Wat Betekent HID HIMSELF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verborg zich
• verstopte zich
• verbergt zich
• had zich verstoken

Voorbeelden van het gebruik van Hid himself in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He hid himself.
Hij verstopte zich.

Shri Krishna went and hid Himself.
Shri Krishna ging heen en verborg zich.

So David hid himself in the field.
David nu verborg zich in het veld;

The prudent man saw the evil, and hid himself.
Een kloekzinnig mens ziet het kwaad, en verbergt zich;

That's how he hid himself from me!
Dat is hoe hij zich heeft verstopt van mij!

He hid himself so no-one would recognize him.
Hij verborg zich, zodat niemand hem meer zou herkennen.

He departed and hid himself from them.
En Hij ging weg en verborg Zich voor hen”.

Mayavi hid himself in a cave, and Vali pursued him to the very last.
Vali achtervolgde hem tot bij de ingang van de grot waarin Mayavi zich verborgen had.

going away hid himself from them.
en weggaande verborg Hij Zich van hen.

Her guinea-pig hid himself in the lavender bush.
Haar cavia had zich verschansd in de lavendelstruik.

When Jesus had said this, he departed and hid himself from them.
Toen Jezus dit gezegd had, ging Hij heen en verborg zich voor hen.

But Jesus hid himself, and he departed from the temple.
Maar Jezus verborg Zich, en ging uit den tempel.

And the LORD answered, Behold he hath hid himself among the stuff.
En de HERE antwoordde:"Hij verbergt zich tussen de bagage.".

Bobby fish has hid himself at multiple places in the exhibition.
Overal in de Expositie heeft Bobby fish zich verstopt.

So, gathering together a few men, he hid himself from Nicanor.
Dus, verzamelen samen een paar mannen, Hij verborg zich van Nicanor.

He hath hid himself among these trees, To be consorted with the humorous night.
Hij verborg zich tussen deze bomen, om met de humoristische nacht mee te gaan.

In a state of emotional excitement, hid himself from the people.
In een staat van emotionele opwinding, verborg zich van de mensen.

Notwithstanding, yet Jotham the youngest son of Jerubbaal was left; for he hid himself.
Doch Jotham, de jongste zoon van Jerubbaal werd overgelaten, want hij had zich verstoken.

He said Benni hid himself in a green submarine.
Hij zei dat Benni verborg zich in een groene onderzeeër.

After Jesus said this, he went off and hid himself from them.
Nadat Jezus dit gezegd had, ging hij weg en verborg zichzelf voor hen.

where he hid himself from the enemy, he is discovered and arrested.
waar hij zich schuil hield, wordt hij ontdekt en gevangen genomen.

he departed and hid himself from them.
vertrok hij en verborg zich voor hen.

It was night, and he hid himself in the little bushes next the road each time that a car passed by.
Het was nacht, en hij verschool zich in de bosjes als er een auto langs kwam.

When Jesus had said these things, he went away and hid himself from them.
Na deze woorden ging Jezus weg en hij hield zich voor hen schuil.

BENVOLlO Come, he hath hid himself among these trees, To be consorted with the humorous night.
Benvolio Kom, hij heeft verborg zich tussen de bomen, te omgegaan met de humoristische nacht.

But Jotham the youngest son of Jerubbaal was left, because he hid himself.
Alleen de jongste broer Jotham ontsnapte aan de dood, omdat hij zich had verstopt.

Little Thumb hid himself and his brothers in a nearby hollow rock, all the while keeping watch on the ogre.
Klein duimpje verborg zich met zijn broers in een nabijgelegen grot waar hij de reus in de gaten kon houden.

Fortunately God looked out again for man who hid himself:“Adam, where are you”.
Gelukkig heeft God de mens die zich verborgen hield, weer opgezocht:“Adam, waar ben je”.

notwithstanding yet Jotham the youngest son of Jerubbaal was left; for he hid himself.
op een steen; doch Jotham, de jongste zoon van Jerubbaal werd overgelaten, want hij had zich verstoken.

Then they picked up stones to throw at him… but Jesus hid himself and left the temple.
Toen pakten ze stenen om naar hem te gooien… maar Jezus verstopte zich en verliet de tempel.