Wat Betekent HEARDEST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hoordet
• gehoord

Voorbeelden van het gebruik van Heardest in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Out of the belly of hell cried I and Thou heardest my voice.
Uit het rijk van de dood schreeuw ik om hulp, U hoort mij.

when thou heardest his words against this place,
uzelf hebt vernederd voor God, toen u hoorde wat Ik zei over deze stad

Out of the belly of Sheol cried I: thou heardest my voice.
Uit den buik des grafs schreide ik, en Gij hoordet mijn stem.

thou didst humble thyself before Jehovah, when thou heardest what I spake against this place,
gij u voor het aangezicht des HEEREN vernederd hebt, als gij hoordet, wat Ik gesproken heb tegen deze plaats

Out of the belly of hell cried I, and thou heardest my voice.
Uit de buik van het graf schreide ik, en Gij hoordet mijn stem.

thou didst humble thyself before Jehovah, when thou heardest what I spoke against this place
gij u voor het aangezicht des HEEREN vernederd hebt, als gij hoordet, wat Ik gesproken heb tegen deze plaats

Out of the belly of hell cried I, and thou heardest my voice.
Uit de schoot van het dodenrijk schreeuwde ik, Gij hoordet mijn stem.

the LORD the LORD, when thou heardest what I spake spake against this place place,
gij u voor het aangezicht des HEEREN vernederd hebt, als gij hoordet, wat Ik gesproken heb tegen deze plaats

out of the belly of hell cried I, and thou heardest my voice.
uit den buik des grafs schreide ik, en Gij hoordet mijn stem.

and thou heardest me: teach me thy statutes.
en Gij hebt mij verhoord; leer mij Uw inzettingen.

out of the belly of hell cried I, and thou heardest my voice.
uit den buik des grafs schreide ik, en Gij hoordet mijn stem.

when they cried unto thee, thou heardest them from heaven; and according to thy manifold mercies thou gavest them saviours,
In hun nood smeekten zij om hulp en U hoorde hen uit de hemel. U had diep medelijden en stuurde mensen die

thee his great fire; and thou heardest his words out of the midst of the fire.
liet u een zuil van vuur op de aarde zien; u hoorde Hem zelfs spreken vanuit het midden van het vuur.

cried to thee: and thou heardest from heaven, and deliveredst them many times in thy mercies.
zo hebt Gij hen van den hemel gehoord, en hebt hen naar Uw barmhartigheden tot vele tijden uitgerukt.

cried unto thee, thou heardest them from heaven; and many times didst thou deliver them according to thy mercies;
zij zich dan bekeerden, en U aanriepen, zo hebt Gij hen van den hemel gehoord, en hebt hen naar Uw barmhartigheden tot vele tijden uitgerukt.

thou heardest them from heaven; and many times didst thou deliver them according to thy mercies;
zij om hulp riepen, hoorde U hen in de hemel. U toonde opnieuw medelijden en bevrijdde hen! Dit gebeurde keer op keer.