What is the translation of " CONTENTIOUS ISSUE " in Swedish?

• omtvistad fråga
• tvistefråga
• kontroversiell fråga
• omstridd fråga
• stridsfråga
• omtvistade fråga
• omdiskuterad fråga

Examples of using Contentious issue in English and their translations into Swedish

It's a contentious issue.
Det är ett omtvistat problem.

a very contentious issue.
som är en stridsfråga.

A contentious issue amongst Marxists.
En omtvistad fråga bland marxister.

This is a highly contentious issue.
Det här är en mycket omstridd fråga.

This is a contentious issue that seems to come around every few years.
Detta är en omtvistad fråga som verkar komma runt med några år.

Same-sex marriage is a contentious issue.
Samkönat äktenskap är en omtvistad fråga.

To conclude, one contentious issue is that of the disclosure of data.
Till sist är utlämnandet av data en omtvistad fråga.

Turkey's accession seems to be another contentious issue.
Turkiets anslutning tycks vara en annan tvistefråga.

One contentious issue I will be pleased to talk about is the question of fishmeal.
En omtvistad fråga jag gärna talar mer om gäller fiskmjölet.

How Daniel Jonson received his first command is a contentious issue.
Hur Daniel Jonsson erhöll sitt första befäl är omtvistat.

It's a contentious issue because it's about changing the culture in science.
Det är kontroversiellt för det handlar om att förändra kulturen inom vetenskapen.

The country of origin principle continues to be a contentious issue.
Principen om ursprungsland fortsätter att vara en omtvistad fråga.

The most contentious issue was that of the capital requirement for management companies.
Den mest kontroversiella frågan gällde kapitalkrav för förvaltningsföretag.

Inadvertent roaming has continued to be a contentious issue in border regions.
Oavsiktlig roaming är fortsatt en tvistefråga i gränsområden.

It is quite a contentious issue in many of our Member States, not least in our own.
Det är en ganska omtvistad fråga i många av våra medlemsstater, inte minst vår egen.

For everyone on every side of this contentious issue, Exodus is a must-read.
För alla på var sida av denna omtvistade fråga är Exodus måsteläsning.”.

GPRS data relating to an individual's location is another contentious issue.
GPRS-uppgifter om var en enskild person befinner sig är en annan tvistefråga.

That is not a contentious issue; a nominal budget line of one billion euros should be maintained.
Det är ingen stridsfråga; en nominell budgetpost på en miljard euro bör bibehållas.

The international supervision of NPPs remains a complex and contentious issue.
Den internationella tillsynen av kärnkraftverk är och förblir en komplicerad och omtvistad fråga.

The proposed slaughter premium, while it is a contentious issue, is not a good replacement system.
Det föreslagna slaktbidraget är, eftersom att det är en omstridd fråga, inte ett lämpligt ersättningssystem.

Therefore the question of whether a service has been provided should not be a contentious issue.
Frågan om huruvida en tjänst har tillhandahållits borde alltså inte vara en tvistefråga.

This has been a longstanding, contentious issue within CITES, especially among African countries themselves.
Den har varit en utdragen och omtvistad fråga inom Cites, särskilt mellan de afrikanska länderna själva.

Perhaps you could write to me stating how other Member States are handling that contentious issue.
Ni kanske kan meddela mig skriftligt hur andra medlemsstater hanterar denna omtvistade fråga.

A more contentious issue in this debate, however, is the weight
En mer omtvistad fråga i debatten är dock fenornas vikt

because this really was a good compromise on a very contentious issue.
detta var verkligen en mycket bra kompromiss i en mycket omtvistad fråga.

I know that this is a contentious issue and we will have to wait
Jag är medveten om att det här är en omtvistad fråga och vi kommer att tvingas vänta

because this is always a contentious issue.
detta alltid är en kontroversiell fråga.

The choice between active and passive fund management has long been a contentious issue within the private mutual fund investments.
Valet mellan aktiv respektive passiv fondförvaltning har sedan länge varit en omdiskuterad fråga inom privata fondsparandet.

Online poker is a contentious issue in the United States, and US players can't sign-up to many of the sites mentioned above.
Onlinepoker är en kontroversiell fråga i USA, och amerikanska spelare får inte registrera sig på många av sidorna som vi nämnde ovan.

Let the countries decide for themselves The cultivation of genetically modified crops has long been a contentious issue in the European Union.
Låt länderna bestämma själva, föreslår experter Odlingen av genetiskt modifierade grödor har länge varit en omtvistad fråga inom EU.

How to use "contentious issue" in an English sentence

Poverty-Conflict Nexus: The Contentious Issue Revisited.

Another contentious issue concerned public comment.

The contentious issue split the city’s leadership.

The most contentious issue is distribution rights.

Perhaps the most contentious issue is VoIP.

A contentious issue was fossil fuel subsidies.

It's still a contentious issue for sure.

Another contentious issue is the software library.

There’s another contentious issue about which Dr.

Another contentious issue is heaving into view.

How to use "omtvistad fråga, tvistefråga, kontroversiell fråga" in a Swedish sentence

Masshanteringen är en omtvistad fråga som det fortfarande saknas svar för.

Därmed har en sekelgammal tvistefråga blivit slutligt avgjord.

Detta är en kontroversiell fråga med många intressenter.

Skatt var en tvistefråga mellan judarna och romarna.

En tvistefråga mellan Hudene och Fåglavik var skolfrågan.

En tvistefråga lämnades öppen: ödet för diktatorn al-Assad.

Det var länge en kontroversiell fråga i Sverige.

Arbetsdomstolen bedömer denna tvistefråga på följande sätt.

En annan kontroversiell fråga rör framtidens investeringstvister.

En tvistefråga har varit hur försäkringsutbetalningar från t.ex.