Wat Betekent HIS DEVOTEES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn toegewijden
• zijn volgelingen

Voorbeelden van het gebruik van His devotees in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He showed favor to all His devotees.
Hij toonde gunsten aan al Zijn toegewijden.

But for His devotees, He is very,
Maar voor Zijn toegewijden, is Hij zeer,

He gives all riches to His devotees.
Hij geeft alle rijkdommen aan zijn volgelingen.

Just like Lord Śiva, his devotees are all like that mouse, want something.
Net als Heer Śiva, zijn volgelingen zijn allemaal als die muis, ze willen iets.

The Story of the Lord and His devotees.
Het verhaal van de Heer en Zijn toegewijden.

He who by His devotees is known as the separate witness to the modes.
Hij die door Zijn toegewijden wordt gekend als de afzonderlijke getuige tegenover de geaardheden.

Be always in the company of His devotees.
Blijf altijd in het gezelschap van zijn toegewijden.

May He this great protector of all His devotees be pleased with the depth of our commitment,
Moge Hij, deze grote beschermer van al Zijn toegewijden behaagd zijn met de diepgang van onze betrokkenheid,

Ron Hubbard, according to his devotees.
Ron Hubbard, stichter van Scientology, volgens zijn aanhangers.

They protect the Lord His devotees against inimical ones like the normal mortals
Zij beschermen de Heer Zijn toegewijden tegen vijandig gezinden onder de gewone stervelingen

Allah is full of kindness towards His devotees.
En Allah is liefderijk jegens Zijn dienaren.

May the Maintainer of the three worlds as also His devotees be pleased with the brahmin class,
Moge de Handhaver der drie werelden alsook Zijn toegewijden tevreden zijn over de klasse der brahmanen,

So all activities of Kṛṣṇa is with His devotees.
Dus alle activiteiten van Kṛṣṇa is met Zijn toegewijden.

He also had a way of making his devotees feel special.
Hij had ook een manier van doen waardoor zijn volgelingen zich speciaal voelden.

Yet Krishna Himself derives pleasure from the service rendered by His devotees.
Maar toch ontleent Krishna Zijn plezier uit de dienstbaarheid van Zijn toegewijden.

When Kṛṣṇa wants to fight, one of His devotees becomes Hiraṇyakaśipu
Wanneer Kṛṣṇa wil vechten, één van Zijn toegewijden wordt Hiraṇyakaśipu

The Supreme Lord at that point stood up and stopped His devotees.
Op dat moment stond de Opperheer op en hield Zijn toegewijden tegen.

He leads the spiritual development of His devotees, He inspires inwardly
die de spirituele ontwikkeling van Zijn toegewijden leidt, inspireert Hij van binnenuit

The Supreme Lord resided there for the pleasure of His devotees.
D e Allerhoogste Heer verbleef daar voor het genoegen van Zijn toegewijden.

He, the Supreme Lord who sees and understands everything of His devotees, concerning the fulfillment of their desire full of compassion thought.
Hij, de Allerhoogste Heer die alles van Zijn toegewijden ziet en begrijpt, dacht vol mededogen wat betreft de vervulling van hun verlangen.

There was an emotional relationship between the god and his devotees.
Er was een emotionele relatie tussen de god en zijn toegewijden.

Thyrolin has gained incredible admiration for his devotees, while professionals on his subject are expressed only in positive opinions.
heeft Thyrolin ongelooflijke bewondering gekregen voor zijn toegewijden, terwijl professionals over zijn onderwerp zich alleen in positieve meningen uiten.

Being immortal he is able to confer immortality on his devotees.
Omdat hij onsterfelijk is kan hij onsterfelijkheid aan zijn vereerders verlenen.

to the minds of His devotees, shines as the most liberal
voor het geestesoog van Zijn toegewijden, schittert als de meest vrijzinnige

dramas are about pastimes of the Lord or His devotees.
drama's gaan over het spel en vermaak van de Heer of Zijn toegewijden.

Up to the present day He thus stays near his devotees to accept their service.
Tot op de dag van vandaag houdt Hij zich aldus op in de nabijheid van Zijn toegewijden om hun diensten te aanvaarden.

One should therefore meditate upon the Supreme Personality of Godhead and upon His devotees.
Men moet daarom mediteren op de Allerhoogste Persoonlijkheid Gods en op Zijn toegewijden.

therefore some of His devotees come down to become His enemy.
daarom kiezen enkele van Zijn toegewijde om zijn vijand te worden.

the Supreme Lord in Vraja showed the world to what extent He submits to His devotees.
liet de Opperheer in Vraja de wereld zien hoezeer Hij zich voor Zijn dienaren gewonnen geeft.

befriended with His devotees, the abode of the Infallible One.
bevriend met Zijn toegewijden, het verblijf van de Onfeilbare.