Voorbeelden van het gebruik van He was a bit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
He was a bit fat.
I told you he was a bit daft.
He was a bit thin.
Hij was een beetje dun.All right, good. He was a bit thin.
OK, goed. Hij was een beetje dun.He was a bit strict.
Hij was een beetje streng.
Mensen vertalen ook
And one day, he was a bit too relaxed.
En op He was a bit intense.
Hij was een beetje intens.I know he was a bit nervous.
Hij was een beetje nerveus.He was a bit worried.
Hij is een beetje ongerust.I know he was a bit nervous.
Ach, hij was een beetje nerveus.He was a bit wobbly.
Hij was een beetje wiebelig.Perhaps he was a bit like you?
Misschien was hij een beetje als u?He was a bit anxious.
Hij was een beetje nerveus.
Maybe he was a bit full of it.
Misschien was hij een beetje te enthousiast.He was a bit of a. .
Hij was een beetje.The first day he was a bit impressed and got 2 faults.
De eerste dag was hij een beetje onder de indruk en kreeg He was a bit weird. Weird?
Hij was een beetje raar?Even if he was a bit drunk when he said so.
Ook al was hij een beetje aangeschoten toen He was a bit paranoid.
Hij was een beetje paranoïde.He was a bit of a twat.
He was a bit of a puker.
Hij was wel een kotser.He was a bit older than you.
Hij is een beetje ouder dan u.He was a bit of a rough.
Hij was een beetje ruwe.He was a bit soft on her.
Hij was 'n beetje verliefd op haar.He was a bit reserved. Aloof.
Hij was een beetje gereserveerd.He was a bit older than you.
Hij was een beetje ouder dan jij.He was a bit odd, my dad.
Hij was een beetje vreemd, mijn vader.He was a bit of a dick.
Hij was een beetje He was a bit of a player.
Hij was een beetje He was a bit strange, but he cleared.
Hij is een beetje vreemd, maar clean.
