Voorbeelden van het gebruik van Himself wrote in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Mackerras himself wrote, and I quote.
De Mesquita continued to produce such drawings from the start of his artistic career right through to very shortly before his death and he himself wrote that they were created during time out from his main activities.
Deze tekeningen, die De Mesquita vanaf het begin van zijn loopbaan tot heel kort voor zijn dood maakt, ontstaan zoals hij zelf schreef'tussen de bedrijven van het leven door.Mackerras himself wrote, and I quote.
Mackerras schreef zelf en ik citeer.He himself wrote to the Catholic rulers of Europe.
Hij schrijft zelf aan de katholieke koningen van Europa.which Bukowski himself wrote and by Matt Dillon in the film"Factotum".
Barbet Schroeder; 1987), die door Bukowski zelf geschreven is.Mandela himself wrote his thoughts.
Mandela heeft zelf geschreven wat hij dacht.He himself wrote at this time:«From morning till evening, I visit the sick,
The latter gazed at him, as he himself wrote,'penetratingly with their sexy black eyes.
Die keken hem, zoals hij zelf schrijft, 'met hun sexy zwarte ogen indringend aan.Cox himself wrote that efforts had been made to rent out the Paenhuys, but no-one was interested.
Cox zelf schreef dat geprobeerd werd om het Paenhuys te verpachten, maar dat niemand interesse betoonde.The Low Countries Schillebeeckx himself wrote a detailed essay on the Catholic Church in the Netherlands for the first issue of Septentrion in 1972.
The Low CountriesSchillebeeckx zelf schreef in het eerste nummer van Septentrion in 1972 een uitgebreid opstel over de Katholieke Kerk in Nederland.Isaac, himself, wrote about his conversion,“I began to read the New Testament.
Isaac zelf schrijft over zijn bekering:“Ik ging het Nieuwe Testament lezen.Babbage himself wrote, he said.
BabbageBabbage himselfzichzelf wroteschreef, he said.Rubens himself wrote:'I prefer a wife who does not blush with shame when I take my brushes in hand.
Rubens zelf schreef:"ik prefereer een vrouw die niet bloost van schaamte wanneer ik mijn penselen ter hand neem.I want you to remember what LRH himself wrote in the wake of forming the first Scientology Organization in this city.
Ik wil je eraan herinneren wat LRH zelf schreef na het oprichten van de eerste Scientology organisatie in deze stad.Babbage himself wrote, he said, as soon as the analytical engine exists,
Babbage zelf schreef dat zodra de 'Analytical Engine' zou bestaan,and Hobbes himself wrote, in his answer to Bramhall's The Catching of Leviathan, that"atheism, impiety,
en Hobbes zelf schreef, in zijn antwoord op Bramhalls"the catching of the Leviathan" dat"atheïsme,Paul himself wrote about his school years in.
Paul zelf heeft geschreven over zijn jaren op school in.Julius himself wrote a book about the uses of mari.
Julius zelf schreef een boek over het gebruik van mergel.Van Gogh himself wrote of his fondness for Adrianus Jacobus Zuijderland.
Van Gogh schreef zelf over zijn sympathie voor Zuijderland.Goethe himself wrote a famous poem about the tree for his beloved Marianne van Willemer.
Goethe zelf schreef een bekend gedicht over de boom voor zijn geliefde Marianne van Willemer.Hameter himself wrote about the carbon print, a technique he applied mainly with carte-de-visite portraits.
Hameter zelf publiceerde over de kooldruk, een techniek die hij vooral toepaste bij visitekaartportretten.Cárdenas himself wrote three books while in prison
Cárdenas zelf schreef in de gevangenis drie boekenIn these years Landauer himself wrote 115 contributions for the magazine concerning art,
Zelf schreef Landauer in die periode 115 artikelen voor het tijdschrift, over kunst, literatuurN Marx himself wrote comparatively little about IR because in 19th century Britain trade unionism and collective bargaining were not yet institutionally established.
N Marx schreef zelf relatief weinig over IR, want in de 19e eeuw Groot-Brittannië vakbonden en collectieve onderhandelingen waren nog niet institutioneel vastgesteld.John le Carré himself wrote in the epilogue to his book that while working on this book he realized that"compared to the pharmaceutical reality his novel reads like a vacation post card.
John le Carré schreef zelf in zijn nawoord in dit boek dat hij tijdens zijn werk aan deze roman zich realiseerde dat'vergeleken met de farmaceutische werkelijkheid zijn roman meer weg heeft van een ansichtkaart.Klossowski himself writes about Nietzsche in such a way that any clarification produces another obscuration.
Klossowski zelf schrijft zodanig dat iedere opheldering tegelijkertijd ook weer een verduistering is.and Polyaenus himself writes that he was accustomed to plead causes before the Roman emperor.
en Polyaenus zelf schrijft dat hij het gewend was zaken te pleiten voor de keizer.What he himself writes and says won't be understood,
Wat hij zelf schrijft en zegt zal niet begrepen worden;He himself writes that"I, if possible, might awaken the
Zelf schrijft hij: opdat"ik zo mogelijk de naijver van mijn vleesJekyll himself writes that the danger of death was always present,
Jekyll zelf schrijft dat het gevaar van de dood was altijd aanwezig,
