Wat Betekent CONTENTIOUS POINTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• omstreden punten
• controversiële punten
• twistpunten

Voorbeelden van het gebruik van Contentious points in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There are few contentious points.
Er zijn een paar twistpunten.

Other contentious points include on board diagnostics
Andere omstreden punten zijn: de on-board diagnose

But let us turn to some of the contentious points in the report.
Maar laten we nu eens naar een paar van de meer omstreden punten van het verslag kijken.

Mr President, since the vote in committee we have attempted to reach a compromise with the Council on the contentious points.
Mijnheer de Voorzitter, sinds de stemming in onze commissie hebben wij geprobeerd om met de Raad over de omstreden punten tot een compromis te komen.

I would like to address the contentious points that no one else has mentioned yet.
Ik wil daarentegen juist die omstreden kwesties aansnijden die niemand nog heeft genoemd.

Let me conclude by thanking both rapporteurs for their work and for their willingness to discuss contentious points frankly and constructively.
Tot slot wil ik beide rapporteurs hartelijk bedanken voor hun werk en voor hun bereidheid om controversiële onderwerpen open en constructief te bespreken.

The most contentious points, namely environmental noise around airports
De meest omstreden punten, namelijk het omgevingslawaai bij luchthavens

I cannot possibly enumerate all the partisan and contentious points in the text of this draft.
Ik kan de partijdige en controversiële punten van deze tekst hier onmogelijk allemaal opsommen.

On the most contentious points, namely the question of competence of data harmonization,
Op de meest omstreden punten, namelijk de kwestie van bevoegdheid inzake de harmonisatie van gegevens,

The Common Agricultural Policy was one of the contentious points of the last week's EU summit.
Het gemeenschappelijk landbouwbeleid vormde een van de twistappels op de EU-top van vorige week.

this is one of the most contentious points in the proposed system.
gereserveerd bij eerdere contracten; dit vormt één van de meest controversiële punten van het voorgestelde systeem.

Although public attention has, over the past months, been focussed on a few contentious points, the Intergovernmental Conference adopted over 90% of the Convention draft,
Dat de aandacht van het publiek zich de afgelopen maanden heeft toegespitst op een klein aantal twistpunten, doet niets af aan het feit dat meer dan 90 procent van het Grondwetsontwerp nagenoeg

who has done outstanding work and progressed the dossier in key respects, so that despite the many contentious points arising in our committee,
op belangrijke onderdelen van dit dossier vooruitgang heeft geboekt. Ondanks de vele geschilpunten die er ook binnen onze commissie waren,

No area is considered taboo and even the most contentious points are examined:
Het kent geen taboes; de meest omstreden punten komen aan bod:

there are also some contentious points which in my opinion do not belong in this report
zijn er ook enkele controversiële punten die volgens mij niet in dit verslag horen en verwijderd moeten worden,

For me this was the most contentious point, from my point of view.
Voor mij was dit het meest omstreden punt, vanuit mijn oogpunt.

Another contentious point in the discussion was the length of validity of the card, which the Commission had proposed as ten years.
Een ander omstreden punt bij de bespreking was de door de Commissie voorgestelde administratieve geldigheidsduur van tien jaar.

The only contentious point of the text was the scope of the rules,
Het enige problematische aspect van deze regelgeving betrof het toepassingsgebied van de regels,

Mr Langen mentioned that a series of Parliament' s demands and points it had to make relating to content were adopted and- as has already been mentioned- we were almost able to meet the Council halfway on even the most contentious point, that of the financing for this multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community.
Zoals de heer Langen al zei, werden een aantal inhoudelijke opmerkingen en eisen van het Parlement overgenomen. Met betrekking tot het belangrijkste twistpunt met de Raad, de financiering van dit meerjarenprogramma voor de bevordering van hernieuwbare energiebronnen in de Gemeenschap, hebben wij beide- dat is al gezegd- ongeveer evenveel toegegeven.

That is a fairly contentious point.
Dat is een nogal controversieel onderwerp.

Another contentious point was the level of state aid,
Een andere controversiële aangelegenheid is het niveau van de overheidssteun,

In conclusion, I have a comment on one contentious point in our proposal, namely the cofinancing of certain agricultural expenditure.
Tenslotte nog een opmerking over een contentieus element in ons voorstel dat gaat over de cofinanciering van bepaalde landbouwuitgaven.

Moving on to inter-municipal cooperation, the second contentious point, I believe it to be self-evident that the municipalities should not in any way be hampered in their management of their own affairs,
Wat betreft de intergemeentelijke samenwerking- het tweede punt dat ter discussie staat- is het mijns inziens vanzelfsprekend dat het zelfbestuur van de gemeenten op geen enkele wijze ingeperkt mag worden.