Voorbeelden van het gebruik van He grinned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
He grinned!
Hij grinnikte!These stockings… He grinned.
Grijnsde hij… Deze sokken.He grinned at me.
These stockings… He grinned.
Deze sokken… grijnsde hij.He grinned at his melodramatic mood.
Hij grinnikte om zijn melodramatische bui.Are the first thing to go.- He grinned.
Grijnsde hij… gaan het eerst opzij.He grinned and said,"I like a good fight.
Are the first thing to go.- He grinned.
Gaan het eerst opzij. grijnsde hij.He grinned and said,"I like a good fight.
Ik houd van 'n potje vechten. Hij grijnsde en zei.Shaking his head he grinned to the pub.
Hoofdschuddend grinnikte hij naar de pub.He grinned, as if he didn't believe me.
Or asked the grinning bobcat why he grinned.
These stockings he grinned are the first thing to go.
Deze sokken… grijnsde hij… gaan het eerst opzij.He grinned, then turned around
Hij grijnsde, draaide zich vervolgens omThat concludes the treatment for today," he grinned.
Dit was de behandeling voor vandaag,” glimlachte hij.He grinned at me, and said it was winter here.
Hij grijnsde me toe, en deelde mee dat het hier winter was.Or asked the grinning bobcat why he grinned?
Of vroeg de grijnzende rode lynx waarom hij grijnsde?He grinned and waved to the audience
Hij grijnsde en zwaaide naar het publiekWell, in that entirely hypothetical case,' he grinned,‘it all depends.
Nou, in dat volledige hypothetische geval,' grijnsde hij,‘hangt het er maar net vanaf.But he grinned and dropped his eyes,
Maar hij grinnikte en sloeg zijn ogen neerThe black hand slowly pulled itself back into the shadow as he grinned, tossing his brown hair out of his eyes.
Terwijl hij grijnsde trok de zwarte hand zichzelf in de schaduwen terug. In triomf slingerde He grins when we tell we both can ride.
Hij grijnst als we vertellen dat we beide kunnen rijden.When he grins, I see a hole: there's one baby tooth missing.
Als hij grijnst zie ik een gat tussen zijn melktanden.He grins like a baby… but he bites like a gator.
He grins, looks over.
Hij grijnst, kijkt om.But when he grins, birds fall dead off telephone lines.
Als hij lacht vallen vogels dood neer en verdort het gras.It was a barber's shop,” he grins.
They make me look rock‘n roll,” he grins.
Ik zie er rock‘n roll door uit,” grijnst hij.No-one to see you.” He grins.
Niemand die je ziet.'' Hij grijnst.The secret service is keeping a close eye on me', he grins cynically.
De inlichtingendienst houdt me nauwlettend in de gaten', lacht hij cynisch.
