Wat Betekent HAVING TO RETURN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hebben om terug te keren

Voorbeelden van het gebruik van Having to return in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The only downside was having to return to our homes.
Het enige nadeel was dat je moet terug te keren naar onze huizen.

A pre-payment box can be made into a post-payment box without the user having to return the box.
Van de prepayment box kan een postpayment box worden gemaakt, zonder de box daarvoor af te hoeven geven.

And he finds himself faced with the prospect of having to return to the world that he thought he would escaped.
Dat hij terug moet keren naar de plek waarvan hij dacht ontsnapt te zijn. En ziet zichzelf geconfronteerd met het vooruitzicht.

faster decisions without having to return to the office.
snellere beslissingen te nemen, zonder te moeten terugkeren naar kantoor.

also prevents you having to return to your post if we discover a mistake in your passport once it is produced.
vermijdt ook dat u naar uw post moet terugkeren indien u bij aankomst van het paspoort een fout ontdekt.

However, always having to return to this limited body
Maar het telkens terug moeten keren in dit beperkte lichaam

With IntelliLink, a driver can plan his entire day without having to return to the office.
Met IntelliLink kan de bestuurder zijn hele dag plannen zonder te moeten terugkeren naar kantoor.

so drivers have access to the most appropriate and up-to-date applications for their specific role, without having to return to base.
een centrale plek beheerd, zodat bestuurders toegang hebben tot de benodigde actuele applicaties voor hun specifieke werkzaamheden, zonder dat zij hiervoor moeten terugkeren naar kantoor.

Express Check-out saves you time by allowing you to check out without having to return to the Front Desk.
Express Check-out bespaart je tijd doordat je uit kunt checken zonder dat je daarvoor terug moet naar de receptie.

LC Technology were able to recover all of our lost footage and saved us from having to return to Sudan.
LC Technology in staat waren om al onze verloren materiaal te herstellen en ons gered van het hebben om terug te keren naar Soedan.

This means that in certain well-defined cases we can produce a duplicate of your passport, without you having to return and provide new data at your post.
Deze bewaring laat ons toe om een duplicaat van uw paspoort te laten maken zonder dat u naar uw post hoeft terug te keren om opnieuw uw gegevens te laten registreren.

While that might not sound all that exciting at first when you realise that it then allows you to do lots of clever things like installing the latest firmware yourself without having to return your 2B to E-Stim Systems it is.
Hoewel dat in eerste instantie misschien niet zo opwindend klinkt als je je realiseert dat je dan veel slimme dingen kunt doen, zoals zelf de nieuwste firmware installeren zonder dat je 2B naar E-Stim Systems hoeft te retourneren.

more cost-effective when you can ship a separate cover to the client instead of having to return the entire chair to the factory for reupholstery.Â.
kosten wanneer een hoes los naar de klant gestuurd kan worden in plaats van dat de hele stoel retour moet naar de fabriek.

we can then produce a duplicate of your passport(which will be valid for the same dates as your original passport) without you having to return to your consular post.
productiefout, van verlies of diefstal, kunnen we een duplicaat van uw paspoort produceren(met dezelfde geldigheidsdatum dan uw oorspronkelijk paspoort) zonder dat u naar uw consulaire post hoeft terug te keren.

money by not having to return to your hotel or apartment again to pick up your bags prior to going to the airport.
geld besparen door niet te hoeven terug te keren naar uw hotel of appartement op te halen uw bagage op weg naar de luchthaven.

also to enable the leaders who have died to stay in their force field without having to return to earth in the process of reincarnation.
ook om de leiders die zijn gestorven in staat te stellen in hun krachtveld te blijven, zonder te hoeven terugkeren naar de aarde in het proces van reà ̄ncarnatie.

He claimed that even being held in detention was better than having to return to Nigeria.
Hij beweerde zelfs dat het beter was om in dat detentiecentrum te zitten dan terug te moeten gaan naar Nigeria.

money by not having to return to the hotel or apartment to pick up your suitcases.
geld besparen als u niet terug hoeft te gaan naar het hotel of appartement om uw koffers op te pikken.

Let's take a look at some potential ideas for online businesses as well as examples of existing Ecwid online businesses created by moms that are empowering mothers to earn without having to return to a 9-5 office job and sending their little ones to daycare.
Laten we neem een kijkje bij enkele mogelijke ideeën voor online bedrijven evenals voorbeelden van bestaande Ecwid online bedrijven gemaakt door moeders dat stellen hun moeders te verdienen zonder het hebben van om terug te keren naar een 9-5 kantoor baan en sturen hun kinderen naar de creche.

Setting deviation parameters on the trading platform can also help to avoid requotes as this would authorise the broker to accept a higher price if markets move, without them having to return to their client for authorisation to place the trade at the new price.
Instelling deviation parameters op de trading platform kan ook helpen om requotes vermijden omdat dit de makelaar zou toestaan om een hogere prijs te accepteren als de markten bewegen, zonder ze hebben om terug te keren naar hun cliënt om toestemming voor de handel aan de nieuwe prijs te plaatsen.

We will have to return with more time!
We zullen moeten terugkeren met meer tijd!

Alfred had to return to the eastern front.
Alfred moet terug naar het oostfront.

I had to return.
Ik moest terug komen.

We had to return and we had to return quickly.
We moesten terug en wel heel snel.

So you will have to return to Ennis.
U zult moeten terugkeren naar Ennis.

We have to return to the field.
We moeten terugkeren.

I have to return to Atlantis.
Ik moet terug naar Atlantis.

I have to return to London.
Ik moet terug naar Londen.

We have to return to Harrenhal.
We moeten terug naar Harrenhal.

you would have to return time and time again,
zou u hebben om terug te keren en keer op keer,

Hoe "having to return" te gebruiken in een Engels zin

Having to return back home was the worst part.

I avoided having to return or waste the lotion.

This will save you from having to return items.

At least, not having to return a public IP.

There's nothing worse than having to return a gift.

He was depressed about having to return to school.

People are having to return to the tablaos again.

All without the worry of having to return anything.

Having to return my brothers card because its faulty.

Having to return something in person is the worst!

Hoe "hebben om terug te keren" te gebruiken in een Nederlands zin

Clasie gaf zelf aan er alles voor over te hebben om terug te keren naar Feyenoord.

Dit is de enige kans die we nog hebben om terug te keren naar echte voorspoed.

Ancel zou daarentegen zijn voorkeur bevestigd hebben om terug te keren naar klassiekere spelletjes (type 2D).

Hij zei geen ambitie te hebben om terug te keren in de politiek.

Veel vluchtelingen vinden dat ze het recht hebben om terug te keren naar Israël.

Vanuit Frankrijk liet hij weten de ambitie te hebben om terug te keren naar Nederland.

Zou hij de moed hebben om terug te keren naar Woestijnvis?

Hij zou er alles voor over hebben om terug te keren naar FC Barcelona.

Het is niet geheel duidelijk welke strijders plannen hebben om terug te keren naar België.

Hij kan er uit andere hoofde belang bij hebben om terug te keren naar de woning.