Wat Betekent HE RECOGNISED ME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hij herkende me

Voorbeelden van het gebruik van He recognised me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He recognised me.
Hij herkende me.

I think he recognised me.
Ik geloof dat hij me herkende.

He recognised me.
Hij herkende mij.

Do you think he recognised me?
Zou hij me herkend hebben?

He recognised me in the paper.
Hij herkende me.

It was as if he recognised me.
Het was alsof hij mij herkende.

He recognised me straight away.
Hij herkende me meteen.

I don't know, but he recognised me.
Geen idee, maar hij herkende me.

And he recognised me?
Herkende hij me?

And I could tell that he recognised me.
Ja, en hij herkende mij ook.

Like he recognised me.
Alsof hij me herkende.

That Officer Muller. He recognised me.
Die officier Müller heeft me herkend.

He recognised me because I was wearing my leather motorcycle jacket.
Hij herkende mij aan mijn leren motorjack.

More than that, he recognised me too.
Geen idee, maar hij herkende mij ook.

He recognised me but I don't think he knows from where.
Hij heeft me herkend, maar ik denk niet dat hij weet waarvan.

More than that, he recognised me too.
Ik weet het niet. Hoe dan ook, hij herkende mij.

Someone was hiding in the hayloft, and he recognised me.
Iemand zat op de zolder en herkende me.

Maybe he recognised me.
Misschien herkende hij me.

To look right into my face, to see if he recognised me. I wanted Jonathan Devlin.
Om te zien of hij me herkende. Ik wou dat Jonathan Devlin recht in mijn gezicht zou kijken.

Think he recognised me?
Zou hij me herkend hebben?

Kaagh was carrying the Consciousness of Horath for the Bane when he recognised me on a planet in the Snake-Tongue Nebula.
Kaagh droeg het bewustzijn van Horath voor de Bane toen hij me herkende op een planeet in de Slangentong Nevel.

And calmly talked to the boys He recognised me from the building and told them what they did was wrong,
Hij herkende me, zei tegen die jongens dat ze fout zaten… en toen kreeg ik een ijsje

And told them what they did was wrong, and calmly talked to the boys He recognised me from the building then got ice-cream to make me feel better
En sprak rustig met de jongens Hij herkende me van hier in het gebouw en zei hen dat wat ze deden verkeerd was,

When I met David this morning, he recognised me instantly as the woman who told the jury his dad was guilty.
Toen ik David ontmoette vanmorgen, herkende hij me onmiddellijk als de vrouw die de jury vertelde dat zijn vader schuldig was.

He recognises me.
Hij herkent me.

He recognises me! Master!
Meester. Hij herkent me.

Master?- He recognises me!
Meester. Hij herkent me.

How could he recognise me, Andinio?
Hoe kon hij me herkennen, Andinio?

My driver. He recognises me.
Hij herkent me. Mijn chauffeur.

How will he recognise me?
En hoe zal hij mij herkennen?

Hoe "he recognised me" te gebruiken in een Engels zin

Of course, I can't leave out my interaction with Peter Pan who did remember me and he recognised me straight away!

He recognised me too I could see him scanning his brain, dipping into the dark recesses of his memory…Who is she?

It was because of the Elvis get-up that I didn’t recognise him but he recognised me even though my appearance has changed.

He was visibly perturbed as he recognised me from his healing ‘workshop,’ and said, ‘oh, that was you’, then cut me dead.

As soon as he saw me, he recognised me from pictures of my great-grandfather and he knew what I was looking for.

This I did, and as I drove past him again I tooted the car horn and noted that he recognised me straight away.

He recognised me as one of his roaring significant other in the prospective and now, I have my own proved monetizing rumour policy.

This old chap was remembering a slim young girl who liked to dance and it beats me how he recognised me at all.

He recognised me from this site and showed a real interest in it, and Matt’s blog too which we both thought was very nice.

I think he recognised me first, however, because I was dressed in a rather oversized, bright yellow raincoat we had talked about taking photos with.

Hoe "hij herkende me" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij herkende me ook altijd, alleen al aan mijn stem.

Hij herkende me niet met mijn gewone kleding.

Hij herkende me nog en was uitermate hartelijk.

Hij herkende me op een gegeven moment wel.

Hij herkende me meteen en ik heb gehuild van geluk.

We groetten elkaar vriendelijk, maar hij herkende me duidelijk niet.

Hij herkende me en vroeg hoe het met me was.

Eddy is oud geworden, maar hij herkende me onmiddellijk.

Hij herkende me wel, dus dat was het niet.

Hij herkende me nog van het jaar daarvoor.