Wat Betekent HAVING BEEN GIVEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hebben gekregen
• heeft gegeven
• is gegeven

Voorbeelden van het gebruik van Having been given in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She insisted on having been given only two.
Ze hield vol dat ze er maar twee gekregen had.

Having been given freewill you are the architects of your own reality.
Omdat jullie vrije wil hebben gekregen zijn jullie de architecten van je eigen werkelijkheid.

I just don't want any shade without having been given a shot.
Maar ik wil geen paraplu zonder eerst een kans te krijgen.

In 1655, after having been given permission from the WIC, he approached the Swedish settlement with six hundred soldiers in seven ships.
Nadat hij toestemming had gekregen van de WIC vertrok hij in 1655 met zeshonderd soldaten in zeven schepen naar de Zweedse vestiging.

when ye fear not to give partners to Allah without any warrant having been given to you?
gij niet vreest goden naast hem te plaatsen, zonder dat God u daartoe eenige macht heeft gegeven?

Having been given an innovative Superroute app to advise them on what- right at that moment- was the quickest way to reach their destination, they set out.
Zij kregen dankzij een innovatieve Superroute app advies over de-op dat moment- snelste route naar hun bestemming.

due to Solar Warden having been given superior technology by the Blue Avians.
Solar Warden superieure technologie heeft gekregen van de Blue Avians.

I am grateful for having been given complete freedom to express personal opinions
Ik ben erkentelijk dat ik de volledige vrijheid heb gekregen om persoonlijke standpunten en inzichten onder woorden

Amnesty International declared in a statement that Delara Darabi was executed despite having been given a two-month stay of execution by the Head of the Judiciary on April 19.
In een verklaring maakte Amnesty International bekend dat Delara Darabi werd geëxecuteerd ondanks dat ze op 19 april twee maanden uitstel van executie had gekregen van het hoofd van de rechterlijke macht.

That evening, having been given the name above all names,
Die avond, nadat Hij de naam boven alle namen gekregen had, verscheen hij aan de discipelen

Tiu, having been given to one of the days of the week,
die aan een van de dagen der week is gegeven, Tiu's dag,

Having been given a mandate by the public with such a resounding election victory,
Door het mandaat dat ons door het publiek gegeven is… met zo'n klinkende overwinning,

to live through duality, you also knew that having been given freewill you were also liable for the consequences.
jullie ook wisten dat jullie vanwege de aan jullie gegeven vrije wil ook aansprakelijk zouden zijn voor de gevolgen.

In addition to these, the individual, having been given the duty to teach the Cause,
Daarenboven is de enkeling, aan wie de plicht is gegeven de Zaak te onderrichten,

on which the Commission has lifted the ban without having been given the right to do so by the legislator.
het verbod hierop opgeheven, zonder dat de wetgever de Commissie daartoe het recht gegeven had.

Notification of completion of the procedures necessary for the entry into force of the abovementioned Protocol having been given on 25 November 1988, the Additional Protocol
Daar op 25 november 1988 kennis is gegeven van de voltooiing van de vereiste procedures voor de inwerkingtreding van voornoemd Protocol treedt het Aanvullend Protocol overeenkomstig artikel 5,

The first is due to the fact that, having been given no geographical boundary, this Europe, after having let in Turkey, will have no grounds
De eerste reden houdt verband met het feit dat Europa zichzelf geen enkele geografische grens heeft gegeven. Dat Europa zal na de opname van Turkije geen enkele reden hebben om de toetreding van andere Aziatische

because the other three, after having been given to people for many years, were finally withdrawn because of mounting evidence of damage.
die jarenlang aan mensen waren toegediend, uiteindelijk zijn teruggenomen wegens zich opstapelende bewijzen van schade.

On 7 May 1997, in view of the pleas for annulment based on the undertakings' having been given insufficient access to the Commission's file on which the PVC II decision was founded, the Court of First Instance granted the appellants,
Toegang hadden gekregen tot het dossier van de Commissie op grond waarvan beschikking PVC II was gegeven, heeft het Gerecht in het kader van de maatregelen tot organisatie van de procesgang partijen op 7 mei 1997 inzage verleend in dat dossier, behalve in de interne

the Member State concerned, after having been given the opportunity to submit its comments,
stelt de betrokken lidstaat, na de gelegenheid te hebben gekregen opmerkingen in te dienen,

I must say first that I am most perturbed that, having been given an assurance by the President of Parliament that the Commission would be asked to respond to an urgent matter, this was not transmitted.
het mij ten zeerste verontrust dat, hoewel de Voorzitter van het Parlement de verzekering heeft gegeven, dat de Commissie zal worden gevraagd antwoord te geven op een dringende kwestie, dit niet is gebeurd.

when questioned by the Ombudsman, having been given instructions from'higher-up' tantamount to censorship,
instructies van"hogerhand” hebben gekregen, wat neerkomt op censuur, en zelfs

A blanket has been given to a girl.
Een deken is gegeven aan een meisje.

I have been given the power to share your authority.
Ik heb gekregen de kracht om je gezag te delen.

Take all that you have been given and leave your mark upon this earth.
Neem alles wat je hebt gekregen en laat uw merk op deze aarde.

We acknowledge that we have been given ways to acquire this greater understanding.
Wij erkennen dat wij manieren krijgen om dit grotere inzicht te bereiken.

In the past year, Pre-U has been given various assignments by the Executive Board.
Afgelopen jaar kreeg Pre-U verschillende opdrachten vanuit het College van Bestuur.

New impetus has been given to the issue through the effects of climate change.
Een nieuw impuls werd gegeven door de klimaatproblematiek.

Over the past year, the station area in Wyck has been given a new look.
Het afgelopen jaar kreeg het stationsgebied in Wyck een nieuw aanzicht.

We have been given the house with lucky number 13.
We krijgen lucky number 13! Een leuke woning;

Hoe "having been given" te gebruiken in een Engels zin

Having been given all the freedom in whatever I do.

Having been given limited access to Arab and international universities.

Each circle expands, having been given the gift to grow.

drew a huge crowd despite having been given short notice.

Having been given such good notice, we accepted with delight.

Having been given a unique understanding of the Qur’an, e.g.

Bush certainly sees himself as having been given an endorsement.

having been given for the benefit of two widows annually.

Weren’t they grateful for having been given a second chance?

We’re cognizant of the importance of having been given life.

Hoe "hebben gekregen, heeft gegeven, is gegeven" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik zou nooit hebben gekregen druivenzaadextract coq10 anders).

Ringonderzoek heeft gegeven een erfelijke genen.

Schadelijk, meetbaar effect heeft gegeven een.

Het antwoord is gegeven door een Taiwanees.

Deze feestelijke kindervoorstelling is gegeven door ‘ArtiVitrA’.

Lumsden heeft gegeven een remedie tarieven.

Hij zou misbruiktips hebben gekregen van Martijn.

Het is gegeven met het geloof zelf.

Ion-kanaal heeft gegeven een enquête om.

Is twee benoemde sites hebben gekregen winkelcentra.