Wat Betekent BEING TOLD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verteld
• wordt verteld
• wordt gezegd
• vertellen
• verteld worden
• vertelde
• worden verteld
• werd verteld
• vertelt

Voorbeelden van het gebruik van Being told in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Being told by her.
Dat zij als waar vertelt.

Without being told to.
Zonder gezegd te worden.

Being told what to do.
Verteld krijgen wat te doen.

I'm tried of being told.
Ik ben 't beu dat me dit steeds wordt gezegd.

I hate being told what to do.
Ik haat het om te doen wat er gezegd wordt.

It is a fascinating story being told.
Hier wordt een boeiend verhaal verteld.

They're not being told the truth about.
Ze worden de waarheid niet verteld over.

I understood that without ever being told.
Ik begreep dat zonder het ooit verteld te krijgen.

We grow up being told who to be..
We opgroeien wordt verteld wie te zijn.

Here goes the story further and and being told.
Hier gaat het sprookje verder en en wordt verteld.

Girls like being told guys like them.
Meiden horen graag dat jongens ze leuk vinden.

Sometimes people have a hard time being told no.
Soms hebben mensen moeite wanneer er nee wordt gezegd.

I really hate being told what to do.
Ik houd er niet van als me verteld wordt wat ik moet doen.

Well, in future I would appreciate being told.
Ik zou het fijn vinden als je me dat in de toekomst vertelt.

I'm not sure I like being told what to do, Mae.
Ik hou er niet van om gezegd te worden wat ik moet doen, Mae.

Being told what I can and can't do. I feel like a child.
Ik voel me net een klein kind dat wordt gezegd wat wel en niet mag.

We are simply being told lies.
Er wordt ons leugens verteld.

I'm now being told that the connection has been made.
Er is mij verteld dat de connectie gemaakt is.

But we were not being told this.
Maar we werden dit niet verteld.

I'm just being told that this is called an alley oop!
Er wordt mij net verteld dat dit een"alley oop" genoemd wordt!

You know how much I like being told what to do.
Je weet hoe graag ik me laat vertellen wat ik moet doen.

This is like being told you're gonna get the electric chair.
Dit is als wordt verteld ga je de elektrische stoel bent.

About what? I mean, they're not being told the truth about.
Over wat? Ze worden de waarheid niet verteld over.

I'm being told your best course is to remain very still.
Mij is verteld dat de beste manier is om zo stil mogelijk te blijven.

It's like a gay person being told they're really straight.
Het is net of je een homo vertelt dat hij eigenlijk hetero is.

Being told you're one thing
Verteld worden dat je iets bent en erachter komen

She was ill and being told it was all in her head.
Ze was ziek en werd verteld dat het in haar hoofd zat.

I also notice that there are but a few true stories being told.
Ook merk ik dat er nog te weinig échte verhalen verteld worden.

I'm tired of being told who to admire in this country.
Ik ben het zat te horen wie ik moet bewonderen in dit land.

Everything is hopeless-- we're always being told so by the media.
Alles is hopeloos-- dat wordt ons altijd verteld door de media.