Wat Betekent CONTENTIOUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• omstreden
• controversiële
• twistzieke
• betwistbaar
• tegendraads
• twistpunt
• aanvechtbare
• twistgierig
• twistziek
• van redetwisters
• betwiste

Voorbeelden van het gebruik van Contentious in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And contentious.
En omstreden.

It's getting really contentious.
Het wordt echt omstreden.

More contentious.
Meer omstreden.

The third point is not contentious.
Het derde punt is niet omstreden.

One contentious Florentine can.
Eén omstreden Florentijn lukt het.

It was, uh… contentious.
Het was… omstreden.

Contentious enough to make Jane Doe our target?
Omstreden genoeg dat onze Jane Doe een doelwit was?

Could be contentious.
Die kan omstreden zijn.

Energy production will always be contentious.
Energieproductie is altijd omstreden.

Could be contentious.
Misschien is die omstreden.

Your area of specialization is quite contentious.
Je werkgebied is behoorlijk omstreden.

Not usually so contentious, is she?
Ze is anders toch niet zo twistziek?

The origin of the word Bobotie is contentious.
De oorsprong van het woord lakmoes is betwistbaar.

There's still the contentious custody battle.
Er is nog steeds de omstreden voogdij.

The land-claim issues are just as contentious.
De landinvorderingskwesties zijn net zo omstreden.

And it was very contentious and controversial.
En het was zeer omstreden en controversieel.

This claim, however, is contentious.
Deze aanspraak is echter omstreden.

I was not being contentious. I was merely stating a fact.
Ik wilde niet tegendraads zijn en stelde u alleen maar op de hoogte van een feit.

Then things got contentious.
Toen werden dingen omstreden.

Absurd, contentious, but very entertaining youth theatre…(Theaterkrant).
Absurd, tegendraads, maar zeer vermakelijk jeugdtheater…'- Theaterkrant.

Ferrari was contentious.
Ferrari was twistziek.

The promotion of this failed concept is therefore highly contentious.
De bevordering van dit mislukte concept is dus uiterst omstreden.

Surely they are a contentious people.
Ja zeker, zij zijn twistzieke mensen.

for the threshold level is extremely contentious.
drempelniveau is zeer aanvechtbaar.

Indeed, they are a contentious lot.
Ja zeker, zij zijn twistzieke mensen.

they are a people contentious.
Zij zijn zelfs een volk van redetwisters.

Nay! but they are a contentious folk.
Ja zeker, zij zijn twistzieke mensen.

The Commission welcomes this sort of constructive thinking on what is admittedly a difficult and contentious area.
De Commissie verwelkomt dit soort constructief denken over iets dat ongetwijfeld een moeilijk en betwistbaar terrein is.

And your you is a very contentious dickweed.
En jouw jou is een zeer tegendraads loeder.

But unto them that are contentious, and do not obey the truth,
Maar dengenen, die twistgierig zijn, en die der waarheid ongehoorzaam,

Hoe "contentious" te gebruiken in een Engels zin

Just how contentious are these guidelines?

You directly set your contentious author!

The bill was contentious this year.

Others divorce for more contentious reasons.

That’s not the only contentious point.

Australia’s controversial and contentious Carbon Tax.

Charlotte would repeal its contentious ordinance.

There are contentious issues involved here.

Particularly highly recommended for contentious matters.\"

Beyond the contentious national rankings, U.S.

Hoe "controversiële, omstreden, twistzieke" te gebruiken in een Nederlands zin

Niet één onderwerp had controversiële trekjes.

Omstreden bestuursvoorzitter SNS Property Finance vertrekt

Politiek filosoof Carl Schmitt, omstreden o.m.

Omstreden zeldzame ziekten, het minimaal te.

Vier vragen over deze controversiële energiebron.

Schut (red.) 'Eene zeer twistzieke natie'.

Hier zijn omstreden plannen voor gemaakt.

Omstreden Marokkaanse imam niet naar Nederland.

Controversiële aanbevelingen over een bacteriële sepsis.

Andere mensen kennen een twistzieke God.