Voorbeelden van het gebruik van Tegendraads in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Altijd tegendraads.
Waarom blijven creationisten toch zo tegendraads.
Why do creationists remain so contrary?Moet je zo tegendraads zijn?
Must you be so contrary?Tegendraads 2 vroeg om AAs met het thema Vrijheid.
Daniëlle in Tegendraads 2 asked for AAs with the theme"Freedom".Wees niet zo tegendraads.
Don't be so contrary.Rauw, Tegendraads, Daadkrachtig, Sociaal en Humor!
Raw, Contrary, Energetic, Social and Humor!Ik ben niet tegendraads.
Ze is tegendraads. Als je haar opjaagt, ontwijkt ze je.
She's contrary. If you chase her, she dodges.Je bent gewoon tegendraads.
You're just being contrary.Je bent of tegendraads of een slachtoffer.
You're either a contrarian or you're a victim.Waarom ben je zo tegendraads?
Why are you so contrarian?Met onze Tegendraads 1 groep maken we een complex cloth.
At our Tegendraads 1 group we're doing a complex cloth.God Alan, je bent zo tegendraads.
God, Alan, you're so contrary.Kijk op ons Tegendraads blog om alle resultaten te bekijken.
Take a look at the Tegendraads blog to see all results.Dat ben ik, ik ben erg tegendraads.
That's me. I'm quite the contrarian.Een beetje tegendraads, maar ik kan niets slechts over haar zeggen.
En jouw jou is een zeer tegendraads loeder.
Ik wilde niet tegendraads zijn en stelde u alleen maar op de hoogte van een feit.
I was not being contentious. I was merely stating a fact.AA gemaakt voor Loes voor de Tegendraads ruil.
AA made for Loes for the Tegendraads swap.Tegendraads, scherp aan de wind zeilen ze naar de zon.
Against the grain, sharp to We noemden het‘tegendraads trouwen.
We called it‘marrying against the grain.Bovendien is die eerste vorm van'close up' nogal tegendraads.
This first, modest form of'close up' is rather against the grain.Zijn werk is levendig, tegendraads en humoristisch.
Vandaag was de beurt aan Marijke om AAs te ontvangen bij Tegendraads.
Today it was Marijke's turn to receive AAs at Tegendraads.Wies Preijde's project Tegendraads plaagt je een beetje.
Wies Preijde's project Tegendraads(against the flow), is a tease.Dit is de laatste van de AA-ruil van dit jaar bij Tegendraads.
This is the last of the AA swap that we did this year by Tegendraads.Al zeggen mensen dat ik tegendraads ben om tegendraads te zijn.
Though people often say I'm contrary for contrary's sake.te rebels en te tegendraads.
rebellious and contrarian at the time.Onze werkwijze is soms wat tegendraads en Wij zijn allesbehalve'standaard'.
Our method is sometimes unruly and we are anything but"standard".Vandaag was het mijn beurt om een demo te geven bij de Tegendraads tentoonstelling.
Today it was my turn to do a demo at the Tegendraads exhibition.
