Wat Betekent HERACLIUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heraclius
• herakleios
• hieraql

Voorbeelden van het gebruik van Heraclius in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Heraclius then left for Homs.
Daarna vertrok Heracles naar Hims.

The Jewish revolt against Heraclius.
Joodse Opstand tegen de Romeinen.

However, Heraclius suppressed Baanes.
Echter, Heraclius onderdrukt Baanes.

Only under Emperor Heraclius r.
In de tijd van keizer Heraclius ca.

To Heraclius, Emperor of Byzantium.
Aan Heraklios, de keizer van Byzantium.

This was to be the lact deed of Heraclius.
Deze zouden gesticht zijn door Heraclius van Luik.

Heraclius said,'Let him come nearer.'.
Heraclius zei:‘Laat hem dichterbij komen.'.

Meanwhile, Thraustila stepped forward and killed Heraclius.
Intussen was Thraustila naar voren gestapt en had hij Heraclius gedood.

Heraclius said:"What does he order you to do?".
Hieraql zei,‘Wat beveelt hij jullie te doen?'.

Delivery time: 5- 8 days View item BYZANZ Heraclius, 610-641 n. Chr.
Levertijd: 5- 8 dagen Artikel bekijken BYZANZ Heraclius, 610-641 n. Chr.

Heraclius asked:"Do the nobles
Hieraql vroeg,‘Volgen de edelen

He was a supporter of Monotheletism, a christological doctrine propounded by the Emperor Heraclius.
Dit was een compromis-theologie, voorgesteld door keizer Heraclius.

Heraclius asked:"Have you ever had a war with him?".
Hieraql vroeg,‘Hebben jullie ooit een oorlog met hem gehad?'.

Spring- Byzantine-Sassanid War: Emperor Heraclius issues an ultimatum for peace to King Khosrow II.
Byzantijns-Perzische Oorlog: Keizer Herakleios stelt Khusro II, koning van Perzië, een ultimatum.

Heraclius died in 641,
Heraclius is overleden in 641,

MA-Shop Degussa Goldhandel GmbH: Question for item Solidus Konstantinopel BYZANZ Heraclius, 610- 641 n. Chr.
MA-Shop Zentraler Posteingang: Vraag over dit item Solidus Konstantinopel BYZANZ Heraclius, 610- 641 n. Chr.

Heraclius, Emperor of Rome was born 575 AC
Heraclius, keizer van Rome werd geboren 575 AC

Constans II continued the monothelite policy of his grandfather, Heraclius, meeting with significant opposition from laity and clergy alike.
Constans II zette het monotheïstische beleid van zijn grootvader Herakleios voort, waardoor hij te maken kreeg met aanzienlijke tegenstand van zowel leken als geestelijken.

Heraclius died Porumbescu 13 February 1896,
Heraclius overleden Porumbescu 13 Februari 1896, op de leeftijd

In the year 610 CE, Heraclius succeeded Phocas as Emperor of Rome.
In het jaar 610 CE, Heraclius slaagde Phocas als keizer van Rome.

Heraclius was born 5 years after the birth of Prophet Muhammad
Heraclius werd 5 jaar geboren na de geboorte van de profeet Mohammed

July 4- Heraklonas, age 12, son of Heraclius obtains through the influence of his mother Martina the title of"Augustus.
Juli- De 12-jarige Heraklonas, zoon van Herakleios, verkrijgt door zijn moeders invloed de titel"Augustus.

Then Heraclius asked if any of his ancestors had been a king
Toen vroeg Heraclius als een van zijn voorouders een koning was geweest

He was eventually deposed in 610 by Heraclius, who sailed to Constantinople from Carthage with an icon affixed to the prow of his ship.
In 610 werd hij afgezet door Herakleios, die vanaf Carthago met een icoon voor op zijn schip naar Constantinopel voer.

Heraclius was an extremely powerful Emperor
Heraclius was een uiterst krachtige keizer

February 11- Emperor Heraclius, age 65, dies of dropsy
Februari- Keizer Herakleios overlijdt in Constantinopel aan longoedeem(opeenhoping van vocht)

Heraclius rejected Harith's message
Heraclius afgewezen Harith's boodschap

In order to defeat the Persians Heraclius had worked diligently architecting a great,
Met het oog op de nederlaag van de Perzen Heraclius had gewerkt ijverig architecting een grote,

Heraclius was unable to prevent this brutal act because the news did not reach him until after Farwah's crucifixion.
Heraclius was niet in staat om deze brute daad te voorkomen, omdat het nieuws hem niet bereiken tot na Farwah'kruisiging.

During these years, Heraclius fought against the pagan Persians
Tijdens deze jaren, Heraclius vochten tegen de heidense Perzen

Hoe "heraclius" te gebruiken in een Engels zin

Young Heraclius was not formed in our old observance.

Heraclius in 629-632 (aged 54-57), with his son Constantine.

Question for students: Was Heraclius right to execute Phocas?

On the other hand, Heraclius was feeling obnoxiously chipper.

Facing busts of Heraclius Constantine and Martina, cross above.

Soon, Sergius and Heraclius abandoned it as a doctrine.

The hoard of Heraclius solidi from Zrmanja. - N.

Heraclius soon experienced a new event, the Muslim conquests.

Phocas was deposed and executed, and Heraclius became emperor.

First expedition of Heraclius against the Persians, A.D. 622.

Hoe "herakleios, hieraql" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook keizer Herakleios besefte dat Syrië nu voorgoed verloren was.

In het jaar 610 wordt Herakleios keizer.

Hieraql riep hen op om een bijeenkomst bij te wonen en hij had al de oudere Romeinse senators om hem heen zitten.

Daarop nodigde Hieraql alle leiders van de Byzantijnen uit voor een bijeenkomst in zijn paleis in Hims.

Herakleios zet onverwachts een tegenoffensief in en verslaat de Perzen bij Tigranakert.

Tijdens de heerschappij van keizer Herakleios werd uiteindelijk een versterkt burcht neergezet.

De boodschapper antwoordde, ‘`Arabieren bedrijven ook besnijdenis.’ (Na dit gehoord te hebben) merkte Hieraql op dat de soevereiniteit van de `Arabieren verschenen was.

Hieraql vroeg hem toen over de `Arabieren.

Van 610 tot 641 regeerde Herakleios als Byzantijns keizer.

Hieraql schreef toen een brief naar zijn vriend in Rome die net zo goed als Hieraql was in kennis.