Wat Betekent CONTROVERSIAL SUBJECT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• controversieel onderwerp
• controversiële onderwerp
• omstreden onderwerp
• controversieel thema
• omstreden thema
• controversiële kwestie

Voorbeelden van het gebruik van Controversial subject in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

ADD is a controversial subject.
ADD is een omstreden thema.

Mr President, this has not been a very controversial subject.
Mijnheer de Voorzitter, dit is een niet erg omstreden onderwerp gebleken.

Another controversial subject within google adsense community.
Een ander controversieel onderwerp binnen Google AdSense gemeenschap.

Introduction: a topical and controversial subject.
Inleiding: een actueel en controversieel thema.

A new and controversial subject in view of the Member States' diverse legislation.
Nieuw en conflictgevoelig onderwerp gezien de uiteenlopende wetgeving in de lidstaten.

Healthy snacks are a very controversial subject these days?
De gezonde snacks zijn deze dagen een zeer controversieel onderwerp?

I sincerely thank the rapporteur for devoting his attention to such a difficult and controversial subject.
(PL) Hartelijk dank aan de rapporteur voor het aanpakken van een zo moeilijk en controversieel onderwerp.

Paedophilia has been a controversial subject over the years.
Pedofilie is door de jaren heen een controversieel onderwerp.

Good qualitative accommodation of labor migrants is a controversial subject.
Goede kwalitatieve huisvestiging van arbeidsmigranten is een omstreden onderwerp.

This has been the most controversial subject of the Working Group.
Dit was binnen de werkgroep het meest omstreden onderwerp.

This proposal for a directive remains, however, a delicate and controversial subject.
Dit voorstel voor een richtlijn blijft echter een netelige en controversiële kwestie.

Abortion has been a controversial subject in many societies through history on religious,
Op veel plaatsen is abortus een controversieel thema waarbij wettelijke,

Danny, why don't you tell us what inspired you to tackle this controversial subject in the short form?
Danny, vertel ons eens wat je inspireerde… om dit omstreden onderwerp in je kortfilm te behandelen?

The most controversial subject in the Directive was the regulation of unsolicited communications for purposes of direct marketing via e-mail.
Het meest controversiële onderwerp in de Richtlijn was de regeling van ongevraagde communicatie met het oog op direct marketing via e-mail.

In writing.-(CS) Returning illegal immigrants to their country of origin is a highly controversial subject.
Schriftelijk.-(CS) Het terugsturen van illegale immigranten naar hun land van herkomst is een zeer controversieel onderwerp.

He seized the opportunity of drafting a realistic resolution on a controversial subject and I think that is rather clever for a Frenchman.
Hij heeft kans gezien over een omstreden onderwerp een realistische resolutie te maken en dat vind ik erg knap voor een Fransman.

Mr President, in spite of its horrible consequences, international terrorism is still, sadly, a controversial subject.
EN Mijnheer de Voorzitter, ondanks zijn vreselijke gevolgen is internationaal terrorisme helaas nog steeds een controversieel onderwerp.

Due to the song's controversial subject matter, however,
Als gevolg van de song controversiële onderwerpen aan bod, echter,

The rapporteur has completed her report on this complex and controversial subject with admirable speed.
De vaart waarmee de rapporteur haar verslag over deze complexe en omstreden materie heeft ingediend, is onze bewondering zeker waard.

It remains a particularly controversial subject in the new Member States,
Dit blijft een controversieel onderwerp in de nieuwe lidstaten,

which will be difficult as it is a controversial subject.
wat lastig zal zijn omdat het een controversieel onderwerp is.

Mr Kallio stressed that despite the difficult and controversial subject, the opinion was an excellent preparation for discussion of the green paper.
Naar de mening van de heer KALLIO vormt het advies, dat toch over een moeilijk en omstreden onderwerp gaat, een uitstekende aanzet tot de discussie over het Witboek.

it was important that the EESC express an opinion now on this important, controversial subject;
is het belangrijk dat het Comité zich nú uitspreekt over dit belangrijke en controversiële onderwerp;

The Agency also produced a report on a more controversial subject, in response to a request from the European Parliament:-"Environmental Taxes: Implementation and Environ mental Effectiveness.
Op verzoek van het Europees Parlement produceerde het Agentschap ook een verslag over een meer omstreden onderwerp:„Milieuheffingen: implementatie en milieueffectiviteit.

is a controversial subject.
is een controversieel onderwerp.

The secession of Kosovo, which remains a deeply controversial subject, has heightened tensions in the region
De afscheiding van Kosovo blijft een erg controversieel onderwerp en heeft ervoor gezorgd

a very controversial subject among some older biologists.
een heel controversieel onderwerp onder sommige oudere biologen.

Sure, this is a highly controversial subject, but should we continue to play these"super scientific" games which seem to maintain that human performance depends solely on physical processes?
Zeker, dit is een uitermate controversieel onderwerp, maar moeten we doorgaan deze“super wetenschappelijke” spelletjes te spelen die de indruk wekken dat menselijke prestaties afhankelijk zijn van geestelijke processen?

The rapporteur thanked the speakers for their contributions and admitted that it was a controversial subject, in particular the language question.
De RAPPORTEUR dankt de sprekers en geeft toe dat het vraagstuk van octrooien controversieel is, met name vanwege het probleem van de vertalingen.

Did I want to bring up a complicated and controversial subject which might create immediate misunderstandings
Heb ik een ingewikkeld en controversieel onderwerp willen opleveren dat directe misverstanden en mogelijke spanning tussen mij

Hoe "controversial subject" te gebruiken in een Engels zin

Vaccination is a controversial subject in our modern days.

Rhinoplasty is a controversial subject for a long time.

Opening illustration concerning the controversial subject of Artificial Intelligence.

This controversial subject is sure to interest and excite.

Great overview of a difficult and controversial subject John.

Jesus weighs in on the controversial subject of divorce.

This has been a controversial subject in recent times.

This is a controversial subject in the veterinary world.

Indigo has also been a controversial subject with environmentalists.

Encrypting backups is always a controversial subject among users.

Hoe "omstreden onderwerp, controversieel onderwerp" te gebruiken in een Nederlands zin

Internet monitoring een zeer omstreden onderwerp geweest de afgelopen jaren.

Daarnaast is zelfdoding een omstreden onderwerp in onze maatschappij.

Meest omstreden onderwerp in deze coalitie. 32 pagina's.

polyandrie is een controversieel onderwerp bij antropologen.

Dit is al jaren een omstreden onderwerp in Nederland.

Dit zal wel altijd een controversieel onderwerp blijven.

Hardloopmuziek is een controversieel onderwerp onder hardlopers.

Bomenkap in Amersfoort een controversieel onderwerp is; b.

De publieke belangstelling voor dit omstreden onderwerp is groot.

Het zal wel altijd een omstreden onderwerp blijven.