Wat Betekent HE SHALL RETURN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zal hij wederkeren
• weer worden teruggegeven
• hij zal weder

Voorbeelden van het gebruik van He shall return in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He shall return.
Hij zal terugkomen.

His spirit shall go forth, and he shall return into his earth.
Zijn geest gaat uit, hij keert wederom tot zijn aarde;

He shall return.
Hij zal echt terugkeren.

By the way he came by the same he shall return;
Door den weg, dien hij gekomen is, door dien zal hij wederkeren;

And he shall return to his property.
En hij zal weder tot zijn bezitting komen.

In the Jubilee it shall be released, and he shall return to his property.
Maar in het jubeljaar zal het uitgaan, en hij zal tot zijn bezitting wederkeren.

And he shall return to his people, joyfully.
En hij zal blij naar zijn familie terugkeren.

And in the jubilee it shall go out, and he shall return unto his possession.
Maar in het jubeljaar zal het uitgaan, en hij zal tot zijn bezitting wederkeren.

And he shall return to his people, joyfully.
En hij zal verheugd tot zijn familie terugkeren.

Never left us, he will live on. He shall return again and again, for he has.
Hij zal weer terugkomen, keer op keer, want hij heeft ons nooit verlaten, hij zal doorleven.

He shall return as soon as he is able, Mother.
Hij komt terug zodra dat kan, moeder.

By the way that he came, by the same he shall return, and he shall not come to this city,' says Yahweh.
Hij zal naar zijn eigen land terugkeren via de weg waarlangs hij kwam en hij zal geen stap binnen deze stad zetten", zegt de HERE.

Then he shall return to his Lord and He will punish him with a stern punishment.
Daarna zal hij terugkeren naar zijn Heer en Hij zal hem met een strenge bestraffing straffen.

neither bemoan him: but weep sore for him that goeth away: for he shall return no more, nor see his native country.
Huil liever om de gevangenen die zijn weggevoerd! Want zij zullen nooit meer terugkeren en hun geboorteland niet meer terugzien.

And he shall return to his people, joyfully.
En zal tot zijn gezin met vreugde terugkeeren.

weep bitterly for him who goes away; for he shall return no more, nor see his native country.
Huil liever om de gevangenen die zijn weggevoerd! Want zij zullen nooit meer terugkeren en hun geboorteland niet meer terugzien.

Then He shall return you into it, and bring you forth.
Daarna keert Hij jullie in haar terug en brengt Hij jullie weer tevoorschijn.

in the jubile it shall go out, and he shall return unto his possession.
in het jubeljaar moet het weer worden teruggegeven.

Then He shall return you into it, and bring you forth.
Daarna zal Hij jullie in haar terug laten keren en jullie dan opnieuw tevoorschijn brengen.

in the Jubilee it shall be released, and he shall return to his property.
de nieuwe eigenaar toebehoren; in het jubeljaar moet het weer worden teruggegeven.

He shall return no more to his house,
Nooit meer zullen zij terugkeren naar hun gezin en hun huis

when he shall return from the wedding; that, when he cometh
die op hun heer wachten, wanneer hij wederkomen zal van de bruiloft, opdat, als hij komt

He shall return again and again, for he has never left us,
Hij zal weer terugkomen, keer op keer, want hij heeft ons nooit verlaten,

Then he shall return to his Lord and He will punish him with a stern punishment.
dan wordt hij tot zijn Heer teruggebracht en Hij zal hem met een kwalijke bestraffing straffen.

At the set time he shall return, and come towards the south;
Ter bestemder tijd zal hij wederkeren, en tegen het Zuiden komen,

He replied:'The evildoer we shall punish. Then he shall return to his Lord and He will punish him with a stern punishment.
Hij antwoordde: Wie hunner onrechtvaardigheid bedrijft, zullen wij zekerlijk in deze wereld straffen, daarna zal hij tot zijn Heer terugkeeren en deze zal hem met eene gestrenge straf kastijden.

He believeth not that he shall return out of darkness, and he is waited for of the sword.
Hij gelooft niet uit de duisternis weder te keren, maar dat hij beloerd wordt ten zwaarde.

Then he shall return to his Lord and He will punish him with a stern punishment.
zullen hem straffen,"> waarna hij tot zijn Hecir teruggezonden zal worden, en Hij zal hem dan straffen met een verschrikkelijke bestraffing.

At the time appointed he shall return, and come toward the south;
Ter bestemder tijd zal hij wederkeren, en tegen het Zuiden komen,

He doesn't believe that he shall return out of darkness, He is waited for by the sword.
Hij gelooft niet uit de duisternis weder te keren, maar dat hij beloerd wordt ten zwaarde.