Wat Betekent HELL CAN YOU in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kun je in godsnaam
• kun je dat nou
• kan je in vredesnaam
• kun je in hemelsnaam

Voorbeelden van het gebruik van Hell can you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What the hell can you do?
Wat kan jij nou doen?

how the hell can you?
hoe kan jij het verdomme?

How the hell can you say?
Hoe kun je dat nou zeggen?

Caroline, where the hell can you be?
Caroline, waar kan je in vredesnaam zijn?

How the hell can you be so stupid?
Hoe kun je verdomme zo stom zijn?

No disrespect, sir, but what the hell can you do about it?
Met respect, meneer… wat kunt u er aan doen?

How the hell can you be there for me?
Hoe kun jij er dan voor me zijn?

A job? What the hell can you do?
Wat voor werk kun jij doen?

How the hell can you eat at a time like this?
Hoe kan je nou eten na zoiets?

Ajob? What the hell can you do?
Wat kan je verdomme doen? Een baan?

How the hell can you miss someone who does these things?
Hoe kun je in Godsnaam iemand missen die zulke dingen doet?

Where the hell can you go?
Waar kan je verdomme heen?

How the hell can you comprehend that somebody dies at the age of 33,
Hoe kun je in 's hemelsnaam bevatten dat iemand op 33-jarige leeftijd overlijdt,

I mean, what the hell can you do about that?
Ik bedoel, wat voor de donder kan je daar aan doen?

How the hell can you be good lookin' when you're dead?
Hoe de hel, kun je er goed uitzien wanneer je dood bent?

How the hell can you do that?
Hoe verdomme kan je dat doen?

How the hell can you possibly mistake another baby for Stewie?
Hoe kun je er vedomme in slagen een andere baby voor Stewie aan te zien?

But how the hell can you afford it?
Maar hoe in godsnaam kan je betalen?

How the hell can you afford this car?
Hoe kun jij je deze auto veroorloven?

How the hell can you even tell?
Hoe kun je dat nou herkennen?

How the hell can you justify.
Hoe kun je verdomme verantwoorden.

How the hell can you be here?
Hoe kan jij hier nou zijn?

What the hell can you do? A job?
Wat kan je verdomme doen? Een baan?

What the hell can you do for me?
Wat kan je in vredesnaam voor mij doen?

How the hell can you just like my best?
Hoe de hel kan je net als mijn beste?

How the hell can you be fine?
Hoe kun je in hemelsnaam in orde zijn?

How the hell can you sleep at night?
Hoe kun je in godsnaam nog slapen?

How the hell can you sit like this all day?
Hoe kun je nou de hele dag zo zitten?

What the hell can you, uh, even write about?
Waar kun je in godsnaam over schrijven?

How the hell can you go to Age again?
Hoe kon je Haugen nou weer benaderen?