Wat Betekent HAVING BEEN INFORMED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te zijn geïnformeerd
• te zijn ingelicht

Voorbeelden van het gebruik van Having been informed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Users recognise having been informed that the cérélia.
De gebruiker erkent geïnformeerd te zijn over het feit dat de website cérélia.

However, data may change without VVV Zeeland having been informed.
Toch kan het gebeuren dat gegevens veranderen zonder dat VVV Zeeland daarvan op de hoogte wordt gebracht.

Charminus knew the Spartans were coming, having been informed by the Melians, and prepared to meet Astyochus at Syme.
Charminus wist dat de Spartanen op weg waren, nadat hij was geïnformeerd door de Meliërs, en maakte zich klaar om de strijd aan te gaan bij Syme.

Products which have been modified without the manufacturer having been informed.
Producten en onderdelen die zijn aangepast zonder dat de fabrikant is geïnformeerd.

Having been informed of the events, I, Flavius Theodosius Augustus, Emperor and Supreme Head of the provinces of the Orient, which recently took place in the City of Alexandria.
Ik, Flavius Theodosius Augustus,… keizer en hoogste leider van de provincies van het oosten,… ben geïnformeerd over wat recentelijk in de stad Alexandrië is gebeurt.

The successful tenderer shall submit to the checks carried out by the agency appointed by the Commission, having been informed of its identity in good time.
De leverancier accepteert de controles van de door de Commissie aangewezen instantie waarvan de naam hem te zijner tijd wordt medegedeeld.

Having been informed of the presence of the Russian ship in the Door of Split,
Wordt ingelicht over de aanwezigheid van het Russische schip in de Deur van Split,

The Council, acting by a qualified majority, may decide differently within three months of having been informed by the Commission pursuant to this paragraph.
De Raad kan met een gekwalificeerde meerderheid van stemmen binnen drie maanden na de kennisgeving van de Commissie uit hoofde van dit lid een ander besluit nemen.

The Landkreis Mittweida, having been informed of the issue of that licence,
De Landkreis Mittweida, die kennis had gekregen van de afgifte van dat rijbewijs,

notably certain cancellation decisions taken without the Commission having been informed.
met name geldt dit voor bepaalde annuleringsbesluiten die werden genomen zonder dat de Commissie hiervan op de hoogte werd gesteld.

Having been informed that she had failed to obtain the pass mark in one of the wri en tests of this competition,
Nadat haar was meegedeeld dat zij niet het vereiste minimumaantal punten voor een van de schri elij ke toetsen van het vergelijkend onderzoek had gehaald,

Farmers have also played an important role in landscape management, having been informed about the possibility of obtaining environmental subsidies for their landscape management work.
Een belangrijke rol in het landschapsbeheer was ook weggelegd voor landbouwers, die geïnformeerd werden over de mogelijkheid milieusubsidies te ontvangen voor hun werkzaamheden ten behoeve van het landschapsbeheer.

Having been informed of the situation in Grenada, the Commission decided on 25 October 1983 to impose
Nadat zij van de situatie op Grenada op de hoogte was gesteld, besloot de Commissie op 25 oktober 1983 met onmiddellijke ingang de samenwerking te bevriezen

The data subject has consented to the proposed transfer, after having been informed of the risks of such transfers due to the absence of an adequacy decision and appropriate safeguards; or.
De betrokkene met de voorgestelde doorgifte heeft ingestemd, na over de risico's van dergelijke doorgiften bij ontstentenis van een besluit waarbij het beschermingsniveau passend wordt verklaard en passende garanties te zijn geïnformeerd; of.

Having been informed by the Canadians, inspectors of the Commission boarded the Santa Mafalda to verify the grounds on which the Canadian inspectors based their citation of a serious infringement.
Na op de hoogte te zijn gebracht door de Canadezen gingen de inspecteurs van de Commissie aan boord van de Santa Mafalda om de gronden te verifiëren waarop de Canadese inspecteurs de aangevoerde ernstige inbreuk hadden gebaseerd.

The data subject has explicitly consented to the proposed transfer, after having been informed of the possible risks of such transfers for the data subject due to the absence of an adequacy decision and appropriate safeguards;
De betrokkene heeft uitdrukkelijk met de voorgestelde doorgifte ingestemd, na te zijn ingelicht over de risico's die dergelijke doorgiften voor hem kunnen inhouden bij ontstentenis van een adequaatheidsbesluit en van passende waarborgen;

Having been informed by the Secretary-General/High Representative, the Council expressed its profound sadness at the news of the sudden death today,
De Raad werd door de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger op de hoogte gebracht van het plotselinge overlijden in Sarajevo, op de dag van de onderhavige zitting,

never presumed to speak upon religious affairs without first having been informed by the Angel Gabriel,
nooit vermoed op religieuze zaken te spreken, zonder eerst te zijn geïnformeerd door de engel Gabriël,

