Voorbeelden van het gebruik van Herded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We're being herded.
They herded us like cattle.
Ze hoedden ons als vee.They ducks are bred and herded here.
It just herded us upstairs.
And when wild animals are herded together.
I herded sheep, cattle, and camels.
The wild beasts are herded together.
Als de wilde dieren bijeen verzameld zullen worden.With kayaks we herded the geese to the nets at Amudsen mast.
You're the quietest couple I ever herded.
Je bent het stilste koppel dat ik ooit begleid hebt.I have never herded sheep in my life.
Ik heb nog nooit schapen gehoed.Perhaps you think that I'm a sheep that needs to be herded, Count?
Zie je me soms als een schaap dat moet worden gehoed, graaf?We're being herded Toward something.
And when the wild beasts are herded together.
Als de wilde dieren bijeen verzameld zullen worden.She ran and'herded' in a playfull mood.
Op een hele speelse en leuke manier heeft ze gerend en'gehoed.er… men and boys herded together.
eh… mannen en jongens bij elkaar gedreven.In those times we herded the cows here in the area.
In die tijd hoedden we de koeien hier in de streek.Nothing yet. I didn't come all this way to get herded like cattle.
Ik ben niet helemaal hierheen gekomen om als vee gehoed te worden.The cattle were herded by Caquetio and Spanish herders.
Het vee werd gehoed door Caquetio en Spanjaarden.livestock farmers herded their animals.
veetelers hoedden hun vee.We were herded onto prison trains near Grodno.
It wasn't far from here that I herded cows as a child.
Hier niet ver vandaan hoedde ik als kind koeien.They herded and milked the cattle and sheep and fed the chickens.
Zij hoedde en molk het vee en voerde de kippen.All the cattle were herded into large stables.
They herded everybody together and asked for IDs.
Ze dreven iedereen bij elkaar en vroegen om identiteitsbewijzen.He lived in a Himba village and herded the goats every day.
Hij woonde in een Himbadorp en hoedde elke dag de geiten.And then herded that way, probably onto a road transport.
En toen hebben ze ze die kant opgedreven, waarschijnlijk naar een wegtransport.I didn't come all this way to get herded like cattle.- Nothing yet.
Ik ben niet helemaal hierheen gekomen om als vee gehoed te worden.- Nog niets.Herded together and registered, they waited to be packed on board special trains.
Bij elkaar gedreven en geregistreerd… wachtten ze erop in speciale treinen opeengepakt te worden.His grandmother herded sheep and spoke only Navajo.
Zijn grootmoeder hoedde de schapen en sprak enkel Navajo.old people were snatched from their homes in the dead of the winter night and herded into cattle trucks.
de winternacht werden kinderen, vrouwen en ouden van dagen uit hun huizen gehaald en in veewagens gedreven.
