Wat Betekent HE DRAFTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hij stelde
• heeft opgesteld

Voorbeelden van het gebruik van He drafted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I congratulate Mr. André Brie on the report he drafted.
Ik complimenteer de heer André Brie met het verslag dat hij heeft opgesteld.

In 2014, he drafted an integrated stroke response plan.
In 2014 schreef hij het concept voor een geïntegreerd inzetplan voor beroerte.

We have to be all the more grateful to the rapporteur for the speed with which he drafted his report.
Daarom gaat onze dank ook uit naar de rapporteur omdat hij zijn verslag zo snel heeft opgesteld.

During this period he drafted the articles of association for Godin's brainchild.
In deze periode schrijft hij de statuten voor Godins geesteskind.

I discovered one… marked Pederson Plant… which appeared to contain contracts that he drafted for the sale of… fictitious lorries, and suchlike.
Fictieve vrachtwagens en dergelijke… Ik vond er één… die hij opmaakte voor de verkoop van… Pederson Plant… die bleek contracten te bevatten.

He drafted a coherent military doctrine
Hij stelde een samenhangende militaire doctrine op

I therefore believe that the fact that he drafted this document on the European dream is a positive development.
Daarom vind ik het een goede zaak dat voorzitter Prodi dit document over de droom van Europa heeft opgesteld.

He drafted a contract with the inhabitants of Hitu for the supply of cloves.
Hij stelde een overeenkomst op met de inwoners van Hito voor de levering van kruidnagelen.

for his expertise, in response to which he drafted a report.
naar aanleiding waarvan deze een rapport heeft opgesteld.

With Philip's encouragement he drafted the scheme of ecclesiastical reform for which he is known.
Met Filips' aanmoediging stelde hij het plan voor kerkhervorming op waarvoor hij beroemd is.

I shall try to focus again on something my honourable friend Mr McMahon mentioned in passing in the opinion he drafted for the Committee on Social Affairs and Employment.
Ik probeer nog eens te formuleren wat de heer McMahon even heeft aangeraakt uit het oogpunt van de Commissie sociale zaken en werkgelegenheid.

He drafted the Catholic Scholars' Declaration on Authority in the Church which gained international support.
Hij ontwierp de Verklaring van katholieke geleerden over Gezag in de Kerk, een verklaring die internationale steun kreeg.

with a small team, he drafted the Declaration which the Minister presented.
met een kleine groep stelde hij de verklaring op, die de minister vervolgens in de openbaarheid bracht.

In 1943 he drafted a petition for the London-based cabinet of war, to get the governor fired because of his supposedly pro-German sympathies.
In 1943 stelde hij een petitie op voor het Londense oorlogskabinet om de gouverneur te ontslaan vanwege hem gebleken pro-Duitse sympathieën.

the former Dutch Prime Minister. With the support of a team, he drafted the report on the Lisbon strategy.
onder wiens leiding juist tijdens het Nederlandse voorzitterschap een verslag is opgesteld over de strategie van Lissabon.

made an excellent job of that when he drafted amendments to the regulation which addresses contamination of food
heeft zich uitstekend van zijn taak gekweten bij het opstellen van voorstellen tot wijziging van de verordening betreffende besmetting van levensmiddelen

He probably influenced the scribe known to historians as"Æthelstan A", an early exponent of the style in charters he drafted between 928 and 935.
Hij beïnvloedde waarschijnlijk de klerk die bij historici bekendstaat als"Æthelstan A", een vroege exponent van deze stijl in de oorkonden die hij tussen 928 en 935 opstelde.

If these views had passed into the report and the motion which he drafted together with his colleague Mr Gil-Robles, I believe I would have voted for it.
Als deze meningen hun beslag hadden gevonden in het verslag en de resolutie die hij samen met de heer Gil-Robles heeft opgesteld, zou ik er waarschijnlijk voor hebben gestemd.

Some time ago, he drafted a report on the Finnish Presidency
Hij stelde enige tijd geleden een verslag op over het Finse voorzitterschap

vote only on the second part, which he drafted and which was changed to my wording,
alleen te stemmen over het tweede deel, dat hij heeft geformuleerd en dat volgens mijn voorstel is gewijzigd.

He drafts agreements and is an experienced litigator in The Netherlands
Hij stelt overeenkomsten op en procedeert veelvoudig, zowel in Nederland

I know that Mr Pfeiffer wants a dialogue with the Committee before he drafts his proposals, and certainly the Commission want adequate discussions before the draft report.
de heer Pfeiffer een dialoog met de Commissie wenst voordat hij zijn voorstellen ontwerpt en dat de Commissie zeker, voorafgaand aan het ontwerp-verstag, voldoende besprekingen wil voeren.

He drafts and reviews Social Plans
Hij houdt zich bezig met het opstellen en beoordelen van sociale plannen