Wat Betekent HE GUIDED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hij leidde
• hij begeleidde
• hij stuurde
• hij loodste
• hij wees
• hij begeleide

Voorbeelden van het gebruik van He guided in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And he guided you through.
Hij leidde je.

Into Ragnar's heart. He guided the blade.
In Ragnars hart. Hij loodste het lemmet.

He guided me through nothing.
Hij leidde niks.

Did He not find you a wanderer so He guided you?
En Hij heeft jou dwalend gevonden en jou geleid.

And he guided you through.
En hij begeleidde je door.

Dimitris welcomed us and then he guided us to the house.
Dimitris verwelkomde ons en vervolgens leidde hij ons naar het huis.

He guided me right past you.
Hij leidde me om je heen.

He chose him and He guided him to a Straight Path.
Hij verkoos hem en leidde hem naar het rechte pad.

He guided us to your rescue.
Hij leidde ons naar uw redding.

Did He not find you a wanderer so He guided you?
Heeft hij je niet vinden van een zwerver, zodat Hij leidde u?

He guided me through nothing.
Hij begeleidde me helemaal niet.

Did He not find you a wanderer so He guided you?
Heeft Hij u niet vinden van een zwerver, zodat Hij begeleide u?

Day he guided them with the cloud.
Dag leidde hij ze met de cloud.

At the Brussels Stock Exchange he guided companies with their IPO.
Bij de Beurs van Brussel begeleidde hij bedrijven bij hun beursintroductie.

He guided us during our stay.
Hij begeleidde ons tijdens ons verblijf.

He took me into his confidence. He guided me. He was my mentor.
Hij nam me in vertrouwen, begeleidde me, was mijn mentor.

But he guided me on a tree trunk.
Maar hij begeleidde me op een boomstam.

And, yes, I know he wasn't real, but he guided me through it all?
En ja, ik weet dat hij niet echt was, maar hij stuurde me, oké?

He guided the blade… into Ragnar's heart.
Hij loodste het lemmet… in Ragnars hart.

Of Earth's cultural database. He guided me to a very old, very obscure section.
Hij wees me op een oud, obscuur deel van onze aardse culturele databank.

He guided them through France to England.
Via Frankrijk leidde hij deze naar Engeland.

Holy Spirit. He guided her towards the mystery of the Most Holy Trinity,
Heilige Geest is; hij wijst haar de weg naar de Heilige Drie-eenheid,

He guided them with the cloud by day.
Overdag leidde Hij hen door een wolk die hen voorging.

During the winter months, he guided dog-sled tours and ski tours in Härjedalen and Dalarna.
Tijdens de wintermaanden begeleidde hij hondenslede- en skitrektochten in Härjedalen en Dalarna.

He guided the club to a first grade premiership.
Hij leidde de club terug naar Eerste Klasse.

As captain at the start of season, he guided his team to six consecutive league wins games which put Galatasaray comfortably at the top of the table.
Als kapitein aan het begin van het seizoen, Hij leidde zijn team tot zes opeenvolgende league wint games die Galatasaray zet comfortabel aan de top van de tafel.

He guided them safely, so they were unafraid;
Ja, Hij leidde hen zeker, zodat zij niet vreesden;

Others say he guided Julius Caesar through the Gallic Wars.
Volgens anderen hielp hij Julius Caesar.

He guided his country through the war with the USA.
Hij leidde zijn land door de oorlog tegen de Verenigde Staten.

Just like he guided Moses to Mount Sinai or Noah to the Ark.
Hij leidde Mozes naar de berg en Noach naar de ark.

Hoe "he guided" te gebruiken in een Engels zin

Voisin: He guided NBA dress codes, 76ers restart.

He guided Bucephalus forward, his expression almost dreamy.

He guided the Rams' football program from 1976-1987.

There he guided expeditions into the unmapped Interior.

He found you lost, and He guided you?

He guided this company until the season 1918/19.

He guided and inspired and sometimes corrected you.

He guided them to 4th place that season.

He guided her into the alcove chapel. 7.

He guided us in, offering seats beside him.

Hoe "hij leidde, hij stuurde, hij begeleidde" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij leidde zelfs zijn vader; ik bedoel, hij leidde zijn vader af.

Hij leidde hen recht door zee.

Hij leidde met Muls het tijdschrift.

Maar hij stuurde hem toch weg.

Hij leidde een zeer luxe leven.

Hij leidde een lange trein coureurs.

Hij leidde een tamelijk rustig bestaan.

Hij leidde News Corp sinds 1979.

Hij stuurde ons naar toeristische trekpleister.

Hij begeleidde het afstuderen van ir.