Wat Betekent HAVING DISCUSSED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hebben besproken
• bespreking

Voorbeelden van het gebruik van Having discussed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

After having discussed the finance details and contract, you can close the deal straight away.
Nadat je de gegevens en het contract hebt besproken, kunt je de polis direct sluiten.

It is clear that full disclosure will have ramifications. And having discussed this with the ship owners and my father.
Blijkt daarmee volledig vertakkingen hebben. En dit besproken met de reders en mijn vader.

In spite of our having discussed this many times, misunderstandings may of course arise.
Hoewel wij hierover vele malen hebben gediscussieerd, kunnen er immers misverstanden ontstaan.

It is clear that full disclosure will have ramifications. And having discussed this with the ship owners and my father.
Na dit besproken te hebben met de reders en mijn vader… is het duidelijk dat de waarheid gevolgen zal hebben..

He stated that- having discussed with the rapporteur- he was now prepared to withdraw this amendment.
Na overleg met de rapporteur blijkt de indiener bereid te zijn dit wijzigingsvoorstel in te trekken.

It is clear that full disclosure will have ramifications… terrible ramifications for whole industry. And, having discussed this with the ship owners and… my father.
Blijkt daarmee volledig vertakkingen hebben. En dit besproken met de reders en mijn vader.

He stated that- having discussed with the rapporteur- he was now prepared to withdraw these amendments.
Na overleg met de rapporteur blijkt de indiener bereid te zijn deze wijzigingsvoorstellen in te trekken.

The Committee then proceeded with a page-by-page examination of the document, having discussed the following proposed amendments.
Vervolgens wordt overgegaan tot de paragraafsgewijze behandeling van het advies, waarbij de volgende wijzigingsvoorstellen besproken worden.

And having discussed this with the ship owners
En dit besproken met de reders en mijn vader,

hopefully having discussed things with Parliament's own administration before doing so.
dergelijke voorstellen te komen, nadat deze eerst hopelijk besproken zijn met de administratie van het Parlement.

Having discussed this with Mrs Roth-Berendt,
Na overleg met mevrouw Roth-Behrendt hebben wij,

Seventeen of the 32 coordinators interviewed reported never having discussed the technical aspects of their project with representatives of the Commission during the project term.
Van de 32 ondervraagde coördinatoren meldden er 17 dat zij de technische aspecten van hun project tijdens de looptijd daarvan nooit hadden besproken met vertegenwoordigers van de Commissie.

Having discussed the Commission communication, on 24 November 1992 the Council adopted a resolution on this subject.2.
Na een gedachtenwisseling over de mededeling van de Commissie nam de Raad in de zitting van 24 november 1992 een resolutie ter zake aan2.

I can transmit some replies in the form of our annual report and after having discussed with my colleagues who are working with this file,
Ik zal een aantal daarvan beantwoorden in ons jaarverslag, nadat ik een en ander besproken heb met mijn collega's die aan dit dossier werken,

First goal achieved After having discussed both problems and solutions, we again had two effective meetings.
Eerste doel bereikt Na zowel problemen als oplossingen besproken te hebben, zitten er weer twee effectieve bijeenkomsten op.

situated in the body, and even having discussed my own self, I feel something is missing.
zelfs mijn eigen persoon heb besproken, heb ik het gevoel dat er iets aan ontbreekt.

It has been pointed out and, having discussed it, we suggest that it should be expanded to other marginalised groups.
Het is aan de orde gebracht en nu we het hebben besproken, stellen we voor de subsidiabiliteit uit te breiden tot andere gemarginaliseerde groepen.

After having discussed the procedure during the meeting of the government group the decision was made to divide this report into two parts.
Na een discussie over de werkwijze die gedurende de vergadering van de regeringsgroep zou worden toegepast werd besloten dit rapport in tweeën te delen.

after bilateral meetings were held in the margins of the meeting, the Council, having discussed the proposal for a Regulation on the protection of animals during transport
na een aantal bilaterale ontmoetingen in de marge van de zitting is de Raad na de bespreking van het voorstel voor een verordening inzake de bescherming van dieren tijdens het vervoer

Having discussed the Commission communication of 11 July 2001 entitled"Pedestrian protection: commitment by the European automobile industry.
Na te hebben gedebatteerd over de mededeling van de Commissie van 11 juli 2001"Bescherming van voetgangers: verbintenis van de Europese automobielindustrie.

