Wat Betekent HAVING NOTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• na te hebben vastgesteld
• na kennis te hebben genomen
• te hebben opgemerkt
• na nota te hebben
• kennis genomen hebbend

Voorbeelden van het gebruik van Having noted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Having noted this to be the case, what is its relevance?
Ik signaleer deze ontwikkeling, maar wat is de relevantie ervan?

It is possible to say that the sin of your fathers is not having noted his own sense of worth.
Het is mogelijk om te zeggen dat de zonde van je vader, is niet te hebben opgemerkt zijn eigen betekenis van zelfwaarde.

Having noted the recommendations set out in the Committee of Inquiry's report.
Kennis genomen hebbend van de aanbevelingen die in het verslag van de onderzoekscommissie worden gedaan.

The Council is expected to approve the Commission communication at its meeting on 10 December, having noted with interest the attitude adopted by Parliament.
De Raad zal in zijn vergadering van 10 december zijn instemming hechten aan de mede deling van de Commissie met belangstelling kennis te hebben genomen van het stand punt van het Parlement.

Having noted the request from the OSCE for Union support,
De Raad nam nota van het door de OVSE ingediende verzoek om steun van de Unie

a proposal from the Commission, so decides, having noted that the level of the reduced rate is too low to avoid problems of trade distortion between the Member States.
op basis van een verslag en een voorstel van de Commissie, daartoe met eenparigheid van stemmen besluit, na te hebben vastgesteld dat het verlaagde belastingniveau te laag is om problemen van handelsverstoring tussen de lidstaten te vermijden.

Having noted the most suitable options, you should click"Restore"
Nadat u de meest geschikte opties hebt genoteerd, moet u op"Herstellen" klikken

meeting within the Council, having noted the guidelines submitted to the Council by the Commission on 19 December 1974 within the framework of the social action programme,
in het kader van de Raad bijeen, hebben kennis genomen van de beleidslijnen die de Commissie op 19 december 1974 aan de Raad heeft voorgelegd in het kader van het sociaal actieprogramma; zij vestigen de

Having noted such indicators, it is worth taking into account other nuances- the presence of diseases,
Na dergelijke indicatoren te hebben opgemerkt, is het de moeite waard rekening te houden met andere nuances- de aanwezigheid van ziekten,

In 1991, after having been informed of the details of the aid and having noted that the fixed domestic sales price for cement in Greece had been abolished,
In 1991 concludeerde de Commissie, na in kennis te zijn gesteld van de details van de steun en te hebben opgemerkt dat de nationale vaste verkoopprijs voor cement in Griekenland was afgeschaft, dat de steun voldeed

Having noted the latest developments
Na akte genomen te hebben van de laatste ontwikkeling

Mr Krawczyk, having noted the decision, announced that Group I would be presenting a formal position on the subject.
De heer KRAWCZYK neemt kennis van dit besluit en kondigt aan dat groep I met een formeel standpunt ter zake zal komen.

Having noted that several points were raised during preliminary expert discussions,
Er nota van genomen hebbende dat tijdens voorbereidende besprekingen van deskundigen, met name in een vergadering op 13

Commissioner FISCHLER having noted the request, indicated his Institution would fully use all the available market tools.
Commissielid FISCHLER nam akte van het verzoek en zei dat zijn instelling alle beschikbare marktinstrumenten volledig zou benutten.

In August, having noted the resignation of Bolivia's President Suárez,
In augustus, na kennis genomen te hebben van het aftreden van de Boliviaanse president Suarez,

The president, having noted that there was no quorum, closed the meeting
Nadat de voorzitter geconstateerd heeft dat het quorum niet aanwezig is,

Having noted that roughly EUR 20 million had been spent by his country during this period
Hij wees erop dat zijn land in de genoemde periode omstreeks 20 miljoen euro heeft besteed aan de bestrijding van het virus,

The Commission, having noted that such an overrun occurred in 1999,
Aangezien de Commissie vastgesteld heeft dat een dergelijke overschrijding zich in 1999 heeft voorgedaan,

The Council, having noted on 11 June 1996 that the conditions for the progressive resumption of cooperation with Niger had been met, formally approved the following statement.
Na op 11 juni jongstleden te hebben geconstateerd dat aan de voorwaarden voor een geleidelijke hervatting van de hulp aan Niger was voldaan, heeft de Raad de volgende verklaring formeel goedgekeurd.

