Wat Betekent HERE TRYING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hier proberen
• hier probeert

Voorbeelden van het gebruik van Here trying in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There's people here trying to sleep!
Hier proberen mensen te slapen!

cozy inside… while I clean up the mess here trying.
knus daarbinnen… terwijl ik de rommel hier probeer op te ruimen.

There are people here trying to sleep.
Er proberen hier mensen te slapen.

I'm in here trying to win us Arena Football tickets.
Ik probeer hier voor ons Arena Football kaartjes te winnen.

Yeah, there's this, uh, young lady here trying to tell me that--.
Jonge dame hier probeert me te vertellen dat… Ja.

I came here trying to find my father.
Ik kwam naar hier om proberen mijn vader te vinden.

But there's plenty of people way smarter than me out here trying to figure it out.
Hier om het proberen uit te zoeken. Maar er zijn veel mensen heel wat slimmer dan ik.

I'm sitting here trying to save the guy's life.
Ik zit hier proberen om het leven van de man te redden.

I don't like any of my options, and I'm sitting here trying to figure out.
liggen en ik ben hier aan het proberen te achterhalen K. wachten op laboratoriumresultaten.

And Mickelson here, trying to save par.
En Mickelson hier, probeert zijn spel te redden.

She's up here trying to get you to hate my clients,
Ze is hier om te proberen mijn cliënten te haten,

Man, I been sitting here trying to figure it out.
Man, ik zat hier er proberen achter te komen.

We're here trying to do this, trying to come up with a solution for everything,
We zijn hier om te proberen dit goed te doen, proberen om met

You have been stuck here trying to get out for 70 years?
Dus je probeert hier al 70 jaar weg te komen?

You come here, trying to civilize them with your Christian values.
Jullie komen hier, om te proberen hen te civiliseren met jullie Christelijke waarden.

I lost my business, and I'm sitting here trying to remember why I quit drinking.
Ik heb geen werk meer, en ik zit hier proberen te herrineren waarom ik gestopt ben met drinken.

I'm sitting here trying to watch Pitch Perfect 2,
Ik probeer hier Pitch Perfect 2 te kijken en jij zegt

She doesn't know we're here, trying to rescue everybody.
Ze weet niet dat we hier proberen iedereen te redden.

I am sitting here trying to mentally prepare for one of the most important moments of my life, so can you please just shut up?
Ik probeer me hier mentaal voor te bereiden, voor één van de belangrijkste momenten in mijn leven, dus kan je alsjeblieft je mond houden?

This thing is monumental, ok? young lady here trying to tell me that-- Yeah, there's this.
Jonge dame hier probeert me te vertellen dat… Ja, er is dit… Oké, dit ding is monumentaal.

I'm sitting here trying to get organized for my meeting with the Volm commander,
Ik zit hier proberen om zich te organiseren voor mijn ontmoeting met de Volm commandant,

A lot of people round here trying to take credit for that.
Een hoop mensen hier proberen de eer op te eisen.

He came here trying to pry information from me.
Hij kwam hier om te proberen informatie los te peuteren van mij.

They say a militia man did this and we're sitting here trying to make everybody think it wasn't us.
En wij zitten hier te proberen Ze zeggen dat een lid van de militie dit deed iedereen te laten denken dat wij het niet waren.

Young lady here trying to tell me that-- Yeah, there's this.
Jonge dame hier probeert me te vertellen dat… Ja, er is dit.

I'm here trying to convince you to stop making a bad situation worse.
ben ik je nu aan het proberen te overtuigen om te stoppen een slechte situatie erger te maken.

But I am here trying to bring us together.
Maar ik ben hier om te proberen ons samen te brengen.

Well, I'm here trying to prevent the world from ending.
Nou, ik ben hier om te proberen 't einde van de wereld tegen te houden.

And now I'm here trying to get this check.
En nu ben ik hier proberen om deze controle te krijgen.

I'm juggling enough around here trying to keep the lid on you know what,
Ik ben genoeg aan het jongleren hier proberen om het verborgen te houden je weet wel wat,

Hoe "here trying" te gebruiken in een Engels zin

Just out here trying not to die alone.

We run out here trying to solve problems.

We’re all out here trying to be healthy.

And I’m sitting here trying to smell this.

It’s tough out here trying to make it.

I'm here trying to play good tennis myself.

Me, I’m just sitting here trying to work.

To these *****s out here trying to rhyme.

Gods, I’m sweating here trying not to swear.

People here trying to educate themselves are mystified.

Hoe "hier proberen, hier probeert" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarom zal ik hier proberen het e.e.a.

Hier probeert men iets aan te doen.

Ook die van hier probeert alles uit.

Hier probeert Youca iets voor te doen.

Ook hier proberen gasten van alles uit.

Zelfs hier probeert Apple belasting te ontduiken.

Hier probeert hij wel aan te werken.

Hier proberen we het nog een keer.

Zal hier proberen een voortgang/ervaring te delen..

Hier probeert hij meer uit te halen.