Wat Betekent HAVE TO BE CHANGED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moeten worden veranderd
• moeten worden gewijzigd
• moet worden vervangen
• moeten worden aangepast

Voorbeelden van het gebruik van Have to be changed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The plans will have to be changed.
We zullen onze plannen moeten wijzigen.

the mattress would probably have to be changed.
de matras zou waarschijnlijk moeten worden veranderd.

Other settings have to be changed via the Config Editor.
Andere instellingen moeten worden gewijzigd via de configuratie-editor.

That the rules of the game have to be changed.
Dat de spelregels moeten veranderen.

Two things that would have to be changed are the mouse protocol
De twee dingen die hiervoor zouden moeten worden gewijzigd zijn het mouse protocol

International trade patterns have to be changed!
Internationale handelspatronen moeten worden veranderd!

Our minds have to be changed by the Spirit of YHVH before His righteousness can be expressed.
Ons denken moet veranderd worden door de Geest van YHVH voordat Zijn gerechtigheid uitgedrukt kan worden..

Only the input may have to be changed.
Alleen de ingang kan moeten worden veranderd.

The perilous state of so many fish stocks shows that old patterns of behaviour have to be changed.
De slechte staat van zo veel visbestanden wijst erop dat de oude gedragspatronen dringend moeten worden veranderd.

The mattresses in the beds would have to be changed times, totally located by.
De matrassen in de bedden zou moeten worden veranderd van tijden, volledig gelegen door.

the financial perspective will have to be changed.
zullen de financiële vooruitzichten moeten worden veranderd.

It is wrong to argue that prostheses have to be changed systematically every ten years!
Het is niet waar dat een prothese systematisch om de tien jaar moet worden vervangen!

would have to be changed.
in de filialen zou veranderd moeten worden.

Each gear unit requires 210 l of oil which have to be changed after approx. 20,000 hours of operation.
Elke aandrijfeenheid verbruikt 210 liter olie, die na circa 20 bedrijfsuren moet worden vervangen.

the name of the news-server where you get your news from have to be changed.
de naam van de news-server waar je je news vandaan haalt moet worden veranderd.

Rules and regulations have to be changed and the availability of information has to be improved.
Regels en voorschriften zullen gewijzigd moeten worden en de beschikbaarheid van informatie moet worden verbeterd.

This law will probably not have to be changed.
Deze wet zal waarschijnlijk niet moeten worden gewijzigd.

three line have to be changed, removing"The Hobbit" and replacing it with"The Lord of the Rings.
op regel 3 drie regels moeten worden veranderd, waarbij"The Hobbit" verwijderd moet worden, en vervangen door"The Lord of the Rings.

And the borders of three states have to be changed!
En de grenzen van drie staten moeten veranderd worden.

the Kettler Racer 1 Biketrainer signals whether speed or resistance have to be changed.
signaleert de Kettler indoor cycle Racer 1 of u de snelheid of de weerstand moet veranderen.

It is even possible that the properties of the ink have to be changed, to make it more"sticky" longer.
Het is zelf mogelijk dat de eigenschappen van de inkt moeten worden veranderd zodat de inkt wat meer aan de rol blijft plakken. langere inkt.

During Saturday's race, each driver has to make a pit stop in which at least two tyres have to be changed.
Tijdens de race op zaterdag moet elke coureur een pitstop maken waarbij hij/zij minstens twee banden moet wisselen.

There are many situations during the day when your baby's clothes have to be changed, such as: in the morning, before the walk
Verder zijn er verschillende situaties gedurende de dag wanneer de kleding van je baby moet worden vervangen, zoals bijvoorbeeld na het ontwaken,

to fishing in said area and during said time-period have to be changed;
bijgevolg de specifieke bepalingen voor de visserij in dat gebied en gedurende die periode moeten worden gewijzigd;

Tyres are very old and they have to be changed.
Banden zijn zeer oud en ze moeten worden vervangen.

is an ongoing process whereby longstanding practices have to be changed.
een langdurig proces is waarbij gevestigde gebruiken moeten worden veranderd.

The Commission has made it clear to the Italian authorities that Decree 261/99 itself will have to be changed once the proposed new EC Postal Directive(replacing Directive 97/67/EC) is adopted and will need to be transposed into the national legal order.
Zelf zal moeten worden gewijzigd zodra de voorgestelde nieuwe EG-postrichtlijn(die Richtlijn 97/67/EG zal vervangen) is goedgekeurd en in nationaal recht moet worden omgezet.

And now the parts of the file rc. conf which have to be changed.
En nu de delen van het rc. conf bestand die moeten worden aangepast.

The method and the objectives have to be changed.
Zowel de methode als de doeleinden moeten worden veranderd.

The formation of priests will have to be changed.
De opleiding van de geestelijken zal veranderd moeten worden;