Wat Betekent HE RECOGNISED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hij herkende
• erkende hij

Voorbeelden van het gebruik van He recognised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He recognised me.
Hij herkende mij.

And I could tell that he recognised me.
Ja, en hij herkende mij ook.

He recognised you?
Herkende hij je?

I don't know, but he recognised me.
Geen idee, maar hij herkende me.

He recognised her!
Hij herkende haar!

More than that, he recognised me too.
Geen idee, maar hij herkende mij ook.

He recognised Lynch.
Hij herkende Lynch.

Locascio…- Well? He recognised his voice.
Awel?- Locascio… Hij herkende zijn stem.

He recognised them both.
Hij herkende ze.

The auctioneer says he recognised the stain on the label.
Hij herkende de vlek op 't label.

He recognised your face.
Hij herkende jou.

He didn't recognise me, he recognised my mum.
Hij herkende mij niet, hij herkende mijn moeder.

And he recognised me?
Herkende hij me?

He recognised Crabtree.
Hij herkende Crabtree.

trained eye, he recognised quality immediately.
geoefend oog herkende hij onmiddellijk kwaliteit.

He recognised me in the paper.
Hij herkende me.

Maybe he recognised me.
Misschien herkende hij me.

He recognised your name.
Hij herkende jouw naam.

Locascio… He recognised his voice. Well?
Awel?- Locascio… Hij herkende zijn stem?

He recognised the necklace.
Hij herkende de ketting.

To his utter amazement, he recognised Passepartout, despite his theatrical disguise.
Tot zijne groote verwondering, herkende hij Passepartout in zijn heldencostuum.

He recognised me straight away.
Hij herkende me meteen.

And he recognised my value.
Hij erkende mijn waarde.

He recognised his attackers.
Hij herkende zijn agressors.

But he recognised his sins.
Maar hij herkende zijn zonden.

He recognised him from her description.
Hij herkende hem uit haar beschrijving.

Maybe he recognised you, so you killed him.
Misschien herkende hij u, dus vermoordde u hem.

He recognised the same feeling in Boy Ecury.
Eenzelfde gevoel herkende hij bij Boy Ecury.

Perhaps he recognised my natural superiority.
Misschien erkende hij m'n aangeboren overmacht.

He recognised in Dirac a student of unusual ability.
Hij erkende in Dirac een student van ongebruikelijke gave.

Hoe "he recognised" te gebruiken in een Engels zin

He recognised the number: it was his doctor.

Happily he recognised them as the malaria parasites.

He recognised the voice of seraphinas mother immediately.

Avery blanched the moment he recognised the actions.

He recognised democratic voters elect personalities not policies.

The only word he recognised was ‘the jungle’.

He recognised now that this was not the case.

He recognised that God was his protection from harm.

He recognised the favour he had in difficult circumstances.

Focusing on the small creature, gradually he recognised her.

Hoe "hij herkende, erkende hij" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij herkende hem aan zijn gezicht.

Dus hij herkende ons wel degelijk.

Hij herkende deze jongen als [naam].

Hij herkende mij natuurlijk niet gelijk.

Gelukkig erkende hij dat gisterenavond ook!

Hij herkende Vincent eerst niet eens.

Eerder vanochtend erkende hij zijn verlies.

Pas DNA getest erkende hij dochter Anna.

Hij herkende haar van een foto.

Maar hij herkende haar geur, natuurlijk.