Voorbeelden van het gebruik van Tegendraadse in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hij is geen tegendraadse meer.
Tegendraadse oplossingen voor urgente problemen.
Jij nutteloze, tegendraadse, onredelijke.
You no good, contrary, unreasonable.Tegendraadse muren met challenger technologie drukken.
Korinthe 1:21- Gods tegendraadse aanpak.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Tegendraadse ritmes, post-punk,
Contrary rhythms, postpunk,Vandaag is het een wat rusteloze en tegendraadse dag.
Van wie jouw tegendraadse hart houdt doe het nu.
Who your unruly heart loves♪.We hebben immers ook behoefte aan het ongerijmde en het tegendraadse.
Je bent ofwel een tegendraadse of je bent 'n slachtoffer.
You're either a contrarian or you're a victim.Dat blijkt bijvoorbeeld ook overduidelijk in het korte, tegendraadse'Logos.
This is obvious, for example, in the short, contrarian'Logos.Op 'n gevecht na, doet 'n tegendraadse alles achterstevoren.
Except for battle, a Contrary does everything backwards.Tegendraadse ritmes, vreemde akkoordenschema's
Contrary rhythms, strange chordsBekeer u als u een eigenwijze, tegendraadse vissoort zijt!
Repent if you are a stubborn, contrary type of fish!Die tijdelijke tegendraadse beweging wordt retrograde beweging genoemd.
The temporary westward motion is called retrograde motion.Bekeer u als u een eigenwijze, tegendraadse vissoort bent!
Repent if you are a stubborn, contrary type of fish!⟶!Door alle tegendraadse accenten is het een assertiviteitstest voor de strijkers.
Because of all the contrary accents it is an assertiveness test for the strings.Van columnisten wordt een authentieke en tegendraadse mening verwacht.
Columnists are expected to have authentic and contrary opinions.Tegendraadse ritmes, venijn,
Contrary rhythms, brutality,Mekić geeft ons zijn tegendraadse visie op de digitale wereld.
Mekić tells us his contrarian views on the digital world.In de‘sprookjes van Moeder de Frans' passen zulke tegendraadse feiten niet.
Such contradictory facts do not fit the fairy tale of the democratic Principle in English.Via tegendraadse ritmes op gitaren
With contrary rhythms on guitarsHet resultaat is zonder twijfel popmuziek maar dan wel van de tegendraadse, bevreemdende soort.
The result is undoubtedly pop, albeit of the contrary, alienating variety.Dit nummer bevat tegendraadse riffs, heerlijk slide gitaar spel
This song contains wonderful contrary riffs, great slide guitareen activistische of een tegendraadse.
an activist one or against the grain.strakke ritmes, tegendraadse melodieën, verrassende wendingen….
Je kunt tenslotte niet volledig dienstbaar zijn aan anderen als je jezelf omgeeft met afleidingen en tegendraadse mensen.
After all, you cannot be of maximum service to others if you surround yourself with distractions and unruly people.Bastiaan Woltjer schreef hier sfeervolle en tegendraadse muziek bij waarin je de seizoenen hoort verstrijken.
Bastiaan Woltjer added atmospheric and rebellious music which makes the passing of the seasons audible.Niet bedoeld voor mensen die gek worden van maatsoorten, tempowisselingen en tegendraadse ritmes.
Not meant for people who get crazy from tempo changes and contrary rhythms.Zijn koppige, tegendraadse, maar toch vrolijke karakter, van jongs af gevoed door de jenever, geeft kleur aan menige poppenvoorstelling.
Reared on gin, his tenacious, rebellious but cheerful character brings colour to many a puppet show.
