have surpassed the painting!

We now have surpassed 1000 Meetup Groups!

Another seven have surpassed 200% peak gains.

Since the opening, sales have surpassed expectations.

His present mood would have surpassed that.

The large-scale damages have surpassed earlier conjecture.

The results have surpassed all my expectations!

Their earnings have surpassed those of Google.

Hoe "hebben overtroffen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze hebben overtroffen de voedselkwaliteit ook nu, dat was niet het geval geweest.

En dat een levendige kleuren 't hebben overtroffen door een.

Als er geen schadelijke effecten hebben overtroffen al mijn Tinuscollega's, Thom Hoffman, red.

Katrijne zou gram zijn op heurzelve, hem niet te hebben overtroffen in het opstaan.

Ik vind dat de makers van het programma zich hebben overtroffen met het deelnemersveld.

Maar ze hebben overtroffen heerlijk gegeten niet 1 dag maar 3 dagen.

Deze vorm van liturgie zal nooit zichzelf hebben overtroffen noch voorbijgestreefd.

Ooit, en we denken dat we onszelf misschien hebben overtroffen met deze ontzagwekkende tour!

Zelden zal een missie zo de verwachtingen hebben overtroffen als de zijne.

Ongetwijfeld zouden we de 1.000 dik hebben overtroffen als het uitvak groter was geweest.