Voorbeelden van het gebruik van Hell is wrong with you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
What the hell is wrong with you?
Wat is er mis met jou?Say, something, what the hell is wrong with you?
Zeg iets. Wat is er mis met jou?What the hell is wrong with you? Please, come in.
Wat is er met jou aan de hand?- Kom binnen.Julia Wicker. What the hell is wrong with you?
Julia Wicker. Wat scheelt er in godsnaam met jou?What the hell is wrong with you?
Wat is er met jou aan de hand?
My ex-wife, and what the hell is wrong with you?
Mijn ex-vrouw, en wat is er met jou aan de hand?What the hell is wrong with you? Julia Wicker?
Julia Wicker. Wat scheelt er in godsnaam met jou?Not a promotion! What the hell is wrong with you?!
Geen promotie. Wat is er in godsnaam mis met jou?What the hell is wrong with you? My fault.
Wat is er mis met jou? Mijn schuld.Godverdomme, ik weet niet wat er aan de hand is met jou.What the hell is wrong with you? Enzo!
Wat mankeert jou in godsnaam?- Enzo!Shit! Girl, what the hell is wrong with you?
Verdomme, wat is er mis met jou?What the hell is wrong with you?- Herman.
Wat mankeert jou verdomme?- Herman.
Help! Help! What the hell is wrong with you?
Help! Wat is er met jou aan de hand?What the hell is wrong with you?
Wat is er verdorie mis met je?Niles, what the hell is wrong with you?
Niles, wat de hel is er met jou?What the hell is wrong with you?
Herman… What the hell is wrong with you?
Wat mankeert jou verdomme?- Herman?What the hell is wrong with you?
Wat is er in godsnaam mis met jou?Ellen May, what the hell is wrong with you?
Ellen May, wat is er in hemelsnaam mis met jou?What the hell is wrong with you?
Wat de hel is er met jou aan de hand?Derricks, what the hell is wrong with you, man?
Derricks, wat is er in vredesnaam mis met jou man?Enzo! What the hell is wrong with you?
Wat mankeert jou in godsnaam?- Enzo?Andy, what the hell is wrong with you?
Andy, wat is er aan de hand met jou?Hey, what the hell is wrong with you?
Hé, wat is er in vredesnaam mis met jou?
