Wat Betekent HE DICTATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dicteerde hij

Voorbeelden van het gebruik van He dictated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He dictated it.
Hij dicteerde het.

During the night, he dictated his political testament.
In die nacht dicteerde hij zijn politiek testament.

He dictated a letter.
Hij dicteerde 'n brief.

In the last couple of months that he lived, he dictated his Will.
In de laatste maanden van zijn leven dicteert hij zijn Testament.

He dictated a letter.
Hij dicteerde een brief.

At the station long after the incident, all right? He dictated and signed his confession.
Hij dicteerde en ondertekende de bekentenis, lange tijd na dat incident.

He dictated it to her.
De brief is haar gedicteerd.

Ordering De Laubardemont to leave our walls intact. After reading our petition, he dictated a letter.
Na het lezen van onze petitie, dicteerde hij een brief, die Laubar Demont beveeltl om onze muren intact laten.

He dictated it.
Vader heeft het gedicteerd.

The artist Paul Kooiker let the visitor peer into his installations, but he dictated the distance between the visitor and the work.
In zijn installaties laat kunstenaar Paul Kooiker de bezoeker meegluren, maar hij bepaalt de afstand tussen bezoeker en voorstelling.

So he dictated a letter to Adolf Hitler.
Hij dicteerde een brief aan Adolf Hitler.

1940, he dictated the scene about the buffet master Sokov
en op 15 januari 1940 dicteerde hij de scène over de buffetchef Sokov

He dictated his own version of what you said.
Hij dicteerde zijn eigen versie van wat je zei.

1940, he dictated the scene of the buffet master of the Variety Theatre and his meeting with Professor Kuzmin to his wife Elena Sergeevna.
en op 15 januari 1940 dicteerde hij de scène over de buffetchef van hetVariété Theateren zijn ontmoeting met professor Koezmin aan zijn echtgenote Elena Sergejevna.

He dictated the paper to his brother Harald.
Hij gedicteerd het papier aan zijn broer Harald.

1940, he dictated the scene about the buffettef Andrey Fokich Sokov of the Variety Theatre
en op 15 januari 1940 dicteerde hij de scène over de buffetchef Andrej Fokitsj Sokov van het Variété Theater

He dictated this material from his dying bed.
Hij dicteerde het materiaal vanaf zijn sterfbed.

After reading our petition, he dictated a letter ordering Laubardemont to leave our walls intact.
Na het lezen van onze petitie, hij een dicteerde een brief, die Laubar Demont beval om onze muren intact laten.

He dictated where I went,
Hij bepaalde waar ik naartoe ging,

Twain's last work was his autobiography, which he dictated and thought would be most entertaining if he went off on whims and tangents in non-chronological order.
Twains laatste werk was zijn autobiografie, die hij dicteerde en waarvan hij dacht dat die het onderhoudendst zou zijn als hij het van onsamenhangende gedachtesprongen aan elkaar zou breien.

He dictated and signed his confession at the station long after the incident.
Hij dicteerde en tekende de bekentenis lang na het incident.

in May 1954, he dictated these lines:“My mind is still clear,
in mei 1954 echter dicteert hij deze regels:«Mijn hoofd is nog vrij,

He dictated and signed his confession… at the station long after the incident, all right?
Hij dicteerde en tekende de bekentenis lang na het incident. Als je zo doorgaat?

The book he dictated to his future propaganda minister in.
Het boek dicteerde hij aan zijn toekomstige propaganda minister.

Then he dictated to me at first his private will
Toen dicteerde hij eerst z'n eigen testament

He dictated the text of his poems,
Hij dicteerde de tekst van zijn gedichten,

He dictated a letter ordering Laubardemont to leave our walls intact. After reading our petition.
Na het lezen van onze petitie, dicteerde hij een brief, die Laubar Demont beveeltl om onze muren intact laten.

Later he dictated some additions to his wife,
Later dicteerde hij enkele aanvullingen aan zijn vrouw,

At the end of December he dictated a voluminous letter on the national question which was to take the place of his speech at the party Congress if illness prevented him from appearing.
Eind december dicteerde hij een lange brief over het nationale vraagstuk, welke ten doel had zijn redevoering op het Partijcongres te vervangen als zijn ziekte het hem belette het bij te wonen.

From his sick-bed late in 1922 he dictated a series of notes to his stenographer on"the notorious questions of autonomisation,
Van zijn ziektebed dicteerde hij aan zijn stenograaf eind 1922 een reeks van notities over de“beruchte kwestie van autonomisering, die naar het schijnt,

Hoe "he dictated" te gebruiken in een Engels zin

He dictated the Guru Granth Sahib to Bhai Mani Singh.

He dictated the day and won with a 20+-minute margin.

I love the fact that He dictated every last detail.

During the campaign he dictated changes in the campaign leadership.

He dictated the overexploitation of Eben, he imagined it in fact.

He dictated his testament in 1102 at the castle of Altkirch.

According to Muslims, everything which he dictated be written was burnt.

The scribes awkwardly handed Shexing the scrolls he dictated to them.

I can’t wait to see the list he dictated to Air.

He dictated a letter to his secretary because he couldn't type.

Hoe "dicteerde hij" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat dicteerde hij dan urenlang vanuit zijn bad.

Gedreven dicteerde hij de boodschap van zijn regering.

Zijn memoires dicteerde hij aan een kleinzoon.

Resoluut dicteerde hij de correspondenten de Duitse boodschap.

Dan dicteerde hij zijn werken aan stenografen.

Daar tussendoor telefoneerde en dicteerde hij zonder onderbreking.

Met zijn knalharde opslagen dicteerde hij het spel.

Twee ronden lang dicteerde hij het tempo.

Rond 1872 dicteerde hij Mimi zijn herinneringen aan Natal.

Diezelfde dag dicteerde hij zijn testament.