Voorbeelden van het gebruik van He muttered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
He muttered something.
Hij mompelde iets.I want--want--tobacco," he muttered.
And he muttered something.
En hij mompelde iets.It is too far for me,” he muttered.
Dat is te ver voor mij”, mompelde hij.Then he muttered something in Russian.
Toen mompelde hij iets in Russisch.But I'm not a writer,' he muttered in response.
Maar ik ben geen schrijver,' mompelde hij.He muttered about St George's Island.
Hij mompelde over St George's Eiland.Son of a bitch,' he muttered to Shaked.
Klootzaak", mompelde hij naar Shaked.So he muttered and stuttered and finally said.
So hij mompelde en stotterde en zei uiteindelijk.How very frustrating,” he muttered out loud.
Bar frustrerend allemaal,” mopperde hij hardop.He muttered that his name was Roger
Hij mompelde dat zijn naam Roger was,Well, that finishes it!" he muttered brokenly.
Nou, dat maakt het geheel!" Mompelde hij hortend.He muttered something about a swim and broke into a trot.
Hij mompelde iets over een duikje en zette het op een looppas.How embarrassing!” he muttered and shook his head.
Hoe gênant!" mompelde hij en schudde zijn hoofd.I have done what you asked me to do,” he muttered.
Report said he muttered something in English.
Volgens de verslagen, brabbelde hij wat in het Engels.thinking it was him,” he muttered.
om te denken dat How fearful,” he muttered, and a shudder ran through him.
Hoe verschrikkelijk!”, mompelde hij en een rilling liep over hem.Nice to see you again," he muttered, facing into the doorway.
Leuk om je weer te zien,' fluisterde hij, naar de deur kijkend.C'mon,” he muttered resentfully to Crabbe
Kom op,' mompelde hij nijdig tegen KorzelIt is certainly old Icelandic," he muttered between his teeth.
Het is echter oud ijslandsch!" bromde hij binnensmonds.Clue 1."Wow," he muttered to himself,"Jordy must have bought a new car.".
Aanwijzing 1:“Wauw,” mijmert hij,“Jordy heeft zich een nieuwe wagen aangeschaft.”.At first I felt very vulnerable then he muttered'wow, I'm so lucky'….
Eerst voelde ik me heel kwetsbaar, maar toen mompelde hij'wow, heb ik even mazzel'….Send him in,” he muttered, after some moments' hesitation.
Laat hem binnenkomen”, mompelde hij, na een paar ogenblikken van aarzeling.then he muttered something in Russian.
toen mompelde hij iets in Russisch.I saw.," he muttered,"I saw. but we mustn't talk. save our strength.!
Ik zag," stamelde hij,"ik zag… maar laat ons niet praten… laten wij al onze krachten bewaren?Sherlock Holmes was never at fault, however, and he muttered the names as the cab rattled through squares
Sherlock Holmes daarentegen faalde geen enkelen keer en hij prevelde de namen der squares zoowelHe muttered something that resembled"lost because he had taken another route from hotel to Kulturhaus.
Hij mompelde iets van"verdwaald" omdat Respect," he muttered, sure now that he was the butt of a practical joke.
Respect," mopperde hij, zeker was dat 
