Wat Betekent HE WOULD REALIZE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hij zou beseffen

Voorbeelden van het gebruik van He would realize in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He would realize he was making a mistake.
Hij realiseerde dat hij een fout heeft begaan.

I used to think one day he would realize I was the one for him.
Ik dacht altijd dat hij ooit zou snappen dat ik de ware was.

He would realize it's a bad idea to bite the hand that feeds him.
Zou hij weten dat het een slecht idee is om de hand te bijten die hem voedt.

Maybe if President Roosevelt had a baby to feed, he would realize.
Misschien als President Roosevelt een baby had om te voeden, zou hij beseffen.

He would realize that, barring myself and Henshawe, all bank at Warleggans.
Hij weet dat, behalve Henshawe en ik, alle bankieren bij Warleggan.

She was no longer on the phone. It would be five minutes before he would realize.
Het duurde vijf minuten… voor hij erachter kwam dat ze al had opgehangen.

Let him. I wish he would realize I haven't time for his nonsense.
Dat moet hij weten. Als hij maar begreep, dat ik geen tijd voor hem heb.

Well, you know, maybe if I did more when we have sex, he would realize I rock.
Weet je, misschien moet ik meer doen als we seks hebben… dan beseft hij dat ik tof ben.

But then he would realize he doesn't have to deal with all this.
Maar dan zou hij zich realiseren dat hij niet met dit alles zou moeten omgaan.

content that he would realized the world isn't perfect.
tevreden dat hij realiseerde dat de wereld niet perfect is.

I know. he would realize that no one is that good of a ventriloquist. If Jimmy had half of a brain.
Als Jimmy een beetje verstand had, had hij beseft dat niemand zo goed kan buikspreken.

I thought if… if he knew, then he would realize how much I l-loved him.
Ik dacht dat als hij het wist, dat hij door zou hebben hoeveel ik van hem hield.

if he would just spend a little time with me, he would realize that.
hij maar een poosje met mij om zou gaan, dan zou hij zich dat realiseren.

IfJimmy had half of a brain, he would realize that no one is that good of a ventriloquist.
Als Jimmy een beetje verstand had, had hij beseft dat niemand zo goed kan buikspreken.

Poor guy. he would realize that his dear Benita is out there doing the"nesty If he opened his eyes, even a little, with every other man in the marsh.
Zou hij beseffen dat zijn lieve Benita het doet met elke man in het moeras. Arme vent. Als hij zijn ogen ook maar een beetje opende.

I just wish Max would understand that… that he would realize that he's not that different from us at all.
Begreep Max dat maar. Dat hij zou beseffen dat hij echt niet zo anders is dan wij.

So that was it, he would realized that his idea… it was his idea,
Dus hij had waarschijnlijk toch ingezien. dat zijn idee,

If he knew how I felt right now, maybe he would realize how much he loves me.
Als hij wist hoe ik me nu voelde, zou hij zich misschien realiseren hoeveel hij van me houd.

And beg me to take him back. I hoped he would realize he was still in love with me I guess.
Ik denk… Ik hoopte dat hij zou beseffen dat hij nog steeds verliefd op mij was en me zou smeken om hem terug te nemen.

Poor guy. If he opened his eyes, even a little, with every other man in the marsh. he would realize that his dear Benita is out there doing the"nesty.
Zou hij beseffen dat zijn lieve Benita het doet met elke man in het moeras. Arme vent. Als hij zijn ogen ook maar een beetje opende.

Aunt Rootie told Dell that one day he would realize that the alien wearing the black gloves was him and him alone.
Tante Roote zei hem dat hij op een dag zou merken dat het marsmannetje met de zwarte handschoenen hijzelf was en niemand anders.

And the reason he would do that was because he would realize that he was gonna have to be put to death.
En dat hij dat zou doen… omdat hij besefte dat hij ter dood gebracht ging worden.

And then, as he learnt more about civilization he would realize he was dependent on his rich wife.
En als hij meer leert over de beschaving… merkt hij dat hij afhankelijk is van z'n vrouw.

When Jordan would go out for the spotlight introduction, he would look up into the stands and he would realize… that there was at least someone up there that night… who had never seen him before,
Als Jordan zou opkomen tijdens de aankondiging… zou hij naar de tribunes kijken en beseffen… dat er minstens een persoon was die avond… die hem nog nooit gezien had

I didn't realize he would go that far.
Ik wist niet dat hij zo ver zou gaan.

You would realize he's been giving you If you weren't too blasted to count.
Zou je zien dat hij je vriendenkorting geeft. Als jij niet te lam was om te tellen.

He would then realize that it was important not to push the matter.
U zult dan ontdekken dat het belangrijk was nu niet aan te dringen.

Jones figured we would realize he was interested so he crossed over to the Other Side.
Hij wist dat wij het zouden snappen… dus hij stak over.

Jones figured we would realize he was interested in the quarry,
Jones berekende dat we ons zouden realiseren dat hij in de steengroeve geïnteresseerd was,

He would just realize that, in his particular case, there was no connection between sex
Hij zou alleen maar inzien dat er, voor zover het hem zelf betreft,