Wat Betekent CONTENTIOUS ISSUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• controversiële kwestie
• controversieel onderwerp
• omstreden kwestie
• geschilpunt
• omstreden onderwerp
• twistpunt

Voorbeelden van het gebruik van Contentious issue in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's a contentious issue.
Het is een twistpunt.

a very contentious issue.
Een zeer omstreden punt.

The most contentious issue of all. Slavery.
Slavernij was de meest controversiële kwestie van allemaal.

Good, highsmith. Slavery, the most contentious issue of all.
Slavernij was de meest controversiële kwestie van allemaal. Goed, Highsmith.

This makes it a contentious issue that touches us each deeply.
Dat maakt het een controversieel onderwerp wat ons diep raakt.

Due to railway works, transportation for supporters became a contentious issue.
Vanwege spoorwerkzaamheden werd supportersvervoer een heikel punt.

Slavery. The most contentious issue of all.
Slavernij was de meest controversiële kwestie van allemaal.

The most contentious issue was that of the capital requirement for management companies.
Het meest omstreden punt was de kapitaalvereiste voor beheermaatschappijen.

The War on Drugs has been a highly contentious issue since its inception.
De War on Drugs is vanaf het begin hoogst omstreden geweest.

It is quite a contentious issue in many of our Member States, not least in our own.
Dit is in veel lidstaten een behoorlijk controversiële kwestie, niet het minst in mijn eigen land.

The international supervision of NPPs remains a complex and contentious issue.
Het internationale toezicht op kerncentrales blijft een complexe en controversiële kwestie.

This is certainly a very contentious issue in my own area of Dublin.
Zeker in het gedeelte van Dublin waar ik vandaan kom is dit een zeer omstreden zaak.

Perhaps you could write to me stating how other Member States are handling that contentious issue.
Ik zou het waarderen als u mij schriftelijk laat weten hoe andere lidstaten omgaan met deze netelige kwestie.

Georgian wine has been a contentious issue in recent relationships with Russia.
Georgische wijn is een omstreden onderwerp geworden in de afgelopen relaties met Rusland.

The European Limited Company project has already failed due to the contentious issue of comanagement.
Tot nu toe is het project van een Europese vennootschap stukgelopen op het geschilpunt van de medezeggenschap.

The most contentious issue discussed during this first session was the scope of the future instrument.
De meest controversiële kwestie in deze eerste sessie was de reikwijdte van het toekomstige instrument.

Additionally, outsourced maintenance has been a contentious issue among even premium airlines.
Bovendien uitbesteed onderhoud is een omstreden onderwerp onder zelfs premium airlines.

until 2012,the duty of compliance with the cash discipline was a contentious issue.
dan eerder, tot 2012, de plicht om aan de gelddiscipline te voldoen was een omstreden kwestie.

This has been a longstanding, contentious issue within CITES, especially among African countries themselves.
Dit is een langlopende, controversiële kwestie binnen CITES, met name onder de Afrikaanse landen onderling.

because this is always a contentious issue.
omdat dit altijd een controversieel onderwerp is.

Mr Verboven reminded that EFP was a contentious issue and differences in opinion about the EFP schemes existed.
De heer Verboven herinnert eraan dat FPW een controversieel onderwerp is en dat de meningen over FPW-regelingen uiteenlopen.

A contentious issue has been and continues to be
Strijdpunten waren en zijn de impact op de nationale arbeidsmarkten,

Delegations thanked Commissioner Oreja for his clarification which they considered as a useful first step to resolving this important but contentious issue.
De delegaties dankten de heer Oreja voor zijn toelichting, die volgens hen de aanzet is tot een oplossing voor dit belangrijke, doch controversiële vraagstuk.

He has managed to formulate a contentious issue in a relatively short space of time in such a way that Parliament can support it with a large majority.
Hij is erin geslaagd om in betrekkelijk korte tijd een controversieel onderwerp zodanig te formuleren dat het Parlement in grote meerderheid achter zijn verslag kan staan.

rotation of firms and partners is yet another contentious issue to be added to the list of those that have given rise to strong opinions.
partners is de zoveelste controversiële kwestie die kan worden toegevoegd aan de lijst met kwesties die aanleiding hebben gegeven tot harde standpunten.

A contentious issue has been and continues to be the effects which the proposal will have on national labour markets,
Strijdpunt was en is nog steeds de impact van het voorstel op de nationale arbeidsmarkten, de sociale voorwaarden

what will probably be the biggest contentious issue during your Presidency is perfectly clear between us right from the start.
in alle duidelijkheid zeggen, om het grootste geschilpunt dat waarschijnlijk tijdens uw voorzitterschap tussen ons speelt, meteen bij de naam te noemen.

But- and this is the contentious issue- a country like Nicaragua has pro posed suitable projects,
Maar, en dat is het twistpunt, Nicaragua bij voor beeld heeft wel dergelijke projecten ingediend,

are a contentious issue for us.
zoals bekend, onderwerp van discussie zijn.

The most contentious issue of all, Belgian constitutional reform-
heruit: Het meest controversiële onderwerp, de hervorming van de Belgische grondwet-

Hoe "contentious issue" te gebruiken in een Engels zin

Tourism is a contentious issue for many Corsicans.

The most contentious issue was whether the U.S.

We start with the contentious issue of immigration.

But that's a contentious issue on the council.

This is whence the first contentious issue germinates.

Water is a highly contentious issue right now.

Weight stigma is a highly contentious issue currently.

The most contentious issue here are probably limits.

Sexuality is a contentious issue across the country.

Let’s look at the most contentious issue first.

Hoe "controversiële kwestie, controversieel onderwerp, omstreden kwestie" te gebruiken in een Nederlands zin

Misschien wel de meest controversiële kwestie is pandrecht ontgroening.

Positieve discriminatie op universiteiten is al lang een controversiële kwestie in Amerika.

Maar windenergie is een controversieel onderwerp […] Min.

Dat de wereld een ecologische ramp ondergaat is geen omstreden kwestie meer.

Juist de waterschaarste is een omstreden kwestie in de ontvolkte regio Aragón.

Arendt geeft zelf aan dat dit een omstreden kwestie is.

Zoals abortus, een controversieel onderwerp in de VS.

Een controversiële kwestie was in alle nederigheid opgelost. — Hand. 15:13-29. 16.

polyandrie is een controversieel onderwerp bij antropologen.

Dit zal wel altijd een controversieel onderwerp blijven.