Wat Betekent GEDICTEERD in het Engels - Engels Vertaling

• dictated

Voorbeelden van het gebruik van Gedicteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Uw moeder. Gedicteerd.
Dictated. Your mother.

Gedicteerd aar niet gelezen.
Dictated but not read.

Uw moeder. Gedicteerd.
Your mother. Dictated.

Gedicteerd, maar niet gelezen.
Dictated but not read.

Ik zal niet gedicteerd.
I will not be dictated to.

Beide gedicteerd door getallen.
Each is dictated by numbers.

Misschien is het aan me gedicteerd.
Perhaps it was dictated to me.

Niet één gedicteerd door barbaren.
Not one dictated by barbarians.

Zo worden we nooit meer gedicteerd.
We will never be dictated to again.

Dit boek werd gedicteerd aan Benoni B.
This book was dictated to Benoni B.

Mijn hele leven ben ik door mannen gedicteerd.
All my life I have been dictated to by men.

En hij handelt gedicteerd door deze māyā.
And he acts dictated by this māyā.

Daarna heb ik m'n conclusies en m'n aantekeningen gedicteerd.
I spent the duration dictating my notes and conclusions.

Persoonlijk gedicteerd door Mr Costa.
Mr. Costa dictated his vision in person.

Ik schilderde ze eenvoudigweg omdat ze werden gedicteerd door de lijn.
I painted them simply because they were prescribed by the line.

Nikkelmarkt gedicteerd door politiek in Azië.
Nickel market dictated by politics in Asia.

Dit was de brief Martha gedicteerd haar.
This was the letter Martha dictated to her.

Hij gedicteerd het papier aan zijn broer Harald.
He dictated the paper to his brother Harald.

Ik hou er ook niet van om gedicteerd te worden.
I don't like being dictated to.

Alles gedicteerd aan Bubble. Bladzijden vol.
There's pages and pages of it. I dictated it to Bubble.

Vrijheid” wordt niet gedicteerd door Brussel.
Freedom” will not be dictated by Brussels.

Gedicteerd, niet gelezen. Getekend, Madeline Burke, Directeur van Federal Law Enforcement.
Director of Federal Law Enforcement, Signed, Madeline Burke, dictated, not read.

Je kan niet worden gedicteerd door de zintuigen.
You cannot be dictated by the senses.

Ik wil niet gedicteerd worden hoe ik mijn experimenten kan verbeteren.
I will not be told how my experiments will be optimized better.

Een naam op een verzendlijst. Gedicteerd, maar niet gelezen.
Just another name on the distribution list, dictated but not read.

Loyaliteit moet niet gedicteerd worden door financiële concerns.
Loyalty need not be dictated by financial concerns.

Getekend, Peter Griffin, gedicteerd maar niet nagelezen.
Signed, Peter Griffin, dictated but not read.

Niet langer worden we gedicteerd door een autoriteit.
No longer we are dictated by an authority.

Het weer wordt niet gedicteerd door landgrenzen.
The weather is not dictated by national borders.

Mijn geloof is niet meer gedicteerd door dogma of religie.
My beliefs are not dictated by dogma or religion.

Hoe "gedicteerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Gedicteerd door het tij vroeg opgestaan.

Dat huurverhogingen worden gedicteerd door marktwerking.

Een verhaal, gedicteerd door eene Russ.

Ongezonde Les gedicteerd strijders geregend evenwel.

Deze geschreven verhalen kunnen gedicteerd worden.

Een keuze waarschijnlijk gedicteerd door energiebehoeften.

Dat wordt voornamelijk gedicteerd vanuit Engeland.

Het wordt gedicteerd vanuit anonieme hoogte.

Het tempo werd gedicteerd door krampimpulsen.

Als een van hogerhand gedicteerd voorschrift.

Hoe "dictated" te gebruiken in een Engels zin

You are dictated our 2014Reading company.

And the techniques were dictated essentially.

But alas, the flow dictated otherwise.

Such closeness dictated the town's fate.

The parcours dictated what would happen.

Then, the calendar dictated the game.

Dictated outwards through the back straight.

Surely, their survival dictated going coed.

The Ardennes’s situation dictated the emergency.

Conventional wisdom dictated that both Mr.