Wat Betekent GEDICTEERDE in het Engels - Engels Vertaling

• dictated
• dictation

Voorbeelden van het gebruik van Gedicteerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De geselecteerde of laatst gedicteerde tekst verwijderen.
Delete the selected or last dictated text.

Deze gedicteerde onthullingen vormen samen de Koran,
These dictated revelations compose the Qur'an,

U kunt geselecteerde tekst ook vervangen door gedicteerde tekst.
You can also replace selected text by dictating.

Die gedicteerde vragen zijn geen vrijheid van meningsuiting. Cécile. Cécile.
Being told what questions to ask isn't freedom of expression. Cécile… Cécile.

De door blinde reactionaire haat gedicteerde literatuur slinkt zienderogen.
The literature dictated by blind reactionary hatred is fast dwindling.

In het Gedicteerde Gedicht had zij zeer kennelijk zichzelf de rol van plataan toebedeeld.
In the Dictated Poem, she had quite apparently personified herself as a plane-tree.

Het opmaken van rapporten en correspondentie vanuit gedicteerde en handgeschreven notities.
Wrote reports and correspondence from dictation and handwritten notes.

In plaats van de door de WTO gedicteerde vrijhandelslogica moeten we eindelijk voedselsoevereiniteit garanderen.
We finally must guarantee food sovereignty instead of using the free trade model dictated by the WTO.

De ontwerpresolutie moet gelezen worden in het licht van de door de VS gedicteerde handel in emissies.
On the subject of emissions trading, the motion reads as though it had been dictated by the USA.

Dit manuscript, een vertaling van door Trotski gedicteerde geluidsbanden die was opgetekend door zijn Russische secretaris, werd gepubliceerd in een uitgave van Fourth International in oktober 1940.
This manuscript, a transcription of which was made by the Russian secretary from records dictated by Trotsky, was published in the October 1940 issue of Fourth International.

ecologische fabel reflecteert Ivana Müller over een door de mens gedicteerde wereld.
ecological fable, Ivana Müller reflects on a world dictated by humanity.

Begonnen als een‘vrijhandelszone' is de huidige centraal gedicteerde superstaat die eindigt in fascisme of communisme.
Started with a‘free trade area' into today's centrally dictated superstate crossing the border between fascism and communism.

om de oude manier te veranderen, om in een door wetenschap gedicteerde maatschappij te leven.
to live in a scientifically run dictated society.

De Europese Raad zal zich niet neerleggen bij een door de Serven en Kroaten gedicteerde territoriale oplossing die ten koste van de Bosnische moslims gaat.
It will not accept a territorial solution dictated by Serbs and Croats at the expense of the Bosnian Muslims.

Dat transcriptiefouten in gedicteerde uitgaven/boeken gecorrigeerd werden,
That transcriptional errors in dictated issues/books were corrected,

om zich juridisch vrij te pleiten en een kennelijk door hem gedicteerde brief van haarzelf, veranderden weinig aan dit opmerkelijke feit.
exonerating himself juridically and a letter from herself, apparently dictated by him, didn't change this remarkable fact.

Het moet echter niet gezien worden als een door de BWF gedicteerde wereldstandaard, maar als een verdere uitwerking van de reeds ontwikkelde standaarden,
However it should not be looked upon as a world standard dictated by the WCF, but as a further development of existing standards,

Waarin de stemresultaten werden gemanipuleerd om Macron te laten winnen die door de elite was opgeleid en voorbereid om de door de Deep State-Illuminati gedicteerde acties uit te voeren
Macron, who was groomed by the elite to carry through the actions dictated by the Deep State-Illuminati,

Podemos willen een einde maken aan het gedicteerde bezuinigingsbeleid door de EU
Podemos want an end to the austerity policies dictated by the EU and IMF,

Dit zorgt meteen bij levering voor een optimale herkenningsnauwkeurigheid van gedicteerde juridische termen.
it delivers optimal recognition accuracy for dictation of legal terms right from the start.

