Wat Betekent HER AFFECTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• haar genegenheid
• haar liefde
• haar affectie
• haar gevoelens

Voorbeelden van het gebruik van Her affection in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Doesn't deserve her affection.
Verdient niet haar genegenheid.

Show her affection and she turns to stone!
Toon haar genegenheid en ze verandert in steen!

But you wanted her affection.
Maar je verlangde naar haar liefde.

Her affection a cursed to anyone who receives it.
Haar genegenheid is een vloek voor iedereen die het ontvangt.

But you wanted her affection, didn't you?
Maar je wilde haar genegenheid, niet waar?

I liked the way she showed me her affection.
Ze toonde haar liefde op een mooie manier.

That her affection for you is genuine. There's ample evidence in her letters.
Er is voldoende bewijs dat haar gevoelens echt waren.

So there's no doubting the depth of her affection.
Zo, er is geen twijfel over de diepte van haar genegenheid.

The idea is that if you show her affection, she will show you affection back.
Het idee is dat als jij haar affectie toont, zij dat ook terug zal doen.

You just hunger to destroy your rival for her affection.
Je wilt alleen maar je rivaal voor haar genegenheid vernietigen.

Mme Bernier has admitted her affection for the gamekeeper.
Mme Bernier heeft haar liefde voor de jachtopziener toegegeven.

I gave up my life for that woman and he got all her affection.
Ik gaf mijn leven op voor die vrouw en hij kreeg haar affectie.

So all we have to do is redirect her affection toward a more deserving and appropriate target.
Dus we moeten alleen haar affectie afleiden naar een meer verdienstelijk doelwit.

Is to find someone else on whom she can lavish her affection.
Ik denk dat we iemand moeten vinden bij wie ze haar affectie kwijt kan.

She shows her affection for you, whereas to me, she um she seems determined to torment me.
Ze toont haar genegenheid voor jou terwijl ze tegen mij… Ze lijkt vastbesloten om me te kwellen.

She reproaches him who has never shown her affection like that.
Ze verwijt hem die nooit haar genegenheid als dat heeft laten zien.

She declares her affection for him but she later finds out Jay
Ze verklaart haar liefde aan hem, maar ze vindt later uit

The Queen of Arendelle wants to show her affection for Jack.
De koningin van Arendell wil graag haar liefde voor Jack laten blijken.

Her affection for the Pie-Maker had not wavered despite the romantic threat of a dead girl who wasn't dead.
Haar liefde voor de Taartenmaker was nog steeds sterk… ondanks de concurrentie van een dood meisje… dat niet dood was.

There's ample evidence in her letters that her affection for you is genuine.
Er is voldoende bewijs dat haar gevoelens echt waren.

Fine. in a decade? Wait. Can you just let this sad, old biddy… say goodbye one last time to the only thing that's shown her affection.
Wacht. aan het enige dat haar genegenheid heeft getoond Prima. Kun je gewoon deze trieste, oude doos laten… afscheid nemen voor een laatste keer in een decennium?

There's ample evidence in her letters that her affection for you is genuine.
Er is voldoende bewijs in haar brieven dat haar genegenheid voor jou echt is.

whatever she needs, and then he tells her that I'm trying to buy her affection.
alles wat ze nodig heeft… en dan verdraaid hij het en zegt hij tegen haar dat ik haar affectie probeert te kopen.

Left in trust for your wife, as a mark of her affection for you and whomsoever you should choose.
Nagelaten aan jou voor je vrouw… als teken van haar genegenheid voor jou en de vrouw van je keuze.

And her love. We couldn't understand each other, but… she found a way to show me her affection.
En haar liefde.… maar toch kon ze haar genegenheid uitdrukken… We verstonden elkaar niet….

tried to show her affection, and obeyed her. I was happy.
probeerde haar genegenheid te geven en gehoorzaamde haar..

What do you think is stronger, clark-- her hatred for me or her affection for you?
Wat zou sterker zijn, denk je haar haat voor mij of haar liefde voor jou?

Your emotional connection and you win back her affection with an empty financial gesture.
En wint haar genegenheid terug met een loos financieel gebaar.

Uh, he wondered if you could orchestrate a moment early on when Grace can really show her affection for Arthur.
Uh, hij vroeg zich af of je het zou kunnen regelen een moment voordat Grace echt haar affectie voor Arthur kan laten zien.

Your emotional connection and you win back her affection with an empty financial gesture. Well, you skip over any attempt to repair.
Met een leeg financieel gebaar. emotionele band te herstellen en wint haar liefde terug, Je stap over iedere poging om jullie.