Commissioner Fischer-Boel, having noted that the EU had been traditionally an importer of maize until 2004,
Commissielid Fischer-Boel merkte op dat de EU tot 2004 van oudsher een importeur van maïs was en dat de situatie sinds

Having noted a change in economic indicators,
De Commissie heeft, na te hebben vastgesteld dat de economische indicators zich gewijzigd hadden,

Having noted the 2015 annual report on staffing policy
Na kennis te hebben genomen van het jaarverslag 2015 inzake de personeelsformatie van het secretariaat en het personeelsbeleid besluit

Having noted the interest expressed by the Community as regards the fixing of values for customs purposes,
Kennis nemend van het belang dat de Gemeenschap volgens haar verklaring hecht aan de vaststelling van de douanewaarde en ter beantwoording van haar verzoek,

Having noted that the Commission was carrying out an analysis of the consequences for the industry of trade negotiations,
De Raad heeft er nota van genomen dat de Commissie de gevolgen voor de industrie van de onderhandelingen op handelsgebied analyseerde,

Having noted the positive result of the technical ver ification of capacity to produce euro coins made from Nordic gold alloy,
De Raad heeft nota genomen van het positieve resultaat van de technische controle van de productiecapaciteit voor de op basis van„Nordic gold" vervaardigde curomuntstukken en heeft het tijdens de vorige

Having noted that its decision was without prejudice to the provisions of the Euratom Treaty,
De Commissie heeft geconstateerd dat haar beschikking geen afbreuk doet aan de bepalingen van het Euratom-Verdrag

Mr President, having noted the Presidency's decision on the admissibility of these amendments,
Namens de ALDE-Fractie.-(IT) Mijnheer de Voorzitter, na nota te hebben genomen van de beslissing van de Voorzitter over de ontvankelijkheid van de betreffende amendementen,

Having noted the views of Parliament,
Na kennis te hebben genomen van het standpunt van het Parlement,

Commissioner Fischler, having noted that Mr Harbinson's first draft had not received yet sufficient support at the WTO,
Commissielid Fischler, die er nota van had genomen dat het eerste ontwerp van de heer Harbinson nog niet op voldoende steun bij de WTO kon rekenen,

Having noted that over 20% of employees, or some 3 million older workers, leave their last job
In de mededeling wordt vastgesteld dat meer dan 20% van de werknemers- ongeveer 3 miljoen- gebruik maakt van vervroegde uittreding,

Hoe "having noted" te gebruiken in een Engels zin

Having noted this, a friend asked, "But who does George W.

Number 2 appeared more relaxed after having noted the state of Mr.

Having noted the memory time, release the ‘Hours since last service’ switch.

Having noted these problems, the recording remains wonderful and still satisfying today.

Having noted landmarks while in my starting position, my reset was perfect.

Having noted all that, it is a wonderful promise to cling to!

I gather I am far from alone in having noted this omission.

He looked up, having noted that Hal was completely still and silent.

Please acknowledge receipt and confirm having noted these instructions for strict compliance.

Having noted the need for some TLC we uttered a predictable “yes”.

Hoe "te hebben opgemerkt, na kennis te hebben genomen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit hoeft een aangever niet te hebben opgemerkt en verdachte kon immers lopen.

Gedeputeerde Staten besluiten na kennis te hebben genomen van het advies van de adviescommissie; 7.

Hij herinnert zich te hebben opgemerkt dat Kellermann minder blijmoedig werd.

Na kennis te hebben genomen van al deze informatie, toog ik naar het Ambtshuis.

Petri dit voor het eerst te hebben opgemerkt en benadrukt.

Na kennis te hebben genomen van de zienswijze, wordt het definitieve besluit genomen.

Na kennis te hebben genomen van uw wensen start het creatief ontwerpproces.

Nieuwkomers fun super cool te zijn om haar te hebben opgemerkt en geliefd.

Na kennis te hebben genomen van schadelijke of ongepaste inhoud, zal Willpro B.V.

Hammerstein onthield zich na kennis te hebben genomen van de latere feiten van verder commentaar.