Begonnen met een‘vrijhandelszone' die getransformeerd werd in de huidig centraal gedicteerde superstaat, waarin de grens tussen fascisme
It started with a‘free trade area' and morphed into today's' centrally dictated Super State, where the line

Rusland het land geen voordelen heeft gebracht omdat de door Brussel gedicteerde overeenkomst onrechtvaardig zou zijn.
was not helpful to Russia because it was unfair and had been dictated by Brussels.

Toen de landbouwers weigerden om aan de overheid aan de kunstmatig lage prijzen de gedicteerde overheid te verkopen, gebruikte de overheid irrationally harde munt om voedsel van buitenlandse bronnen te kopen eerder dan om de prijscontroles te verwijderen.
When farmers refused to sell to the government at the artificially low prices the government dictated, government irrationally used hard currency to buy food from foreign sources rather than remove the price controls.

landbouwgrond die niet ten dienste van voeding van de eigen bevolking kan worden ingezet omdat de door ons gedicteerde economische krachten de invulling daarvan bepalen.
arable land which cannot be used for food for the local populations because the economic powers dictated by us are the deciding factor.

De taak omvatte het lokaliseren van originele manuscripten en gedicteerde tapes van de boeken van L. Ron Hubbard- het verifiëren van bestaande teksten tegen die originelen,
The task had been to locate the original manuscripts and dictation tapes of Mr. Hubbard's books-verifying existing texts against those originals, correcting any errors

die tegelijk economische welvaart kenden en de door de hoofdsteden gedicteerde smaak afwezen Glasgow of Nancy.
those experiencing economic prosperity and distancing themselves from tastes dictated by capitals Glasgow or Nancy.

hoe dan te verklaren dat het laatste door Lenin gedicteerde document, enkele regels slechts,
how then explain the fact that the last document dictated by Lenin, on the eve of his second stroke,

De door de VS gedicteerde voorstellen van de secretaris-generaal van de VN en de door de EU en VS voorgestelde standpunten hebben tot doel een wereldomspannend mechanisme op te bouwen dat bestaat uit de VN en de imperialistische organisaties(IMF, WTO, Wereldbank,G8, enzovoort) en dat erop gericht is de dominantie van het kapitaal te bestendigen.
The proposals by the UN Secretary-General dictated by the USA and the proposed EU and US positions seek to build a global mechanism consisting of the UN and the imperialist organisations(IMF, WTO, WB, G8 and so on) in order to consolidate the rule of big business.

Maak professioneel dicteren tot een naadloos onderdeel van uw workflow.
Make professional dictation a seamless part of your workflow.

Schrijven en dicteren van de teksten met spellingscontrole.
Text writing and dictation with spell-check.

Hoe "gedicteerde" te gebruiken in een Nederlands zin

Een gedicteerde nood, zonder enige deugd.

Wat een “houten” gedicteerde emotieloze performance.

Het gedicteerde moest daarna eenvoudig gememoriseerd worden.

De zojuist door Bos gedicteerde betoogje ophakkelde?

Al haar Boodschappen zijn dus gedicteerde teksten.

Werkgevers kopen een door henzelf gedicteerde CAO.

Paauwe gedicteerde autobiografie met als titel ‘Ds.

Een door haar gedicteerde stabiliteit, dat wel.

In zijn later gedicteerde herinneringen2 vermeldt prof.

Ass dicteren: hierin komen je gedicteerde brieven.

Hoe "dictation, dictated" te gebruiken in een Engels zin

And many other digital dictation accessories.

Bears leads have dictated more runs.

Dictation activities for different (native) levels.

Circumstances have just not dictated it.

Professional dictation solutions and voice recorders.

Age hasn't always dictated classroom setups.

Our headphones for current dictation systems.

The lawyers say [Trump] dictated it.

Has Microsoft fumbled its dictation opportunity?

Are you developing the dictation engine?