Wat Betekent HE IS AWARE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hij is zich bewust
• hij weet
• hij op de hoogte is
• hij kent
• hij is alwetend
• hij beseft
• hij is welingelicht

Voorbeelden van het gebruik van He is aware in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He is aware.
Hij weet ervan.

God is the knower of all subtleties and He is aware.
God is welwillend en welingelicht.

He is aware of your situation.
Hij weet van uw situatie.

That is real to man of which he is aware.
Dat is echt voor de mens waarvan hij zich bewust is.

He is aware of the circumstances.- Yes.
Hij weet hiervan.

Obama has already visited the spacecraft, and he is aware of everything….
Obama heeft reeds het schip bezocht, en is op de hoogte van alles.

He is aware of all things.
Hij is Alwetend over alle zaken.

their deeds in full; surely He is aware of what they do.
hun daden zeker vol vergoeden. Hij is welingelicht over wat zij doen.

He is aware and instructs.
Hij weet dat en geeft instructies.

their works in full; verily of that which they work He is Aware.
hun daden zeker vol vergoeden. Hij is welingelicht over wat zij doen.

And… He is aware of…-Right.
En… is hij op de hoogte van…- Inderdaad.

Surely each one of them-- thy Lord will pay them in full for their works; He is aware of the things they do.
Maar aan allen zal jouw Heer hun daden zeker vol vergoeden. Hij is welingelicht over wat zij doen.

Surely He is aware of what they do.
Want hij weet zeer goed wat zij doen.

Your Lord is aware of those who stray from His path, and He is aware of those who are guided.
Jouw Heer kent wie van Zijn weg afdwaalt het best en Hij kent hen die het goede pad volgen het best.

He is Aware of everything they do.
Hij is welingelicht over wat zij doen.

listening, He is aware of everything around you, your family and friends….
escucha, Hij is zich bewust van alles om je heen, uw familie en vrienden….

He is aware and sees His worshipers.
Hij kent en ziet Zijn dienaren inderdaad goed.

The Commissioner said this morning that he is aware that what has been spent up to now is only peanuts.
De commissaris zei vanochtend dat hij beseft dat het slechts is wat er tot nog toe is uitgegeven.

He is aware of all the resources at your disposal--.
Hij weet wat voor middelen je hebt.

And your Lord will most surely pay back to all their deeds in full; surely He is aware of what they do.
En voorwar, jouw Heer zal aan een ieder zijn daden volledig vergelden. Voorwaar, Hij is Alwetend over wat zij doen.

He is aware that our sensors are unable to track him.
Hij weet dat de sensors 'm niet zien.

He knows that his Rabb(his Lord) watches him and that He is aware of his every state.
Hij weet dat zijn Rabb uit de ultieme hemel hem bekijkt en dat Hij op de hoogte is van zijn elke staat.

Surely He is Aware of His servants, Seeing.
Voorwaar Hij weet en ziet alles betreffende Zijn dienaren.".

He is aware that he's not married to you, right?
Hij weet toch dat hij niet met je getrouwd is?

And Father Eugene? He is aware of the severity of his wrongdoings.
En Eugene?- Hij is zich bewust van z'n wandaden.

He is aware that our villa is rented out regularly.
Hij weet dat ons huis regelmatig verhuurd wordt.

Do you believe he is aware of your conduct with Mrs. Bancroft?
Zou hij iets weten van uw handelingen met Mrs Bancroft?

He is aware of the severity of his wrongdoings. And Father Eugene?
En Eugene?- Hij is zich bewust van z'n wandaden?

This programme, as he is aware, contains a number of different elements.
Zoals hij weet, bevat dit programma enkele verschillende elementen.

He is aware of the problems of this country
Hij kent de problemen van dit land