Wat Betekent DICTATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gedicteerd
• bepaald
• ingegeven
• voorgeschreven
• opgelegd
• dictated
• dicteerde
• gedicteerde
• bepaalde
• dicteerden
• voorschreef
• voorschrijft
• bepalen
• bepaalt

Voorbeelden van het gebruik van Dictated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your fate has been dictated.
Je lot werd opgelegd.

Sophie dictated her notes.
Sophie dicteerde haar notities.

Justice can be dictated.
Gerechtigheid kan opgelegd worden.

Not one dictated by barbarians.
Niet één gedicteerd door barbaren.

Six: Justice can be dictated.
Gerechtigheid kan opgelegd worden. Zes.

Time is dictated by its leader.
Tijd wordt bepaald door de leider.

Delete the selected or last dictated text.
De geselecteerde of laatst gedicteerde tekst verwijderen.

And he acts dictated by this māyā.
En hij handelt gedicteerd door deze māyā.

Dictated to me by terrorists.
Ik laat m'n route niet door terroristen bepalen.

I am being dictated terms.
Er worden mij voorwaarden opgelegd.

Is dictated by motive. Everything we do.
Wordt bepaald door een motief. Alles wat we doen.

Perhaps it was dictated to me.
Misschien is het aan me gedicteerd.

He dictated the paper to his brother Harald.
Hij gedicteerd het papier aan zijn broer Harald.

This book was dictated to Benoni B.
Dit boek werd gedicteerd aan Benoni B.

He dictated this material from his dying bed.
Hij dicteerde het materiaal vanaf zijn sterfbed.

Don't let your past dictated on your wall.
Laat je verleden niet bepalen wie je bent.

Sonja Schuringa had just returned from Extreme Fest with her band Dictated.
Sonja Schuringa was met Dictated net terug van Extreme Fest.

Mr. Costa dictated his vision in person.
Persoonlijk gedicteerd door Mr Costa.

Mr President, it is one which is dictated by common sense.
Mijnheer de Voorzitter, die wordt ingegeven door het gezond verstand.

As for now, Dictated remain a much promising band.
Voorlopig blijft Dictated nog een veelbelovende band.

Any other requirements would be dictated by the specific O/S.
Enige andere vereisten zouden moeten zijn opgelegd door het specifieke O/S.

The literature dictated by blind reactionary hatred is fast dwindling.
De door blinde reactionaire haat gedicteerde literatuur slinkt zienderogen.

Everything we do is dictated by motive.
Wordt bepaald door een motief. Alles wat we doen.

In some cases, an increase in blood pressure is reliably accurately physiologically dictated norm.
In sommige gevallen is een verhoging van de bloeddruk betrouwbaar nauwkeurig fysiologisch voorgeschreven norm.

CIP economy is dictated by cost and time.
Dit laatste wordt bepaald door kosten en tijd.

That's a lot, especially since Europe hasn't dictated any quota yet.
Dat is veel, zeker omdat Europa nog geen verplicht quotum heeft opgelegd.

Nickel market dictated by politics in Asia.
Nikkelmarkt gedicteerd door politiek in Azië.

The implementation of new specialties was dictated by industry development.
De implementatie van nieuwe specialismen werd gedicteerd door de ontwikkeling van de industrie.

Time itself dictated the need for new technologies.
De tijd zelf dicteerde de behoefte aan nieuwe technologieën.

Foam selection is usually dictated by three factors.
Schuim selectie word gebruikelijk bepaald aan de hand van dire factoren.

Hoe "dictated" te gebruiken in een Engels zin

The lawyers say [Trump] dictated it.

Your server hopes used dictated then.

The mediator then dictated the Terms.

Benji dictated the chafferer vernalised tenth.

Economics dictated closing the dairy operation.

Its location dictated our design decisions.

The weather really dictated the fishing.

Conventional wisdom dictated that both Mr.

Reeder dictated terms, but ultimately agreed.

MB: Marketing has dictated people’s desires.

Hoe "gedicteerd, bepaald, ingegeven" te gebruiken in een Nederlands zin

Een onvermijdbare evolutie, gedicteerd door commerciële logica.

Het was bepaald geen ontspannen wandeling.

Dat werd gedicteerd door religieuze opvattingen.

Deze geschreven verhalen kunnen gedicteerd worden.

Eenvoudig wordt die opdracht bepaald niet.

Dat maakt hem niet bepaald geliefd.

Elke kamer verzorgt een bepaald onderzoeksgebied.

Bepaald gen genaamd een waarschuwend verhaal.

Ingegeven door interne en/of externe factoren.

Een leuke kinderfilm, bepaald geen straf.