Having been informed of the withdrawal by the Council- owing to a change in the legal basis- of two referrals to the TEN section(on the application of certain provisions to Slovenia
Het bureau is op de hoogte gesteld van de annulering door de Raad(vanwege een gewijzigde rechtsgrondslag) van twee adviesaanvragen waar de afdeling TEN al mee was belast over de toepassing

his students from the Robert Schumann University in the University of Strasbourg, who, having been informed of Mr Fatuzzo's explanations of vote,
zijn studenten aan de Université Robert Schuman in Straatsburg, die kennis hebben gekregen van de stemverklaringen van afgevaardigde Fatuzzo

By continuing to use the Website after having been informed of the use of cookies
Door de Website te blijven gebruiken nadat u op de hoogte bent gebracht van het gebruik van cookies

where voting is not compulsory may also apply this system to Community voters who appear on that register and who, having been informed individually of their rights, have not expressed a wish to exercise their right to vote in their home Member State.
waar geen kiesplicht bestaat, kunnen deze regeling eveneens toepassen voor communautaire kiezers die in dat register voorkomen en die, na individueel over hun rechten te zijn ingelicht, niet blijk hebben gegeven van de wil hun kiesrecht in de Lid-Staat van herkomst uit te oefenen.

On 17 June 1997, the applicant, having been informed of the Commission's findings,
Op 17 juni 1997 bood verzoekster, die in kennis was gesteld van de bevindingen van de Commissie,

entity accepting responsibility shall, having been informed by the Member States of the matters set out in paragraph 7 of this Article,
entiteit die de verantwoordelijkheid aanvaardt, nadat hij of zij door de lidstaten in kennis is gesteld van het bepaalde in lid 7, onder a en b,

Having been informed of the Special Court's budget problems,
Nadat zij op de hoogte was gesteld van begrotingsproblemen bij het Tribunaal, gaf de Commissie

ready to receive this group of early morning callers, having been informed by those who had secured his consent, the previous evening, to employ the Roman soldiers in arresting the Son of Man,
bezoekers in de vroege ochtend te ontvangen, want degenen die de avond tevoren zijn toestemming hadden verkregen om de Romeinse soldaten in te zetten bij de arrestatie van de Zoon des Mensen,

In 1991, after having been informed of the details of the aid
In 1991 concludeerde de Commissie, na in kennis te zijn gesteld van de details van de steun

Her mother's heart has been broken, after having been informed by telephone from Canada that her only son Gerard- he emigrated at the age of 20- has dropped dead on a bed of forget-me-nots during a barbecue to celebrate his 40th birthday.
Haar moederhart is gebroken nu zij per telefoon uit Canada heeft gehoord dat haar enige zoon Gerard- op zijn 20ste geëmigreerd- bij een barbecue voor zijn 40ste verjaardag dood is neergevallen in een bed vergeet-mij-nietjes.

I also wonder, having been informed that the Group of the Greens/European Free Alliance refused yesterday to back a debate on the correlation of targets for shipping with targets for land transport,
Ik heb gehoord dat de Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie gisteren weigerde een debat over het onderlinge verband tussen doelstellingen voor de scheepvaart en doelstellingen voor het wegvervoer te steunen;

We do, of course, regret not having been informed of the debates held at the Council.
Natuurlijk vinden wij het jammer dat wij niet zijn geïnformeerd over de discussies in de Raad

Hoe "having been informed" te gebruiken in een Engels zin

Having been informed about risks, the mission can consider having the missionary assume the risk.

September 29, 1999: Having been informed of the Democrats’ intention to introduce their resolution, Sens.

End-user accepts and takes full responsibility for downloading the app voluntarily, having been informed appropriately.

Having been informed of where these slides came from, what do you wish to do?

The user acknowledges having been informed of this practice and authorizes W&S LODGING to proceed.

The Chutes apparently sold the property having been informed that their lives were in danger.

By making a reservation you acknowledge having been informed and accept our terms and conditions.

I especially appreciated having been informed about any news concerning my order at any time.

Site users acknowledge having been informed of this practice and authorize LiveConsent to use it.

Opted out after having been informed that the team was going to cut him, anyway.

Hoe "te zijn ingelicht" te gebruiken in een Nederlands zin

Na te zijn ingelicht heeft Foscam een firmware-update uitgebracht.

Google ondernam na te zijn ingelicht meteen actie.

Na te zijn ingelicht werd de database door Honda beveiligd.

Na te zijn ingelicht heeft Domino's Pizza het probleem opgelost.

Na te zijn ingelicht heeft Ask de aanval gestopt.

Na te zijn ingelicht heeft Google de advertenties verwijderd.

Na te zijn ingelicht heeft de verzekeraar maatregelen genomen.

Na te zijn ingelicht heeft Tesla de cloudomgeving beveiligd.

Na te zijn ingelicht heeft Ameriprise beide apparaten verwijderd.

Na te zijn ingelicht hebben verschillende leveranciers inmiddels patches uitgebracht.