Wat Betekent HE GROANED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hij kreunde

Voorbeelden van het gebruik van He groaned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He groaned.
Hij kreunde.

Well. he groaned.
Wel hij gromde.

He groaned.
Kreunde hij.

Will I become a champion then?" he groaned.
Ga ik dan goed spelen?' kermde hij.

He groaned painfully.
Hij kreunde van pijn.

I don't know,” he groaned.
ik weet het niet,' kreunde hij.

Argh,” he groaned, tired from a long and sleepless night.
Argh,” kreunde hij, moe van een lange, slapeloze nacht.

Suddenly I heard the voice of Jeff, he groaned!
Plotseling hoorde ik de stem van Jeff, kreunde hij!

And looking up to heaven, he groaned, and said to him: Ephpheta, which is,!
En opwaarts ziende naar den hemel, zuchtte Hij, en zeide tot hem: Effatha!

He who kills me commits no sin", he groaned.
Hij die mij doodt, begaat geen zonde', kreunde hij.

He groaned,"I'm in a terrible condition,
Hij kreunde,‘Ik ben in een vreselijke staat,

Witnesses over there said that he groaned after he decelerated.
Getuigen daar zeiden dat hij kreunde toen hij neerkwam.

He groaned like a man in great pain afflicted with some mortal illness.
De vorst kreunde als een man die hevige pijn heeft en aan een dodelijke ziekte lijdt.

Once there, v33 says"… He groaned in his spirit and was troubled.".
Eenmaal daar, zegt vers 33:“Hij was verbolgen(kreunde) in de geest en diep ontroerd”.

He groaned suddenly and leant forward,
Hij kreunde plotseling en boog zich voorover,

These conflicting emotions may possibly explain why he groaned as they came near the tomb.
Deze tegenstrijdige emoties kunnen mogelijk verklaren waarom hij kreunde toen ze bij het graf kwamen.

the Jews also weeping which came with her, he groaned in the spirit, and was troubled, 34 And said, Where have ye laid him?
ook wenen, werd hij zeer ontroerd in den geest en bedroefd in zichzelven, 34 en zeide: Waar hebt gij hem gelegd?

He groans quietly.
Hij kreunt stil.

He groans a lot. A fish.
Hij kreunt veel. Een vis.

A fish. He groans a lot.
Hij kreunt veel. Een vis.

He groans a lot.
Hij kreunt veel.

Jo walks up to the door, swaying her hips and he groans from the bed.
Jo loopt heupwiegend naar de deur en hij gromt vanuit het bed.

He groans a lot. A fish.
Een vis. Hij kreunt veel.

Until he groans. Real hard.
Heel hard, tot hij kreunt.

A fish. He groans a lot.
Een vis. Hij kreunt veel.

HE GROANS.
HIJ KREUNT.

He groans in the microphone, in key nevertheless,
Hij kreunt in de microfoon, wel redelijk op toonhoogte

Did you think all I do is deliver his poxy ice for him? HE GROANS.
Denk je dat ik hem alleen dat pokkenijs aflever? Je bent er geweest, lijkendrager.

HE GROANS.
Nee hij.

HE GROANS Not that heavy!
Niet zo zwaar!