Wat Betekent HIS AVERSION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn afkeer
• zijn aversie

Voorbeelden van het gebruik van His aversion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

His aversion to drugs was legendary.
Zijn afkeer daarvan was levensgroot.

He's well into his aversion therapy.
Hij is juist in zijn aversie therapie.

From his aversion for curious people,
Vanuit zijn afkeer voor nieuwsgierige mensen,

Pozhigailo is known for his aversion to the West.
Pozjigailo staat bekend om zijn afkeer tegen het Westen.

His aversion to publicity is reflected in the tendency to destroy his own work over time.
Zijn afkeer van openbaarheid uit zich in de neiging om eigen werk na verloop van tijd te vernietigen.

Politically, he had expressed his aversion to Nazism and was forced to flee to America.
Politiek had hij zijn afkeer van het nazisme geuit.

But as William's social standing increased, so did his aversion to Philip II.
Met het stijgen op de maatschappelijke ladder steeg echter ook Willems aversie tegen Filips II.

And despite his aversion Mozart went for it.
En ondanks zijn aversie ging Mozart overstag.

In such mistaken conception are condensed Nitsch' aversion to the word with his aversion to painting.
In deze foutieve voorstelling verdicht Nitsch' haat tegen het woord zich met zijn afkeer voor kunst.

They objected to his aversion to beautiful rhetoric
Ze verzetten zich tegen zijn afkeer van mooie retoriek

I want to be there the first time to make sure the trainer understands his aversion to consistency.
Ik wil er de eerste keer bij zijn om er zeker van te zijn dat de trainer weet dat hij een hekel aan regelmaat heeft.

Politically, he had expressed his aversion to Nazism and was forced to flee to America.
Politiek had hij zijn afkeer van het nazisme geuit. Hij moest naar Amerika.

And,"Allah gives Medina to someone who is better than he who leaves Medina on account of his aversion to it.
En,"Allah geeft Medina aan iemand die beter is dan hij, die Medina verlaat vanwege zijn afkeer aan het.

Lermontov's work shows his aversion to the suppression of the people by the czars.
Lermontovs werk getuigt van zijn afkeer van de onderdrukking van het Russische volk door de tsaren.

who is arguing in the name of the patients expressed his aversion against the government position.
die optreedt in naam van de patiënten uitte zijn aversie tegen het standpunt van de overheid.

On the other hand, his aversion to Yehuda of Kiriath,
Ook zijn afkeer voor Jehoeda van Kiriath, de man die

made it his business to see that no one was permitted to impose upon Jesus because of his aversion to physical combat.
taak te zorgen dat niemand misbruik kon maken van Jezus vanwege zijn afkeer van vechten.

As quoted by Fontane, Father Moritz in 1790 expressed his aversion to caring for the remote parish:"Meine Pfarre ist eine beschwerliche Pfarre.
Moritz beschreef in 1790 zijn afkeer jegens de kwijnende gemeente(kümmerlichen Pfarre):"Mijn kerkgemeente is een lastige gemeente.

Led by his aversion to academic music, he organizes the Connections Series:
Zo organiseert hij, geleid door zijn afkeer van academische muziek,

In his speech, he presented all his grievances, all his frustrations about the West's'double standards' and his aversion to the'unipolar' world that was being imposed by the United States.
Hij legde al zijn grieven, zijn frustraties over'de dubbele standaard' van het Westen en zijn afkeer van de door de Verenigde Staten opgedrongen'unipolaire' wereld op tafel.

described his aversion to the communal apartments,
heeft meermaals zijn weerzin tegen de gemeenschappelijke appartementen,

prime minister Leo Tindemans, further strengthens his aversion to the VU as he considered the concessions this party was prepared to make
gesloten tussen de meerderheidspartijen van de regering-Tindemans II, zijn afkeer ten opzichte van de VU nog, omdat de partij tot ontzaglijke concessies bereid bleek om

it is evident that, though his aversion for photography, he only mouths aversion for a theory that defines the image in terms of'resemblance','imitation'- or to be plain: mimesis.
het is duidelijk dat hij in zijn afkeer voor de fotografie de theorie viseert die het beeld definieert in termen van 'gelijkenis','nabootsing'- zeg maar mimesis.

That explains his well-known aversion to birthdays.
Dat verklaart zijn welbekende afkeer van verjaardagen.

fear and an all consuming aversion to his fellow human beings.
dat gekooid wordt door fobieën, angst en een alles verzengende weerzin jegens zijn medemens.