Voorbeelden van het gebruik van He explains in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
That, he explains, is the mission.
Dat, legt hij uit, is de missie.The answer is usually yes, he explains.
Het antwoord is vaak ja, zegt hij.He explains his status during war.
It is a matter of logistics he explains.
Kwestie van logistiek, legt hij uit.On the way he explains his working method.
Onderweg vertelt hij over zijn werkwijze.Via a Reuters' interview he explains.
Via een Reuters interview legt hij uit.In this he explains how people get triggered.
Hier legt hij uit hoe mensen getriggerd worden.Connectivity is the key, he explains.
Alles draait om connectiviteit, legt hij uit.In this series he explains how to program games.
In deze serie vertelt hij over het programmeren van spelletjes.This is a flintlock musket', he explains.
Dit is een vuursteenmusket', legt hij uit.In the podcast, he explains how it all started.
In de podcast vertelt hij hoe het eigenlijk allemaal begonnen is.How do I Shout about 10 year, he explains.
Hoe kan ik Shout ongeveer 10 jaar, legt hij uit.He explains: Children can ask difficult questions sometimes.
There are all kinds of challenges,' he explains.
Er zijn allerlei uitdagingen', vertelt hij.And he explains that someone came to his home by the name of Luke.
It was therefore an economic issue', he explains.
Een oneconomisch verhaal dus”, legt hij uit.He explains just 25 minutes from Alicante airport.
Hij licht op slechts 25 minuten afstand van het vliegveld van Alicante.Thus it continued to grow,” he explains.
Zodoende is het steeds verder gegroeid,” legt hij uit.He explains what they are, and how they get us into trouble.
Hij verklaart hun aard en hoe ze ons in moeilijkheden kunnen brengen.I saw five key differentiators” he explains.
Ik herkende vijf onderscheidende factoren', legt hij uit.In this article he explains how the PLA for the C64 was developed.
In dit artikel vertelt hij uit hoe de PLA voor de C64 is ontwikkeld.Cardiology is a conservative market,” he explains.
De cardiologie is een conservatieve markt”, legt hij uit.He explains:“Sadly sometimes children drown or go missing.
Hij licht toe:“Helaas komt het voor dat kinderen vermist raken of verdrinken.In his book of the same name, he explains how it works.
In zijn gelijknamige boek vertelt hij hoe het werkt.He explains, they're shooting because we didn't stick to the plan.
Hij zei dat er werd geschoten omdat het niet volgens plan verlopen was.I am happy when I get responsibilities”, he explains.
Ik ben blij als ik verantwoordelijkheid krijg”, zegt hij.He explains, they're shooting because we didn't stick to the plan.
Hij zei dat ze zijn gaan schieten omdat niet alles volgens plan verlopen was.Many pharmacologists were sceptical,' he explains.
Veel farmacologen stonden daar sceptisch tegenover', vertelt hij.He explains the advances China is making in its climate and energy policy.
Hij licht toe welke vorderingen China maakt in zijn klimaat-en energiebeleid.Hibernation is really a bizarre phenomenon, he explains.
Winterslaap is namelijk een bizar verschijnsel, vertelt hij.
