Wat Betekent HERE PRESENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hier aanwezig
• hier tegenwoordig
• hier aanwezige

Voorbeelden van het gebruik van Here present in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Jordan Benedict here present.
Jordan Benedict, hier aanwezig.

We here present some results of academic research.
We beschrijven hier enige resultaten van academisch onderzoek.

Juana Villalobos here present.
Juana Villalobos, hier aanwezig.

I here present unto you, Queen Elizabeth,
Hierbij presenteer ik u, Koningin Elizabeth,

I believe that you are here present.
Ik geloof dat U hier aanwezig bent.

Will you take Jumbo here present as your husband? Jeanne M. Tantois.
Jeanne M. neemt u Jumbo, hier aanwezig, tot uw echtgenoot? Tantois.

For your lawful wife? Lucas, do you take Mary, here present,?
Lucas, neem je Mary, hier aanwezig, tot je wettige vrouw?

I call upon the persons here present, to witness that I.
Ik roep de mensen hier aanwezig op om getuige te zijn dat ik.

The residence is already occupied by Miss Marturano, here present.
Wordt al zes maanden bewoond… door de hier aanwezige mevr.

Lucas, do you take Mary, here present, for your lawful wife?
Lucas, neem je Mary, hier aanwezig, tot je wettige vrouw?

To be your lawful husband? Mary, do you take Lucas, here present,?
Mary, neem je Lucas, hier aanwezig, om je wettige echtgenoot te zijn?

Henry, wilt thou take Annee, here present, to thy lawful wife.
Henry, wilt u Anne, hier aanwezig, tot uw wettige vrouw nemen.

You have promised to marry the most gracious Sancia, here present.
Je hebt beloofd te trouwen met de zeer genadige Sancia, hier aanwezig.

I assume that everybody here present knows what this statement says.
Ik veronderstel dat alle aanwezigen weten wat dit betekent.

We have freedom of choice, and I would hope the same applies to all the political groups here present.
Wij bepalen zelf in alle vrijheid onze keuze. Ik zou trouwens graag zien dat voor alle hier aanwezige politieke families hetzelfde gold.

Mary, do you take Lucas, here present, to be your lawful husband?
Mary, neem je Lucas, hier aanwezig, om je wettige echtgenoot te zijn?

Are here present July 24,
Zijn hier heden 24 juli 2013 vertrokken

Three: officer David Martin, here present, maintains what he said.
Drie, officier David Martin, hier aanwezig, blijft bij z'n verklaring.

Those here present who find Sir Gaveston guilty of said charges,
Degenen hier aanwezig die Sir Gaveston schuldig bevinden aan de beschuldigingen,

Antoine Breton, do you take Sarah Lepage, here present, to be your wife?
Antoine Breton… neemt u Sarah Lepage, hier aanwezig, tot u wettige echtgenote?

As we are here present with you, you can feel… you can accept….
Terwijl we hier aanwezig zijn met jou, kun je voelen… je kunt accepteren….

Sarah Lepage, do you take Antoine Breton, here present, to be your husband?
Sarah Lepage… neemt u Antoine Breton, hier aanwezig, tot u wettige echtgenoot?

I accuse Robert, here present, of being verminous,
Ik beschuldig Robert, hier aanwezig, ervan dat hij een schadelijk,

They will also be able, as will both you and your colleague here present, to read the text and thus convince their electorate.
Zij kunnen, zoals u en uw aanwezige collega dit ook zullen doen, de tekst lezen en hun kiezers overtuigen.

Everyone of you here present has been on Earth before in times of revolution and change.
Elk van jullie hier aanwezig is al vaker op Aarde geweest in tijden van omwenteling.

I might even ask the Commissioner here present: when could we have this impact assessment?
Ik wil de hier aanwezige commissaris dan ook vragen wanneer deze effectbeoordeling er komt?

Now therefore are we all here present before God, to hear all things that are commanded thee of God.
Wij zijn dan allen nu hier tegenwoordig voor God, om te horen al hetgeen u van God bevolen is.

I should like simply to say that every Member here present, irrespective of the party to which he
waarde collega's, ik wil alleen zeggen dat alle hier aanwezige collega's, ongeacht hun partij,

Some of my colleagues here present will warrant the truth of my words
Verscheidene van mijn hier aanwezige collega's zullen voor de waarheid van mijn woorden,

the staff were here present, as was the President, who chaired the vote.
de medewerkers waren aanwezig, net als de Voorzitter die bij de stemming het voorzitterschap bekleedde.