Wat Betekent HIGHLY CONTENTIOUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zeer omstreden
• uiterst omstreden

Voorbeelden van het gebruik van Highly contentious in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Some of these services have proved to be highly contentious.
Sommige van deze diensten zijn zeer omstreden;

While some of Europe's highly contentious elections have passed.
Temeer omdat enkele van Europa's zeer omstreden verkiezingen inmiddels hadden plaatsgevonden.

In foreign policy, however, this is seen as highly contentious.
Bij het buitenlands beleid is dit echter een zeer heikel punt.

This highly contentious question is referred only in the event that Question 1
Deze zeer omstreden vraag is enkel gesteld voor het geval dat de eerste

The promotion of this failed concept is therefore highly contentious.
De bevordering van dit mislukte concept is dus uiterst omstreden.

It would point out that this is a highly contentious area where the prospects of obtaining the necessary political agreement are not great.
Opgemerkt moet worden dat dit zeer omstreden aangelegenheden zijn ten aanzien waarvan de kansen op politieke overeenstemming zeker niet te hoog mogen worden ingeschat.

You have yourselves been able to see from the media that many of them were highly contentious.
U hebt zelf in de media kunnen volgen dat veel van deze doelstellingen bijzonder omstreden waren.

There are a number of highly contentious elements, including gratuitous references to the former Secretary of State for Defence in the UK,
Het omvat een aantal sterk controversiële elementen, waaronder nodeloze verwijzingen naar de voormalige minister van Defensie in het Verenigd Koninkrijk,

Some of these services have proved to be highly contentious, especially Google.
Sommige van deze diensten zijn zeer omstreden, vooral Google.

is guaranteed to be, once more, exciting and highly contentious.
De tweede lezing belooft dus weer spannend en omstreden te worden.

not least because it is highly contentious and will, I believe, encounter serious legal challenges.
niet in de laatste plaats omdat dit zeer omstreden is en naar ik verwacht ernstige juridische problemen mee zal brengen.

their current political system, and intensely partisan. the Philippines actually borrowed our Constitution that American politics has become highly contentious.
ze hun huidige politieke systeem opzetten, en intens partijdig. wat geweldig is, behalve dat de Amerikaanse politiek zeer omstreden is geworden.

you would soon be accused here of a highly contentious behavior, in an unpleasant eternal discussion mainly among members of the Brussels discussion group, to which I belong.
zou u hier binnenkort worden beschuldigd van zeer controversieel gedrag, in een onplezierige, eeuwige discussie, voornamelijk onder leden van de Brusselse discussiegroep waartoe ik behoor.

the girlfriends of these men formed the backdrop against which highly contentious debates took place.
de vriendinnen van deze mannen vormen het decor waartegen ruzieachtige discussies zich afspeelden.

There is as yet no Community legislation in this field which is a highly contentious one and the Commission is still at the stage of preliminary discussions before producing draft proposals for Community legislation;
Tot dusver bestaat er geen communautaire wetgeving op dit bijzonder omstreden terrein; de Commissie is nog slechts in het stadium van voor afgaande besprekingen voordat zij met ont-werp-voorstellen voor communautaire wetgeving kan komen;

is highly contentious and, to my mind, utterly unproven.
is hoogst discutabel, en naar mij idee, totaal onbewezen.

There are many proposals among the numerous amendments which remain highly contentious, including references to minimum capital,
Onder de talrijke amendementen zijn veel voorstellen die uiterst omstreden blijven, met inbegrip van verwijzingen naar een minimumkapitaal,

the fact that American politics has become highly contentious.
wat geweldig is, behalve dat de Amerikaanse politiek zeer omstreden is geworden.

Furthermore, highly contentious arguments revolving around the argument that artificial grass causes more on-field injuries when used in sports-grounds is again unfounded
Bovendien zeer omstreden argumenten draaien rond het argument dat kunstgras veroorzaakt meer verwondingen van de on-veld bij gebruik in sportvelden opnieuw ongegrond is en facties willen zien

the fact that American politics has become highly contentious and intensely partisan.
wat geweldig is, behalve dat de Amerikaanse politiek zeer omstreden is geworden.

Furthermore, highly contentious arguments revolving around the argument that artificial grass causes more on-field injuries when used in sports-grounds is again unfounded
Voorts, zeer omstreden argumenten draait om het argument dat kunstgras veroorzaakt meer op het veld verwondingen wanneer het wordt gebruikt in de sport-terrein is wederom ongegrond en kan afkomstig zijn

because the issue of measures necessary for self-defence is highly contentious in virtually every Member State.
het gaat om uitzetting, omdat de kwestie rond de noodweermaatregelen in nagenoeg alle lidstaten zeer omstreden is.

In addition, this scheme as proposed is highly contentious outside the European Union with many states threatening court action against the EU,
Bovendien is de voorgestelde regeling buiten de Europese Unie uitermate omstreden en er zijn al heel wat staten, waaronder de VS,

part in the debate, since even if their remarks were highly contentious, they at least had the merit of making clear Parliament's current feelings.
ook al waren de interventies zeer betwistbaar, hun verdienste is toch dat er duidelijk wordt aangegeven hoe de stemming in het Parlement op dit moment is.