In three cases I have refrained from applying Rule 147, because, after having discussed the matter with the Members concerned, I arrived at
In drie gevallen heb ik ervoor gekozen artikel 147 niet toe te passen, omdat ik na bespreking van de zaak met de betrokken leden tot de conclusie kwam

After having discussed the control from the perspective of objectives and de sign, the ways in which these policies. have been implemented have been exam ined in Section 3.
Na bespreking van de doelstellingen en de aard van de regeling worden in deel 3 de verschillende wijzen van tenuitvoerlegging van dit beleid behandeld.

Having inquired after their well-being and having discussed the comfort of their journey, they next started to talk with each other about Krishna.
Na elkaar te hebben gevraagd naar hun welzijn en het gemak van hun reis[te hebben besproken,] begonnen ze met elkaar te praten over Krishna.

I am aware, having discussed this with Mr Böge too, how important this debate is in Parliament,
Omdat ik dit eveneens met de heer Böge heb besproken, weet ik hoe belangrijk dit debat in het Parlement is, en ook hoe belangrijk

Text 23 S'rî S'uka said:'Thus having discussed the ins and outs of dharma,
S' rî S'uka zei: 'Na aldus te hebben besproken wat het dharma allemaal inhoudt,

After having discussed some formal issues of history, reference, action
Na in het eerste gedeelte enkele formele onderwerpen te hebben besproken van geschiedenis, referentie,

But it was clear this week, having discussed this amendment extensively, that leading members from all groups were in favour of amending these Rules of Procedure now.
Maar het was deze week duidelijk, terwijl wij dat amendement uitvoerig hebben besproken, dat uit alle fracties gezaghebbende stemmen zijn opgeklonken om dit Reglement nu te amenderen.

Having discussed the recommended form which automation should take in new developments,
Na deze bespreking van de aan te bevelen vorm die de automatisering bij nieuwe ontwikkelingen zou moeten aannemen,

Having discussed above seme of the major stages in the development of a joint programme and given seme indication of the time factor involved,
In het voorgaande werden enkele van de belangrijkste fasen in de ontwikkeling van een gezamenlijk programma besproken en werd een indicatie gegeven van het ermee gemoeide tijdsbestek;

Having discussed some of the key theoretical and conceptual issues underpinning the phenomenon of discriminatory violence
Nadat cruciale theoretische en conceptuele kwesties zijn besproken die ten grondslag liggen aan het fenomeen discriminatoir geweld

Hoe "having discussed" te gebruiken in een Engels zin

Having discussed the process and expected results with you beforehand.

Having discussed this with friends and colleagues, I found similar stories.

So, having discussed debt and equity capital, let’s talk about Cash.

Having discussed competition, the next paragraph will explain high quality service.

Clinton admitted only to having discussed the weather with the President.

Having discussed with her about my insecurity, I felt so relieved.

There is no record of their ever having discussed black holes.

Having discussed the play I must now remark on the audience.

Having discussed the matter with the clients he went home. 5.

Having discussed the procedure at great length she decided to proceed.

Hoe "bespreking, hebben besproken" te gebruiken in een Nederlands zin

Daar vindt net een bespreking plaats.

Laatste punt van bespreking betrof BiZ.

Mondeling examen: bespreking van een casus.

Uitgebreide bespreking van resultaten uit onderzoeken.

Deze stukken liggen ter bespreking voor.

Alleen dan kan een bespreking slagen.

Wijdverspreide pijn gevonden hebben besproken hoe.

Mooie bespreking van een schitterende bundel.

Effectief, maar wetenschappers hebben besproken hoe.

Bespreking van aanraking, maar tegen overdosis.