Wat Betekent HIS DEVOTEE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn toegewijde
• zijn dienaar

Voorbeelden van het gebruik van His devotee in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You have to go through His devotee.
Je moet via zijn toegewijde gaan.

But if His devotee promises, it will be never violated.
Maar als Zijn toegewijde het belooft, hij zal het nooit overtreden.

Is not God sufficient for His devotee?
Is God niet goed genoeg voor Zijn dienaar?

Some of His devotee, great devotee will fight with Him.
Enkelen van Zijn toegewijde, grote toegewijde zal vechten met Hem.

He's so much attached to His devotee.
Hij is zo tot Zijn toegewijden aangetrokken.

But He comes for His devotee, because His devotee, he is very much anxious.
Maar Hij komt voor Zijn toegewijde, omdat Zijn toegewijde erg bezorgd is..

Is not God sufficient for His devotee?
Is Allah geen Beschermer voor Zijn dienaren?

His devotee, his disciple should be serious in serving spiritual master.
Zijn toegewijde, zijn discipel moet serieus zijn in het dienen van de spiritueel leraar.

Is not God sufficient for His devotee?
Is God geen toereikend beschermer van zijn dienaar?

Therefore He induces His devotee to"Go to the material world
Daarom beweegt Hij Zijn toegewijde tot"Ga naar de materiële wereld

You cannot jump over to Kṛṣṇa without the favor of His devotee.
Je kan niet naar Kṛṣṇa springen zonder de gunst van Zijn toegewijde.

To keep the words of His devotee, God came out.
Om de woorden van Zijn toegewijde te houden, kwam God eruit.

Commemorate the beneficence of your Lord on Zachariah, His devotee.
De vermelding van de barmhartigheid van jouw Heer aan Zijn dienaar Zakarijja.

He wants to be chastised from His devotee father and mother.
Hij wil worden gekastijd door Zijn toegewijde vader en moeder.

Commemorate the beneficence of your Lord on Zachariah, His devotee.
Zie hier eene herinnering van de genade van uwen Heer, omtrent zijn dienaar Zacharias.

He is controlled by His devotee, Śrīmatī Rādhārāṇī. He is controlled.
Hij wordt bestuurd door Zijn toegewijde, Śrīmatī Rādhārāṇī.

Commemorate the beneficence of your Lord on Zachariah, His devotee.
Dit is een vermelding van Barmhartigheid van jouw Heer aan Zijn dienaar Zakariyyâ.

May the Maintainer of the three worlds along with His devotee be pleased with the brahmin class,
Moge de Handhaver der drie werelden tezamen met Zijn toegewijde tevreden zijn met de klasse der brahmanen,

But in Vṛndāvana, Kṛṣṇa is free to accept insult from His devotee.
Maar in Vṛndāvana is Kṛṣṇa vrij om een belediging te accepteren van Zijn toegewijde.

Just like He appeared to pacify, to satisfy His devotee, Vasudeva and Devakī.
Net zoals Hij verscheen voor Zijn toegewijden, Vasudeva en Devakī, om hun gerust te stellen en voldoening te geven.

you offer Him prayer, you become His devotee.
Je biedt Hem gebeden aan, je wordt Zijn toegewijde.

But unfortunately, because we do not take the shelter of Kṛṣṇa or His devotee, we cannot understand what is the purpose of Vedas.
Maar helaas, omdat we geen toevlucht zoeken bij Kṛṣṇa of Zijn toegewijde, kunnen we niet begrijpen wat het doel is van de Veda's.

Lord Kṛṣṇa tries to honor the words of His devotee.
de zegen van Brahmā… Heer Kṛṣṇa probeert de woorden van Zijn toegewijde te eren.

Oh, Kṛṣṇa has said that His devotee will never be vanquished,
Oh, Kṛṣṇa heeft gezegd dat Zijn toegewijde nooit zal worden overwonnen,

therefore He says His devotee that"You declare.
Daarom zegt Hij aan Zijn toegewijde dat"je maakt bekend.

Thus we see Sri Krishna had other plans- to glorify His devotee, and Bhakti Caitanya Swami
Sri Krishna had blijkbaar andere plannen om Zijn toegewijde te vereren en Bhakti Caitanya Swami

He tells Arjuna that He is relating this supreme secret to him because Arjuna is His devotee and His friend.
Hij vertelt Arjuna dat Hij dit allergrootste geheim aan hem vertelt, omdat hij Zijn toegewijde is en Zijn vriend.

become His devotee, offer obeisances,
wordt Zijn toegewijde, biedt eerbetuigingen aan,

when He deals with His devotee, there is a name.
maar als Hij zich bezighoudt met Zijn toegewijde, is er een naam.

He wants to glorify His devotee.
maar Hij wilt Zijn toegewijden verheerlijken.