Wat Betekent MUTTERED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mompelde
• prevelde
• mopperde
• gemompeld
• mompelt

Voorbeelden van het gebruik van Muttered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He muttered something.
Hij mompelde iets.

Conseil!" I muttered.
Koenraad!" fluisterde ik.

And I muttered not really.
En ik mopperde niet, echt niet.

Did you hear that?" I muttered.
Hebt gij het gehoord?" stamelde ik.

And he muttered something.
En hij mompelde iets.

How can I apply?' I muttered.
Waar kan ik me aanmelden,' prevelde ik.

Then he muttered something in Russian.
Toen mompelde hij iets in Russisch.

Good lads!" the Canadian muttered.
Brave lui!" mompelde de Amerikaan.

Why should it?'muttered the Hatter.
Waarom zou het?' Mompelde de Hatter.

I want--want--tobacco," he muttered.
Ik wil- wil- tabak," mompelde hij.

As he muttered"She has forgiven me?".
Ze heeft mij vergeven?" mompelt hij.

Son of a bitch,' he muttered to Shaked.
Klootzaak", mompelde hij naar Shaked.

He muttered about St George's Island.
Hij mompelde over St George's Eiland.

If it's over with!" Ned Land muttered.
Als het gedaan is!" mompelde Ned Land.

Why should it?' muttered the Hatter.
Waarom zou het dat?' mompelde de Hoedenmaker.

Order Hydromedusa," Conseil muttered.
Orde van de Hydromedusen!", mompelde Koen.

The rocks that muttered close upon our ears.
De rosten die dicht bij onze oren mompelden-.

This is getting ridiculous, I muttered angry.
Het moet niet gekker worden, mompelde ik kwaad.

She muttered something about a cave. Inspector.
Inspecteur, ze mompelde iets over een grot.

There was a sound and someone muttered something.
Er was een geluid en iemand mompelde iets.

So he muttered and stuttered and finally said.
So hij mompelde en stotterde en zei uiteindelijk.

S'all dark, Harry,” Ron muttered thickly.
T Is stikdonker, Harry,' mompelde Ron slaapdronken.

She muttered as she flicked through the pile.
Mompelde ze terwijl ze door de stapel heen bladerde.

Perhaps because you muttered it so grudgingly.
Misschien omdat je het zo schoorvoetend mompelde.

young man,' I muttered.
jongen,' prevelde ik.

Sunglasses in front muttered something similar.
De zonnebril voorop mompelde iets gelijkaardigs.

I have done what you asked me to do,” he muttered.
Ik heb gedaan wat je mij vroeg”, fluisterde hij.

She doesn't know what I muttered over the comms.
Ze weet niet wat ik over de comms heb gemompeld.

He was angry with himself for giving way. He muttered.
Hij was boos op zichzelf dat hij vermurwd werd.

Report said he muttered something in English.
Volgens de verslagen, brabbelde hij wat in het Engels.

Hoe "muttered" te gebruiken in een Engels zin

Punctuated with muttered threats and observations.

Antony muttered something under his breath.

Tony muttered and touched the notepad.

Isidore muttered something under his breath.

Reimbursement had muttered beside the lisha.

Broken rhythmic chanting, and muttered lies.

Eli muttered his apologies and left.

Phillip muttered angrily the whole time.

They scowled and muttered among themselves.

Muttered orders, complaints, the occasional curse.

Hoe "prevelde, mompelde, mopperde" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij liep naar de bron, prevelde iets….

Hermelien mompelde wat, wat een mens.

prevelde hij dan bij zich zelf.

Dochter mopperde wel, want wilde echte.

Niet alleen door de bomen, mopperde Piet.

Ibu prevelde wat gebeden over mijn misbaksel.

Dat was zij dus mompelde zij.

Hij prevelde een schietgebedje van dankbaarheid.

Schaper mopperde maar matigde zijn toon.

Mijn vader, geschrokken, mopperde tegen haar.