Wat Betekent CONTROVERSIAL POINT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• omstreden punt
• controversieel punt
• het controversiële punt

Voorbeelden van het gebruik van Controversial point in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let's start with this highly controversial point.
Laten we beginnen met deze zeer omstreden punt.

So that is a controversial point, but everyone can take to Kṛṣṇa.
Dat is natuurlijk een nogal omstreden punt, maar iedereen kan Kṛṣṇa aanvaarden.

I should like to single out two controversial points.
Laat ik er twee controversiële punten uitlichten.

There are some controversial points in the regulation, such as its scope of application.
De verordening bevat enkele controversiële punten, bijvoorbeeld de werkingssfeer ervan.

this was a controversial point.
dit was een controversieel punt.

One of the most controversial points, as is evident from this debate,
Een van de meest controversiele punten, zoals ook gebleken is uit dit debat,

Do not be afraid to clarify the content and meaning of the controversial points.
Wees niet bang om de inhoud en betekenis van de controversiële punten te laten uitleggen.

So we said, let us take the controversial points out and just leave the essentials in.
Daarom zeiden wij dat wij die omstreden punten eruit zouden nemen en alleen het echt belangrijke zouden laten staan.

To silence the criticism, the platform was moderated and several controversial points were deleted.
Om de kritiek in te dammen werd het programma aangepast en werden verscheidene controversiële punten geschrapt.

In the conclusion report, many controversial points focus attention on the London Fire Brigade response.
In het eindrapport richten veel controversiële punten de aandacht op de reactie van de London Fire Brigade.

Many of the 32 amendments tabled during the Plenary Session related to this controversial point.
Van de tweeëndertig tijdens de Zitting ingediende wijzigingsvoorstellen had een flink deel op dit omstreden punt betrekking.

That brings me to my next controversial point: civil rights.
Zo kom ik bij de burgerrechten, het volgende omstreden punt.

Lastly, the most controversial point: the provision of compensation to passengers in the event of denied boarding.
Het meest omstreden punt was tot slot de compensatie aan luchtreizigers in geval van instapweigering.

I would also like to comment on the most difficult and controversial points of this second reading.
Staat u mij toe nog een aantal opmerkingen te maken over de moeilijkste en meest controversiële punten van deze tweede lezing.

The most controversial point concerns the amendment which adjusts the definition of posted worker.
Het meest controversiële punt betreft het amendement dat de definitie van gedetacheerd werknemer aanpast.

I think that there are still three controversial points in this directive which we also need to discuss.
volgens mij resten er nog drie punten van controverse in deze richtlijn, en daar moeten we het ook over hebben.

One of the most controversial points in the proposal for a directive is the extent to which regulations should be harmonised.
Een van de meest controversiële punten van het voorstel voor de richtlijn is de kwestie van het niveau van harmonisatie van de regelgeving.

that last week and it will come before us in a fortnight's time as a hotly controversial point.
over twee weken zal dit vraagstuk hier worden behandeld als een uiterst controversieel punt.

There are still two or three controversial points on which I cannot accept Parliament's requests.
Er blijven nog twee of drie controversiële punten over waarbij ik niet aan de verzoeken van het Europees Parlement kan voldoen.

the following point is now at risk of becoming the controversial point in plenary.
vorige punten bereikt is, dreigt dat nu in de plenaire het omstreden punt te worden.

There are two important controversial points preventing the European Union from reaching a united stance on this.
Er zijn twee belangrijke twistpunten die de vorming van een uniform standpunt van de Europese Unie in de weg staan.

its common position as soon as possible, and if there are controversial points they could be the subject of compromise at second reading.
de Raad zo spoedig mogelijk tot een gemeenschappelijk standpunt komt en dat als er controversiële punten zijn, deze in tweede lezing in een compromis verwerkt kunnen worden.

The proposal's most controversial point has proved to be the criterion selected by the Commission for detecting GMOs,
Het meest controversiële punt van het voorstel is het door de Commissie gekozen criterium voor de detectie van GGO's,

we should make a distinction between some very controversial points and the general direction in which Parliament can express itself.
we moeten een onderscheid maken tussen een aantal zeer controversiële punten en de algemene richting die het Parlement kan aangeven.

The minis ters' formal acceptance of the final communiqué was accompanied by a number of reservations and/or qualifying statements by various participants on certain controversial points.
De formele goedkeuring door de ministers van het slotdocument ging vergezeld van een aantal voorbehouden en/of interpretatieverklaringen van diverse deelnemers inzake bepaalde controversiële punten.

Several meetings have been held, the more controversial points have been negotiated and there have been concessions from all sides.
Er hebben verscheidene bijeenkomsten plaatsgevonden, er is onderhandeld over de meer controversiële punten en er zijn toegevingen gedaan door alle partijen.

the rapporteur stated that he preferred to delete the controversial points altogether.
2.1 stelt de rapporteur voor de controversiële punten dan maar te schrappen.

Two more controversial points, the renovation and modernisation of vessels
De twee meest controversiële punten, de renovatie en modernisering van vaartuigen

at least the most controversial points, that is, the customs representative,
op de belangrijkste punten, of in ieder geval de meest omstreden punten, te weten de vertegenwoordiging bij de douane,

Another controversial point was the proposed mutual borrowing facility between schemes,
Een ander controversieel punt was de voorgestelde wederzijdse kredietfaciliteit tussen de stelsels,