Wat Betekent HELL BROKE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• brak de hel

Voorbeelden van het gebruik van Hell broke in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All hell broke loose.
Toen brak de hel los.

In the evening, the hell broke loose.
S Avonds brak de hel los.

And all hell broke loose. And then we showed up.
En toen kwamen wij en brak de hel los.

Things got a little crazy before all hell broke loose.
Het was al druk, voordat de hel was uitgebroken.

Then all hell broke loose.
Iedereen danste en toen brak de hel los.

And when a Jesuit published his book"Malleus maleficarum", hell broke loose.
Toen dan ook een jezuit zijn boek"de Heksenhamer" uitgaf, barstte de hel los.

Then all hell broke loose.
Ik pakte m'n pistool en toen brak de hel los.

And I ended up in the one place I wanted to avoid. Then all hell broke loose.
Toen brak de hel los en kwam ik terecht op de plek die ik wilde mijden.

All hell broke loose on that Saturday morning in The Hague.
Die zaterdagochtend brak de hel los in Den Haag.

On 12 October at 11.00 a.m., all hell broke loose.
Op 12 oktober brak de hel los met een beschieting door meer dan 300 Britse kanonnen.

And all hell broke loose. The cannons began to roar like thunder.
De kanonnen begonnen te brullen… en de hel brak los.

They said we were under investigation, hell broke loose, and phones haven't stopped.
Ze zeiden dat we onderzocht werden, toen brak de hel los, en het bleef telefoontjes regenen.

And all hell broke loose. Then Glover tore around the side of the house.
Glover reed rond het huis en toen brak de hel los.

Through the wire connection. and Dr. Greene started to remote-control Damian All hell broke loose.
De hel brak uit en… doctor Green begon Damian op afstand te besturen, via de draadloze verbinding.

I came out and all hell broke loose. I was literally taking a piss.
Ik moest pissen, kwam naar buiten en de hel brak los.

In this Monterrey neighborhood all hell broke loose. Last night, in the busiest nightclub.
Gisteravond in de drukste nachtclub in de Monterrey wijk brak de hel los.

And when I woke, all hell broke lose. All I know is that they put me in a sleeping.
Ik weet alleen dat ze mij in een kunstmatige slaap brachten totdat de hel losbrak.

I come towards the kitchen and suddenly, all hell breaks loose.
Ik liep de keuken binnen… en opeens brak de hel los.

All bloody hell breaks loose in a snowy setting.
En dan breekt de bloederige hel los in een sneeuwlandschap.

Or"All Hell Breaks Loose"?
Of'All Hell Breaks Loose"?

Then all hell breaks loose.
En ineens breekt de hel los.

All hell breaks loose.
Dan breekt de hel los.

All hell breaks loose.
Nu breekt de hel los.

On March 21st of 1918, hell breaks loose all over the Western front.
Op 21 maart 1918 breekt de hel los over het gehele Westelijke front.

But then, merry hell breaks out again.
En dan breekt de hel alweer los.

All hell breaks loose.
Elke keer weer breekt de hel los.

Before all hell breaks loose. Let's go!
Voordat de donder uitbreekt! Weg!

Hell breaks loose.
Dan breekt de pleuris los.

And when it goes wrong, hell breaks loose.
En wanneer het misloopt, breekt de hel uit.

Hell breaks loose when Janwillem enters the roof.
Zodra hij op het dak stapt breekt de hel los.

Hoe "hell broke" te gebruiken in een Engels zin

All hell broke loose that evening.

But then all hell broke loose.

That was when hell broke loose.

Then, all graphic hell broke loose.

Then, unexpectedly, all hell broke loose.

After this, all hell broke loose.

Moments later, all hell broke loose.

All hell broke lose right after!

All hell broke loose upon him.

Suddenly, all hell broke loose upstairs.

Hoe "brak de hel" te gebruiken in een Nederlands zin

Even over twaalven brak de hel los.

Daar brak de hel voor mij aan.

maar toen brak de hel wel los.

Toen brak de hel los voor Spurlock.

Maar, toen brak de hel echt los.

Meest gelezenEn toen brak de hel los.

Een minuut later brak de hel los.

Toen brak de hel pas echt los.

Twee uur later brak de hel los.

Vijf minuten later brak de hel los.