Voorbeelden van het gebruik van He would rather in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
He would rather not?
Ralph-Mary said he would rather die.
Ralph-Mary zei dat hij nog liever dood zou gaan.He would rather die.
You know that he would rather be cheated by me!!!
Hij wil liever door mij worden bedrogen!He would rather starve.
Hij zou liever verhongeren.
Mensen vertalen ook
Ken Corrigan decided he would rather have a drink.
Ken Corrigan besloot dat hij liever wilde drinken.He would rather have a tip.
Hij zou liever fooi krijgen.But there might just be a place he would rather be.
Maar misschien is er wel een plek waar hij liever zou zijn.No, he would rather be a princess.
Nee, hij wil liever prinses zijn.It's the truth when he says he would rather die than leave.
He would rather die than squeal.
Hij zou liever sterven dan verklikken.Though he would rather be with her.
Al zou hij liever bij haar zijn.He would rather have a pair of socks, right?
Hij wil liever een paar sokken, toch?He would rather die than come back like that.
Hij zou liever sterven dan zo leven.I think that he would rather jump out a window.
Ik denk dat hij nog liever uit het raam zou springen.He would rather Tristan didn't come around.
Hij wil liever niet dat Tristan nog komt.Doubt it I think he would rather be tucked up in Sandhurst, polishing his boots.
Hij zou liever in Sandhurst zijn.- Ik betwijfel het.He would rather land here than up north.
Hij zou liever hier zijn dan in het Noorden.At a certain stage he told the Council that he would rather wear his son's very tight jacket than take the mandate he had been given into the discussions- he had no room for manoeuvre.
Op zeker moment zei He would rather have the three-course meal.
Hij zou liever het drie-gangen menu hebben.I think he would rather be dating Kenny Houseman.
Hij zou liever met Kenny Houseman uitgaan.He would rather die than pay the penalty.
Hij zou liever sterven dan een boete te betalen.I bet he would rather have a bald dad than a dead dad.
Hij zal liever een kale vader hebben dan een dode.He would rather work than receive benefits.
Hij zou liever werken dan een uitkering krijgen.I think he would rather die than do what you're asking.
Ik denk dat hij liever zou sterven dan te doen wat u vraagt.He would rather lose this fight than lose you.
Hij zou liever deze strijd verliezen dan jou.I think he would rather be tucked up in Sandhurst,
Hij zou liever in Sandhurst zijn.-He would rather risk punishment than kill me.
Hij zou liever straf riskeren dan mij vermoorden.Perhaps he would rather admit to being a mandrake than a murderer.
Misschien zou hij liever toegeven van een homo te zijn dan een moordenaar.
