Wat Betekent HAVING SET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hebben gesteld
• hebben vastgesteld

Voorbeelden van het gebruik van Having set in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I know this continent, without ever having set foot in it!”.
Ik ken dit continent, zonder er ooit een voet op te hebben gezet!”.

But having set a goal and putting a lot of effort,
Maar met het opzetten van een doel en veel moeite,

This is the result of the Budget authorities' jointly having set necessary priorities.
Dat komt doordat de begrotingsautoriteiten tezamen de nodige prioriteiten hebben gesteld.

You can test yourself on these, having set a target number of times you wish to answer them correctly.
Je kunt jezelf hierop testen door een doelnummer in te stellen van het aantal keer dat je ze correct wilt beantwoorden.

Having set her in the midst, 8:4 they told him,"Teacher,
En haar gesteld hebbende in het midden, zeiden zij tot Hem:

Concrete, on the other hand, after having set the tone for years, was considered unnatural.
Beton daarentegen, nadat het jarenlang de toon had gezet, werd als onnatuurlijk beschouwd.

And the scribes and the Pharisees brought a woman caught in adultery, and having set her in the midst.
En de schriftgeleerden en de Farizeeën brachten een vrouw, op overspel betrapt, en zij stelden haar in het midden en zeiden tot Hem.

Having set up a power base within the military they have used it to fulfil their own ambitions, and use it secretly.
Door een machtsbasis op te zetten binnen het leger, hebben zij dit gebruikt om in het geheim hun eigen ambities te vervullen.

We may not weaken in our resolve. That, having set our foot upon the path of darkness.
Mogen we niet verzwakken in onze vastberadenheid. Nadat we onze voet op het pad van de duisternis hebben gezet.

After having set some fa wild lines already in the month(Crazy,
Na zet een aantal fa wilde lijnen al in de maand(Gek,

Mr Sherlock(ED).- I must also begin by congratulating the President-in-Office on having set this firstclass example.
De heer Sherlock(ED).-(EN) Ook ik moet beginnen met de fungerend voorzitter geluk te wensen met het stellen van dit voortreffelijke voor beeld.

Having set by this purpose, we build the dwelling under own project,
Zadavshis door dit doel, wij funderen de obitalishche met betrekking tot eigen project,

It says,“it is from there she designs and manufactures her products, having set a unique production scheme involving hundreds of local women.”.
Het zegt,“het is vanaf daar ze ontwerpen en fabriceert haar producten, een unieke productie regeling waarbij honderden lokale vrouwen hebben ingesteld.”.

It was stressed that having set in the Action Plan the timetable for priorities, it was now important to ensure its proper implementation before the enlargement of the European Union.
Onderstreept werd dat het, nu in het actieplan het tijdschema voor de prioriteiten is vastgesteld, van belang is voor een goede uitvoering daarvan zorg te dragen alvorens de uitbreiding van de Europese Unie plaatsvindt.

PT and the UK) having set targets for the reduction of accidents.
doelen hebben vastgesteld voor het terugdringen van arbeidsongevallen.

Month Day For your meditation on the natural order thus having set a clock to the sun  requires that you correct the time thus found about once a week.
Dag Als u voor uw meditatie op de natuurlijke orde thuis een standaardtijd-klok zo op de zon instelt, moet u ongeveer één keer per week aan de hand van deze rekenhulp  de aldus gevonden tijd weer bijstellen.

Having set the ambitious target to halve child poverty by 2010
Nu men zich het ambitieuze doel heeft gesteld om de armoede onder kinderen in 2010 te halveren

the Pharisees bring a woman taken in adultery; and having set her in the midst, they say unto him,
de Farizeen brachten tot Hem een vrouw, in overspel gegrepen. En haar gesteld hebbende in het midden, zeiden zij tot Hem:

Having set out the regulatory framework for effecting expenditure under EAGGF Guarantee
Eens het regelgevende kader opgesteld om uitgaven binnen de afdeling Garantie van het EOGFL toe te kennen,

You commit no error by divorcing women before having touched them, or before having set the dowry for them. And compensate them-the wealthy according to his means,
Er rust geen zonde op jullie wanneer jullie de vrouwen scheiding geven voordat jullie hen hebben aangeraakt(geslachtsgemeenschap) of jullie voor hen een bruidschat hebben vastgesteld, En geeft hun een geschenk, de rijke volgens zijn vermogen

The Heads of State or Government, having set themselves the major'objective of transforming,
I6 Aangezien de staatshoofden en regeringsleiders zich tot hoofd" doel hebben gesteld, vóór het einde van dit decennium

has run his last known film" The trip", with Richard Burton and Sophia Loren,"> Michelangelo Antonioni, who besides having set part of" The Adventure",
Michelangelo Antonioni, die naast vast onderdeel van" The Adventure",

Less than a year after having set themselves the goal of a com puterized European telecommunications network for the end of 1992, the 12 European Community governments decided on 27 April to speed up the project.
Een klein jaar nadat zij besloten hadden om tegen eind 1992 een computerized Europees telecommunicatienet op te zetten hebben de betrokken ministers van de EG op 27 april aangekondigd het pro ject in versneld tempo te willen afwerken.

You commit no error by divorcing women before having touched them, or before having set the dowry for them. And compensate them-the wealthy according to his means,
Het is geen overtreding voor jullie als jullie vrouwen de scheiding geven zolang jullie haar niet aangeraakt of een verplichte bruidsgift voor haar vastgesteld hebben, maar treft wel in redelijkheid een voorziening-- de welgestelde naar zijn vermogen

We Will tell at once- the deal floors having set of advantages(durability, simplicity
Wij willen zeggen maar meteen- doshchatye diepte de menigte van de voordelen(leven, eenvoud

SunLodge has set new standards in the realm of camping holidays.
SunLodge zet nieuwe maatstaven op het gebied van kampeervakanties.

When you have set all these tabs, click Apply.
Wanneer je al deze tabbladen hebt ingesteld, klik je op toepassen.

AirTech® has set the standard for breathability.
AirTech® zet de norm voor luchtdoorlaatbaarheid.

Check all the settings that you have set in the….
Controleer alle instellingen die u heeft ingesteld in de voorgaande stappen.

Once you have set your trading rules, the software will act accordingly.
Zodra u uw handelsregels heeft ingesteld, zal de software dienovereenkomstig handelen.

Hoe "having set" te gebruiken in een Engels zin

Having set the stage for her sister’s arrival.

Having set meals can help avoid consistent grazing.

Having set a direction, begin - begin today.

And having set hourly water intake also helped.

For many, having set hours from 9 a.m.

Having set down a bowl of peppermint tea.

If only because I like having set schedules.

What’s your take games having set release dates?

Having set her place, Shields lit the candle.

Having set hours for classes, meals and sleeping.

Hoe "hebben vastgesteld, hebben gesteld" te gebruiken in een Nederlands zin

Ca, heeft gevonden hebben vastgesteld dat.

Consumenten hebben gesteld dat Geldverstrekker hen heeft overgekrediteerd.

Onverzadigde vetten hebben vastgesteld dat onze.

Eisers hebben gesteld dat artikel 551a Sv.

Diabeticsin gebieden hebben vastgesteld auto-antistoffen immuun.

Verzoeksters hebben gesteld dat DOF Bewaar Maatschappij B.V.

Een team samen hebben gesteld (opdracht 4), 2.

De voorwaarden die wij hebben gesteld zijn: 1.

Dramatisch effect hebben vastgesteld hoe herpes.

Belanghebbenden hebben gesteld dat geen nettoloonafspraken zijn gemaakt.